Decision No. 18/2023/QĐ-TTg amends, supplements, and abolishes certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg dated December 30, 2021, of the Government on principles, criteria, and allocation standards for central budget funds and the matching ratio of local budgets to implement the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period 2021-2030, Phase I: from 2021 to 2025.

Decision No. 18/2023/QĐ-TTg amends, supplements, and abolishes certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg on principles, criteria, and allocation standards for central budget funds and the matching ratio of local budgets to implement the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period 2021-2030. This document specifically regulates the allocation of funds for sub-projects and adjusts the matching ratio of local budgets.

Số hiệu18/2023/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Ethnic Minorities and Religions
Người kýTrần Lưu Quang — Phó Thủ tướng
Cập nhật15/06/2026
NgànhEthnic Minorities
Lĩnh vựcEthnic Affairs
Ngày ban hành01/07/2023
Ngày áp dụng01/07/2023
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 18/2023/QĐ-TTg amends, supplements, and abolishes certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg on principles, criteria, and allocation standards for central budget funds and the matching ratio of local budgets to implement the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period 2021-2030. This document specifically regulates the allocation of funds for sub-projects and adjusts the matching ratio of local budgets.

Đối tượng áp dụng

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, relevant central agencies, Chairpersons of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the Central Government, and units using state budget funds to implement the Program for the period 2021-2025.

Các điểm cốt lõi

  • Localities must allocate sufficient local budget funds to achieve the goals and tasks approved by the competent authority (Article 6).
  • Abolish the provision allocating no more than 17% of the total funding for Sub-project 2 supporting value chain development and precious medicinal herb cultivation areas (Annex III).
  • Adjust the allocation ratio of funds for universities and public institutions under the ethnic affairs sector (Point 1.1, Sub-project 2, Annex IV).
  • Amend the regulation on preparatory university, university, and post-university training to meet human resource needs in ethnic minority regions (Point b Clause 2.2, Sub-project 4, Annex V).
  • Change the criteria for allocating financial resources for localities in the sub-project enhancing capacity building (Point b Clause 4.2, Sub-project 4, Annex V).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance the effectiveness of central and local budget fund utilization in implementing the National Target Program.
  • Ensure balanced financial resources for economic and social development projects in ethnic minority and mountainous areas.
  • Assist localities in formulating specific plans for allocating local budget funds to implement the program.
  • May create greater pressure on localities in mobilizing internal financial resources.

❓ Câu hỏi thường gặp

What changes does this document make regarding the allocation of funds for the Committee for Ethnic Minorities?

Abolish the provision allocating no more than 17% of the total funding for Sub-project 2 supporting value chain development and precious medicinal herb cultivation areas to the Committee for Ethnic Minorities.

What must localities do to implement the Program?

Must allocate sufficient local budget funds for the period 2021-2025 to achieve the goals and tasks approved by the competent authority.

What changes does this document make regarding the allocation of funds for universities?

Adjust the proportion of funding allocation for the Northwest University, Central Highlands University, Friendship T78, and Friendship 80 to not exceed 49% of the total small project capital.

Which criteria are changed in the allocation of operating funds?

Change the criteria for allocating funds for localities applying the method of scoring based on specific criteria (Point b Clause 4.2, Small Project 4).

When does this document come into effect?

Effective from the date of issuance.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 18/2023/QĐ-TTg
Hanoi, July 1, 2023

Pursuant to …;

Amending, Supplementing, and Repealing Certain Articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg dated December 30, 2021 of the Prime Minister on Principles, Criteria, and Allocation Rates for Central Budget Funds and Local Budget Counterpart Funds to Implement the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the Period 2021-2030, Phase I: From 2021 to 2025

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Organization of the Government and the Law on Organization of Local Administration dated November 22, 2019;

Pursuant to the Law on Public Investment dated June 13, 2019;

Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;

Pursuant to Resolution No. 120/2020/QH14 dated June 19, 2020 of the National Assembly approving the investment orientation of the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the period 2021-2030;

Pursuant to Resolution No. 973/2020/UBTVQH14 dated July 8, 2020 of the Standing Committee of the National Assembly stipulating principles, criteria, and allocation rates for capital investment from the state budget for the period 2021-2025;

At the proposal of the Minister, Head of the Committee for Ethnic Minorities;

The Prime Minister issues this Decision amending, supplementing, and repealing certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg dated December 30, 2021 of the Prime Minister on principles, criteria, and allocation rates for central budget funds and local budget counterpart funds to implement the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the period 2021-2030, Phase I: from 2021 to 2025.

Article 1. Amending, supplementing, and repealing certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg dated December 30, 2021 of the Prime Minister on principles, criteria, and allocation rates for central budget funds and local budget counterpart funds to implement the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the period 2021-2030, Phase I: from 2021 to 2025 as follows:

1. Amending and supplementing Point b Clause 1 Article 6 as follows:

"b) Localities shall allocate sufficient local budget funds for the period 2021-2025 to implement the approved goals and tasks. Localities receiving support from the central budget to implement the national target program shall be responsible for allocating local budget funds for the five-year period, ensuring that the annual local budget funds are not less than the required counterpart funds for implementing the Program at the locality according to point b, Clause 2, Article 6 of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg."

