Circular No. 18/2013/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment promulgates economic and technical norms for constructing land administration databases, applicable to state agencies, organizations, and individuals related thereto. This Circular takes effect from September 3, 2013.
적용 범위
State agencies, organizations, and individuals related to the construction of land administration databases.
핵심 사항
- State agencies, organizations, and individuals related → shall construct land administration databases according to the promulgated economic and technical norms.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps improve the effectiveness of land management and develop information technology in governmental activities.
- Negative impact: May increase initial investment costs for constructing land administration databases.
❓ 자주 묻는 질문
When are the economic and technical norms for constructing land administration databases applied?
These norms take effect from September 3, 2013.
Which authority is responsible for implementing this Circular?
The Minister, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities, Directors of the Land Administration General Department, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
Who does this Circular apply to?
This Circular applies to state agencies, organizations, and individuals related to the construction of land administration databases.
When were the economic and technical norms promulgated?
The economic and technical norms were promulgated along with Circular No. 18/2013/TT-BTNMT, taking effect from September 3, 2013.
On what legal basis is this Circular based?
This Circular is based on the Land Law and related Decrees concerning the application of information technology in land management.
전문
CIRCULAR
ISSUING REGULATIONS ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE CONSTRUCTION OF LAND ADMINISTRATION DATABASES
___________________
Based on the Land Law dated November 26, 2003;
WHEREAS, Decree No. 181/2004/NĐ-CP dated October 29, 2004 of the Government on the implementation of the Land Law;
Pursuant to Decree No. 64/2007/NĐ-CP dated April 10, 2007 of the Government on the application of information technology in state agency activities;
WHEREAS, Decree No. 102/2008/NĐ-CP dated September 15, 2008 of the Government on the collection, management, exploitation, and utilization of data on natural resources and the environment;
WHEREAS, Decision No. 179/2004/QĐ-TTg dated October 6, 2004 of the Prime Minister approving the Strategy for the Application and Development of Information Technology in Natural Resources and Environment until 2015 and orientations until 2020;
Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
CONSIDERING the proposal of the Director General of the Department of Land Administration, the Head of the Planning Department, and the Head of the Legal Department;
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT hereby issues this Circular on economic and technical standards for the construction of land administration databases.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR THE CONSTRUCTION OF LAND ADMINISTRATION DATABASES.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM SEPTEMBER 3, 2013.
Article 3. THE MINISTER, HEADS OF MINISTRIES EQUIVALENT TO MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT AFFILIATED AGENCIES, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL AUTHORITY, DIRECTOR GENERAL OF THE DEPARTMENT OF LAND ADMINISTRATION, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT, AND ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RELATED THERETO SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.