Circular No. 18/2014/TT-BGDĐT supplements the admissions regulations for secondary schools and high schools, expanding the priority admission group to include children of those who participated in the resistance war and were exposed to chemical toxins, children of those who engaged in revolutionary activities before January 1, 1945, and from January 1, 1945 to August Revolution Day in 1945.
适用范围
Students, secondary schools and high schools, educational management agencies
要点
- Children of those who participated in the resistance war and were exposed to chemical toxins shall be given priority in secondary school admissions (Article 1).
- Children of those who engaged in revolutionary activities before January 1, 1945 shall be given priority in secondary school admissions (Article 1).
- Children of those who engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to August Revolution Day in 1945 shall be given priority in secondary school admissions (Article 1).
🌐 本文件的社会影响
- Increase opportunities for admission to schools for children of those who participated in the resistance war and were exposed to chemical toxins, and children of those who engaged in revolutionary activities prior to and during the August Revolution period.
- Schools must establish procedures to confirm priorities in accordance with new regulations.
❓ 常见问题
Who is given priority in admissions?
Children of those who participated in the resistance war and were exposed to chemical toxins, children of those who engaged in revolutionary activities before January 1, 1945, and from January 1, 1945 to August Revolution Day in 1945.
When does this circular take effect?
From June 2, 2014.
全文
CIRCULAR
Supplementing Point a, Clause 2, Article 7 of the Enrollment Regulations for Secondary Schools and High Schools issued together with Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training
secondary general education attached to Circular number 11/2014/TT-BGDĐT
dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training
____________________
Pursuant to the Education Law on June 14, 2005; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Education Law on November 25, 2009;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 07/2013/NĐ-CP dated January 9, 2013 of the Government amending Point b, Clause 13, Article 1 of Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
Pursuant to Decree No. 115/2010/NĐ-CP dated December 24, 2010 of the Government stipulating the responsibilities for state management of education.
At the proposal of the Director of the Secondary Education Department,
The Minister of Education and Training issues this Circular to supplement Point a, Clause 2, Article 7 of the Enrollment Regulations for Secondary Schools and High Schools issued together with Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training.
Article 1. Supplementing Point a, Clause 2, Article 7 of the Enrollment Regulations for Secondary Schools and High Schools issued together with Circular No. 11/2014/TT-BGDĐT dated April 18, 2014 of the Minister of Education and Training as follows:
"- Children of persons who were exposed to toxic chemicals during the anti-war resistance activities;
- Children of persons who were engaged in revolutionary activities before January 1, 1945;
- Children of persons who were engaged in revolutionary activities from January 1, 1945 to the August Revolution in 1945."
Article 2. This Circular takes effect from June 2, 2014.
Article 3. The Director of the Office, Heads of the Secondary Education Department, Heads of relevant units under the Ministry of Education and Training, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of provincial Departments of Education and Training, Directors of universities, Principals of high schools affiliated with universities shall be responsible for implementing this Circular.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：