Decision No. 182/2003/QĐ-BBCVT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Radio Frequency Control Center Region II under the Radio Frequency Administration.

Pursuant to …;

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Radio Frequency Control Center Region II under the Radio Frequency Administration

________________

THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS

On the basis of Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications;

Pursuant to Decision No. 41/2003/QĐ-BBCVT dated March 17, 2003 of the Minister of Posts and Telecommunications on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Radio Frequency Administration,

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department and the Director of the Radio Frequency Administration,

DECISION:

Article 1. The Radio Frequency Control Center Region II is a unit under the Radio Frequency Administration responsible for inspecting and supervising the use of radio frequencies and radio transmitting equipment by domestic and foreign agencies, organizations, and individuals within the nine provinces and cities: Ho Chi Minh City, Binh Duong, Binh Phuoc, Tay Ninh, Dong Nai, Ba Ria-Vung Tau, Long An, Tien Giang, Ben Tre.

Article 2. The Radio Frequency Control Center Region II has the following tasks and powers:

1. Supervise the transmission of radio waves from domestic broadcasting stations and foreign broadcasting stations transmitting to Vietnam in various radio services (fixed, mobile, maritime, air, broadcasting, positioning, navigation, satellite, amateur, and other radio services), and other radio transmitting devices within its jurisdiction.

2. Measure technical parameters of broadcasting stations in various radio services and other radio transmitting sources. Compile monitoring data and measurement results to serve frequency management work.

3. Detect violations of state regulations on the use of radio frequencies and radio transmitting equipment and handle them according to the law.

4. Conduct regular and spot checks, and guide entities using radio frequencies and radio transmitting equipment within its jurisdiction regarding compliance with laws and related state regulations.

5. Carry out inspection and supervision activities within its jurisdiction concerning radio transmitting equipment installed on foreign aircraft, ships, and other transportation means entering, staying, or docking at Vietnamese airports, seaports, and terminals, in accordance with Vietnamese legal provisions regarding the operation and relevant licenses and certificates for the use of radio information.

6. Investigate and determine interference sources and handle harmful radio interference according to the law; prepare files for the Radio Frequency Administration to file complaints with international bodies regarding interference caused by foreign entities affecting Vietnamese radio services operations within its jurisdiction, in accordance with international regulations.

7. Participate in international radio transmission control programs and technical activities of the International Telecommunication Union (ITU) and other related international organizations as assigned by the Director of the Radio Frequency Administration.

8. Fulfill the Radio Frequency Administration's tasks in coordinating with relevant state management agencies within its jurisdiction in frequency and radio transmitting equipment inspection and supervision work, in accordance with the law.

9. Guide procedures, accept applications for frequency and radio transmitting equipment usage permits from entities using radio frequencies within its jurisdiction.

10. Collect radio frequency fees and other charges according to the authorization of the Director of the Radio Frequency Administration.

11. Manage the organization, cadres, civil servants, staff, assets, records, and documents of the Center in accordance with the law, the Ministry of Posts and Telecommunications, and the分级任务，确保每个部分都能准确无误地翻译。接下来是第19到29段的翻译：

12. Perform other tasks assigned by the Director of the Radio Frequency Administration.

Article 3. The Radio Frequency Control Center Region II has a Director, Deputy Directors, and supporting staff.

The Director of the Radio Frequency Control Center Region II is responsible to the Director of the Radio Frequency Administration for the results of performing the functions, tasks, and powers stipulated in Article 1 and Article 2 of this Decision.

The Deputy Director assists the Director and is responsible before the Director for the assigned tasks.

Article 4. The organizational structure of the Radio Frequency Control Center Region II includes:

1. The Radio Control Station.

2. The Inspection and Handling Section.

3. The Administrative and General Affairs Section.

The functions, tasks, and working relationships of units under the Center shall be established by the Director and submitted to the Director of the Radio Frequency Administration for decision.

The number of civil servants and workers of the Center shall be established by the Director and submitted to the Director for decision based on the cadre quota and contractual labor indicators assigned by the Ministry of Posts and Telecommunications.

Article 5. The Radio Frequency Control Center Region II has legal personality, its own seal and separate bank account for transactions in accordance with the law, with headquarters located in Ho Chi Minh City.

Article 6. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.

Article 7. The Director of the Radio Frequency Administration, the Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of units under the Ministry, and the Director of the Radio Frequency Control Center Region II are responsible for implementing this Decision./.