Circular No. 18/2013/TT-BCT issuing National Technical Regulations on Safety for Steel Cylinders Containing Liquefied Petroleum Gas shall take effect from September 15, 2013. This document sets out technical standards and safety requirements for steel cylinders containing liquefied petroleum gas.
要点
- Relevant agencies, organizations, and individuals must comply with the National Technical Regulations on Safety for Steel Cylinders Containing Liquefied Petroleum Gas (QCVN 04:2013/BCT).
- including manufacturers, importers, traders, and users of steel cylinders containing liquefied petroleum gas.
- Cylinders must comply with requirements regarding design, material, production process, and safety testing according to QCVN 04:2013/BCT.
- State management agencies are responsible for supervising and inspecting the implementation of these National Technical Regulations.
- This Circular takes effect from September 15, 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Protecting consumer and environmental safety, reducing fire and explosion risks.
- Negative impact: May increase production costs for businesses required to comply with new standards.
❓ 常见问题
Who does this National Technical Regulation apply to?
This National Technical Regulation applies to manufacturers, importers, traders, and users of steel cylinders containing liquefied petroleum gas.
When does this National Technical Regulation come into effect?
This National Technical Regulation comes into effect from September 15, 2013.
What are the requirements for the design and material of steel cylinders containing liquefied petroleum gas?
According to QCVN 04:2013/BCT, cylinders must comply with requirements regarding design, material, production process, and safety testing.
Does this National Technical Regulation apply to new steel cylinders containing liquefied petroleum gas or also to old ones?
The Circular does not specify application to old cylinders, so it may only apply to new ones.
全文
CIRCULAR
Issued Article 24quy chuẩn kỹ thuật Article 24National
on safety steel liquefied petroleum gas containersshallthép lỏng
Pursuant to Decree No. 95/2012/NĐ-CP dated November 12, 2012, of the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to the Law on Technical Standards and Regulations No. 68/2006/QH11 dated July 21, 2006;
WHEREAS, Law on Product Quality and Commodities No. 05/2007/QH12 dated November 21, 2007;
Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions
Pursuant to Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Product Quality Law;
At the proposal of the Director of the Department of Safety Technology and Industrial Environment;
The Minister of Industry and Trade issues this Circular on National Technical Regulations on safety for steel liquefied petroleum gas containers,
Article 1. This Circular includes the National Technical Regulations on safety for steel liquefied petroleum gas containers.
Designation: QCVN 04:2013/BCT
Article 2. This Circular takes effect from September 15, 2013.
Article 3. Provincial People's Committees, municipal people's committees under the central government, heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。