Decision No. 181/2003/QD-BYT on Issuing the Inspection Procedures and List for Private Medical Practice

Decision No. 181/2003/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Inspection Procedures and List for Private Medical Practice, serving as a legal basis for the State Inspectorate of Health in managing private medical practice. The Decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호181/2003/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Phạm Mạnh Hùng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
발행일14. 01. 2003
발효일29. 01. 2003
효력 만료일27. 12. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 181/2003/QD-BYT of the Ministry of Health issues the Inspection Procedures and List for Private Medical Practice, serving as a legal basis for the State Inspectorate of Health in managing private medical practice. The Decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • The Inspection Procedures and List for Private Medical Practice are issued, serving as a legal basis for the State Inspectorate of Health in managing private medical practice.
  • The Decision takes effect from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances management and supervision of activities of private healthcare facilities, protecting patient rights.
  • Negative impact: May impose time and cost burdens on private healthcare facilities in complying with inspection procedures.

❓ 자주 묻는 질문

When were the Inspection Procedures and List for Private Medical Practice issued?

Decision No. 181/2003/QD-BYT of the Ministry of Health was signed on January 14, 2003.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect from the date of issuance, specifically from January 14, 2003.

Which agencies are related to this Decision?

This Decision applies to the Director of the Office, the Director of the Inspectorate, the Heads of Departments: Treatment Department, Traditional Medicine Department, Legal Affairs Department, and other relevant Departments under the Ministry of Health, the Director of the Vietnam Drug Administration, the Directors of Provincial Health Services under centrally governed cities and provinces, the Heads of units directly under the Ministry of Health, and the Heads of Health Services in sectors.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 181/2003/QĐ-BYT
Hanoi, January 14, 2003

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Inspection Procedure and List for Private Medical Practice

________________________________

 THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on People's Health Protection;

Pursuant to Decree 68/CP dated October 11, 1993 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to the Ordinance on Private Medical and Pharmaceutical Practice;

Based on the proposal of the Inspector General, the Director of the Treatment Department, the Director of the Traditional Medicine Department, and the Director of the Legal Affairs Department of the Ministry of Health.

Pursuant to …;

Article 1. Now hereby promulgates with this Decision the Inspection Procedure and List for Private Medical Practice.