2. Repeal the provision "allocating up to 17% of the total project fund to the Committee for Ethnic Minorities" stipulated in point a, Clause 2.1, Subproject 2: Supporting production development along value chains, medicinal herb cultivation areas, promoting business startups and attracting investment in ethnic minority and mountainous regions, Appendix III.

3. Amend and supplement point 1.1, Subproject 2: Investing in material infrastructure for public institutions in the field of ethnic affairs, Appendix IV as follows:

"1.1. Capital allocation: The Committee for Ethnic Minorities shall invest in the following Schools: Northern Vietnam High School, Central Pre-University Ethnic Minority School, Sam Son Pre-University Ethnic Minority School, Nha Trang Pre-University Ethnic Minority School, Ho Chi Minh City Pre-University Ethnic Minority School: The allocated funding shall not exceed 43% of the total project fund. The Ministry of Education and Training shall invest in the following Universities: Northwest University, West Highland University, Friendship 78 University, Friendship 80 University: The allocated funding shall not exceed 49% of the total project fund. The People's Committee of Tuyen Quang Province shall invest in Tan Trao University: The allocated funding shall not exceed 9% of the total project fund."

4. Amend and supplement point b, Clause 2.2, Subproject 2: Ethnic knowledge training; pre-university, university, and postgraduate education to meet human resource needs in ethnic minority regions, Appendix V as follows:

"b) Content 2. Pre-university, university, and postgraduate education: Pre-university education, allocating up to 20% of the content 2 project fund to the Committee for Ethnic Minorities."

5. Amend the total score of criterion number 2, point b, Clause 4.2, Subproject 4: Enhancing community and cadre capacity to implement the Program at all levels, Appendix V as follows:

"4.2 Allocation of public expenditure funds:

b) Allocation to localities: Apply the scoring method based on the following criteria:

No.

Content of Criterion

Currency Exchange Agent No. 1

Quantity

Total score

2

Each ethnic minority commune not located in Region III (the number of ethnic minority communes eligible for scoring does not exceed four communes/villages outside Region III)

1,5 

b

1.5 x b

 

6. Amend point a, Clause 2, Subproject 2: Information technology application to support economic and social development and ensure security and public order in ethnic minority and mountainous regions, Appendix X as follows:

"a) Capital allocation

- Allocate up to 0.5% of the total subproject investment fund to the Vietnam Cooperative Alliance

- Allocate to localities: Apply the scoring method based on the following criteria:

No.

Content of Criterion

Currency Exchange Agent No. 1

Quantity

Total score

1

1 Each ethnic minority commune in the region

30

a

30 x a

2

Each ethnic minority commune not located in Region III (the number of ethnic minority communes eligible for scoring does not exceed four communes/villages)

0,5  

b

0.5 x b

 

Total score

 

 

Xk,i

Ethnic minority communes are determined according to Decision No. 861/QĐ-TTg and subsequent amendments (if any)."

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, relevant central agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees, Heads of units using state budget funds to implement the Program during the 2021-2025 period are responsible for enforcing this Decision.

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Tran Luu Quang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

