✦ Tóm lược thông minh
本通知自2013年9月15日起实施，规定了钢制液化石油气瓶的技术标准和安全要求。
Các điểm cốt lõi
- | 各有关机关、组织和个人必须遵守钢制液化石油气瓶安全国家标准（QCVN 04:2013/BCT）。
- 包括钢制液化石油气瓶的生产商、进口商、经营者和使用者。
- 瓶子必须符合设计、材料、生产流程和安全检测的要求，依照QCVN 04:2013/BCT。
- 各国家管理机关负责监督和检查该技术标准的执行情况。
- 本通知自2013年9月15日起生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：保护消费者和环境的安全，减少火灾爆炸的风险。
- 消极影响：可能增加企业遵守新标准的生产成本。
❓ Câu hỏi thường gặp
该技术标准适用于谁？
该技术标准适用于钢制液化石油气瓶的生产商、进口商、经营者和使用者。
该技术标准何时生效？
该技术标准自2013年9月15日起生效。
钢制液化石油气瓶的设计和材料要求是什么？
根据QCVN 04:2013/BCT，瓶子必须符合设计、材料、生产流程和安全检测的要求。
该技术标准适用于新的钢制液化石油气瓶还是旧的瓶子？
通知未提及对旧瓶子的应用，因此可能仅适用于新瓶子。
Toàn văn
工商部
-----------------
中华人民共和国
独立 自由 幸福
----------------------------------
编号：18/2013/TT-BCT
北京，二零一三年七月三十一日
通知
颁布 家标准在种植业领域。”及其配套的强制性技术规范 家标准在种植业领域。”国家
关于安全 钢质液化石油气罐自钢管
根据2012年11月12日第95号法令（2012年第95/2012/NĐ-CP号）关于商务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据《标准化法》（第68号，2006年第七次会议通过，2006年7月21日）；
根据《产品质量法》（第5/2007/QH12号）二零零七年十一月二十一日；
根据2008年国务院令第132号，关于实施《产品质量法》若干规定的细则；
根据二零零八年十二月三十一日国务院令第132号《关于实施<产品质量法>若干条款的具体规定》；
遵照工业技术与环境管理局局长的建议；
商务部部长发布关于制定钢质液化石油气罐安全国家标准的通知，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带发布钢质液化石油气罐安全国家标准。
标识：QCVN 04:2013/BCT
条 2. 本通知自二零一三年九月十五日起生效。
条 3. 各省、自治区、直辖市人民政府，各有关机关、组织和个人负责执行本通知。/。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
柳光黎
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
DOC
Quy chuẩn.doc
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 5
127/2007/NĐ-CP
Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
Còn hiệu lực
68/2006/QH11
Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007
Còn hiệu lực
132/2008/NĐ-CP
Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa
Còn hiệu lực
05/2007/QH12
Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12
Còn hiệu lực
95/2012/NĐ-CP
Nghị định số 95/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương
Hết hiệu lực
18/2013/TT-BCT
通知第18/2013/TT-BCT号关于制定钢制液化石油气瓶安全国家标准
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 18/2013/TT-BCT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về an toàn chai chứa khí dầu mỏ hóa lỏng bằng thép
English
Circular No. 18/2013/TT-BCT Issuing National Technical Regulations on Safety for Steel Cylinders Containing Liquefied Petroleum Gas
한국어
시행령 제 18/2013/TT-BCT는 철재 LPG 용기 안전 국가 기술 규범을 제정함