Article 2. The Inspection Procedure and List for Private Medical Practice serve as the legal basis for State inspection in the field of private medical practice under state management.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Article 4. The Heads of the Office, the Inspector General, the Directors of the Departments of Treatment, Traditional Medicine, Legal Affairs, and other relevant Departments of the Ministry of Health, the Director of the Vietnam Drug Administration, the Directors of Provincial and Municipal Health Services under the central government, the Heads of units directly under the Ministry of Health, and the Heads of Health Services of sectors are responsible for implementing this decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Pham Manh Hung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 35
03/2000/NĐ-CP Nghị định số 03/2000/NĐ-CP Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Doanh nghiệp 발효 중 06/2002/NĐ-CP Nghị định số 06/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Đo lường. 발효 중 61/1998/NĐ-CP Nghị định số 61/1998/NĐ-CP Về công tác thanh tra, kiểm tra đối với doanh nghiệp 만료됨 06/2000/NĐ-CP Nghị định số 06/2000/NĐ-CP Về việc hợp tác đầu tư với nước ngoài trong lĩnh vực khám chữa bệnh, giáo dục đào tạo, nghiên cứu khoa học 발효 중 73/1999/NĐ-CP Nghị định số 73/1999/NĐ-CP Về chính sách khuyến khích xã hội hoá đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, y tế, văn hóa, thể thao 만료됨 02/2000/NĐ-CP Nghị định số 02/2000/NĐ-CP Về đăng ký kinh doanh 발효 중 11/1999/NĐ-CP Nghị định số 11/1999/NĐ-CP Về hàng hóa cấm lưu thông, dịch vụ thương mại cấm thực hiện; hàng hóa, dịch vụ thương mại hạn chế kinh doanh, kinh doanh có điều kiện 만료됨 01/2002/TT-BYT Thông tư số 01/2002/TT-BYT Hướng dẫn về tổ chức và hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh nhân đạo 만료됨 04/2002/TT-BYT Thông tư số 04/2002/TT-BYT Hướng dẫn việc xét cấp Chứng chỉ hành nghề y, dược. 만료됨 13/1999/QH10 Luật Doanh nghiệp số 13/1999/QH10 만료됨 44/2002/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 Xử lý vi phạm hành chính 만료됨 10/2001/CT-BYT Chỉ thị số 10/2001/CT-BYT Về việc tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra trong lĩnh vực Quản lý Nhà nước về y tế 만료됨 1895/1997/QĐ-BYT Quyết định số 1895/1997/QĐ-BYT Về việc ban hành Quy chế bệnh viện 만료됨 65/2002/QĐ-BKHCNMT Quyết định số 65/2002/QĐ-BKHCNMT Về việc ban hành Danh mục phương tiện đo phải kiểm định và việc đăng ký kiểm định. 만료됨 13/1999/TT-BYT Thông tư số 13/1999/TT-BYT Hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Hành nghề y, dược tư nhân thuộc lĩnh vực hành nghề y, dược cổ truyền. 만료됨 2237/1999/TTLT-BKHCNMT-BYT Thông tư liên tịch số 2237/1999/TTLT-BKHCNMT-BYT Hướng dẫn việc thực hiện an toàn bức xạ trong y tế 만료됨 16/2000/TT-BYT Thông tư số 16/2000/TT-BYT Hướng dẫn tiêu chuẩn, điều kiện, phạm vi hoạt động chuyên môn, hồ sơ, thủ tục, thẩm quyền thành lập cơ sở khám chữa bệnh bán công 만료됨 74/2000/NĐ-CP Nghị định số 74/2000/NĐ-CP Về kinh doanh và sử dụng các sản phẩm thay thế sữa mẹ để bảo vệ và khuyến khích việc nuôi con bằng sữa mẹ 만료됨 24/2000/NĐ-CP Nghị định số 24/2000/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam 만료됨 10/2001/TT-BYT Thông tư số 10/2001/TT-BYT Hướng dẫn việc đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực khám, chữa bệnh tại Việt Nam 만료됨 08/2002/TT-BYT Thông tư số 08/2002/TT-BYT Hướng dẫn việc hợp tác, đầu tư nước ngoài trong lĩnh vực khám, chữa bệnh bằng y học cổ truyền tại Việt Nam 만료됨 31/2000/TTLT/BTC-BYT Thông tư liên tịch số 31/2000/TTLT/BTC-BYT Hướng dẫn việc thành lập và cơ chế quản lý tài chính đối với cơ sở khám chữa bệnh bán công 만료됨 30/2000/NĐ-CP Nghị định số 30/2000/NĐ-CP Về việc bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh 발효 중 18/2000/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam số 18/2000/QH10 만료됨 11/2001/TT-BYT Thông tư số 11/2001/TT-BYT Hướng dẫn điều kiện hành nghề dịch vụ xoa bóp 만료됨 39/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 39/2001/PL-UBTVQH10 Quảng cáo 만료됨 19/2001/NĐ-CP Nghị định số 19/2001/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an toàn và kiểm soát bức xạ 만료됨 31/2001/NĐ-CP Nghị định số 31/2001/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hoá - thông tin 만료됨 16/1999/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 16/1999/PL-UBTVQH10 đo lường năm 1999 만료됨 50/1998/NĐ-CP Nghị định số 50/1998/NĐ-CP Quy định chi tiết việc thi hành Pháp lệnh An toàn và Kiểm soát bức xạ 발효 중 01/1999/TT-BYT Thông tư số 01/1999/TT-BYT Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng và giá Văcxin, sinh phẩm miễn dịch dùng cho người 만료됨 08/2000/TT-BLĐTBXH Thông tư số 08/2000/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn thực hiện việc cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại các doanh nghiệp, tổ chức tại Việt Nam. 만료됨
181/2003/QĐ-BYT
Decision No. 181/2003/QD-BYT on Issuing the Inspection Procedures and List for Private Medical Practice
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.