18/2023/QĐ-TTg
Decision No. 18/2023/QĐ-TTg amends, supplements, and abolishes certain articles of Decision No. 39/2021/QĐ-TTg dated December 30, 2021, of the Government on principles, criteria, and allocation standards for central budget funds and the matching ratio of local budgets to implement the National Target Program for Socio-Economic Development in Ethnic Minority and Mountainous Areas for the period 2021-2030, Phase I: from 2021 to 2025.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 34
29/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế hoạt động của HĐND tỉnh Quảng Nam khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026 ban hành kèm theo Nghị quyết số 28/2021/NQ-HĐND ngày 22/7/2021 của HĐND tỉnh Quảng Nam Hết hiệu lực 19/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND Ban hành Quy định tiêu chí, đối tượng, điều kiện được hưởng ưu đãi tiền lương, tiền công, chế độ phúc lợi và chính sách ưu đãi khác đối với các chức danh lãnh đạo trong tổ chức khoa học và công nghệ công lập và thù lao thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ Còn hiệu lực 15/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực tài chính Còn hiệu lực 02/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2025/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm, sửa chữa, cải tạo, nâng cấp tài sản, trang thiết bị; sửa chữa, cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng và thuê hàng hóa, dịch vụ của các cơ quan, đơn vị từ nguồn chi thường xuyên ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đồng Nai Hết hiệu lực 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc Còn hiệu lực 12/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2023/NQ-HĐND Kéo dài thời hạn thực hiện và điều chỉnh, bổ sung một số nội dung Nghị quyết số 47/2012/NQ-HĐND ngày 13/7/2012 của HĐND tỉnh thông qua Quy hoạch bảo vệ và phát triển rừng tỉnh Lai Châu, giai đoạn 2011-2020 Còn hiệu lực 24/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2023/NQ-HĐND Về việc thông qua hệ số điều chỉnh giá đất năm 2024 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Còn hiệu lực 55/2023/TT-BTC Thông tư số 55/2023/TT-BTC Quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 Hết hiệu lực 20/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Vĩnh Phúc quản lý Còn hiệu lực 07/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2023/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND ngày 05 tháng 7 năm 2007 của Hội đồng nhân dân Thành phố về chính sách đầu tư hạ tầng nông nghiệp - nông thôn phục vụ chương trình chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp trên địa bàn Thành phố và Nghị quyết số 12/2018/NQ-HĐND ngày 12 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân Thành phố ban hành chính sách hỗ trợ xây dựng công trình xử lý chất thải chăn nuôi giai đoạn 2018 - 2020 Còn hiệu lực 16/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2023/NQ-HĐND Quy định chức danh, mức phụ cấp và kiêm nhiệm chức danh đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức hỗ trợ đối với người trực tiếp tham gia công việc của thôn, tổ dân phố; mức hỗ trợ đối với người thực hiện nhiệm vụ khác ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; mức hỗ trợ hoạt động cho các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Hà Nam Còn hiệu lực 06/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ một số quy định về phòng, chống dịch covid-19 thuộc thẩm quyền của hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội Còn hiệu lực 15/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2023/NQ-HĐND Ban hành Quy định nội dung hỗ trợ; mẫu hồ sơ; trình tự, thủ tục lựa chọn dự án, kế hoạch, phương án sản xuất; lựa chọn đơn vị đặt hàng thực hiện hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh đến năm 2025 Còn hiệu lực 305/2023/QĐ-UBND Nghị quyết số 305/2023/QĐ-UBND Sửa đổi một số nội dung cua Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Hoà Bình ban hành kèm theo Nghị quyết số 128/2022/NQ-HĐND ngày 04/5/2022 của HĐND tỉnh Hoà Bình Còn hiệu lực 37/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 37/2023/NQ-HĐND Quy định nội dung chi và mức chi thực hiện Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2021-2030” trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Hết hiệu lực 04/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 04/2024/NQ-HDND Về việc sửa đổi điểm a khoản 2 Điều 13 của Quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Nghị quyết số 04/2022/NQ-HĐND ngày 30/6/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 04/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 155/2014/NQ-HĐND tiêu chí dự án trọng điểm của tỉnh Vĩnh Phúc và dự án trọng điểm nhóm C; Nghị quyết số 42/2017/NQ-HĐND của HĐND tỉnh về sửa đổi khoản 1 Điều 1 Nghị quyết 155/2014/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc. Hết hiệu lực 09/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế mà không phải dịch vụ khám bệnh chữa bệnh theo yêu cầu tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Phú Thọ quản lý Còn hiệu lực 19/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2024/NQ-HĐND Về chính sách hỗ trợ đối với đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn thành phố Hải Phòng giai đoạn 2025-2030 Còn hiệu lực 68/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 68/2023/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đối với người cai nghiện ma túy; người được giao nhiệm vụ hỗ trợ các đối tượng cai nghiện tự nguyện tại gia đình, cộng đồng và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 58/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 58/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 06/2022/NQ-HĐND ngày 30 tháng 3 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách trung ương và vốn đối ứng của ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 tỉnh Yên Bái Còn hiệu lực 61/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 61/2023/NQ-HĐND quy định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 22/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2023/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục bổ sung công trình, dự án thu hồi đất năm 2023 trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi Còn hiệu lực 60/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 60/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 22/2021/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2022, năm đầu thời kỳ ổn định ngân sách nhà nước giai đoạn 2022-2025 Hết hiệu lực 13/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2023/NQ-HĐND Quy định một số cơ chế, chính sách đặc thù hỗ trợ phát triển thị xã Thái Hòa trở thành đô thị trung tâm vùng Tây Bắc Nghệ An giai đoạn 2022 - 2025 Còn hiệu lực 08/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2023/NQ-HĐND Quy định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Hết hiệu lực 54/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 54/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 11 của Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ nguồn vốn ngân sách nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021 - 2025 và hằng năm trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Nghị quyết số 27/2022/NQ-HĐND ngày 26/7/2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Còn hiệu lực 35/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu phí, lệ phí trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực 07/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu 0 đồng đối với một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của HĐND tỉnh khi thực hiện cung cấp dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 75/2024/TT-BTC Thông tư số 75/2024/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 55/2023/TT-BTC ngày 15 tháng 8 năm 2023 của Bộ Tài chính quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 Hết hiệu lực 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định các biện pháp bảo đảm thực hiện dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Còn hiệu lực 11/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 11/2023/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức chi một số hoạt động y tế - dân số trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023 - 2025 Hết hiệu lực 22/2024/TT-BNNPTNT Thông tư số 22/2024/TT-BNNPTNT Quy định một số nội dung về lâm nghiệp thực hiện Chương trình phát triển lâm nghiệp bền vững và Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 Còn hiệu lực 30/2025/QĐ-UBND Quyết định số 30/2025/QĐ-UBND "Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường thuộc Sở Công Thương tỉnh Ninh Bình Còn hiệu lực
Sửa đổi, bổ sung 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.