Decision No. 185/TTg on State-owned enterprises of special category

Decision No. 185/TTg stipulates State-owned enterprises of special category, including state corporations and independent enterprises with statutory capital of VND 500 billion or more. This decision aims to establish criteria for ranking State-owned enterprises as special category and guide the adjustment of salaries and position allowances for managerial officials.

문서 번호185/TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일28. 03. 1996
발효일28. 03. 1996
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 185/TTg stipulates State-owned enterprises of special category, including state corporations and independent enterprises with statutory capital of VND 500 billion or more. This decision aims to establish criteria for ranking State-owned enterprises as special category and guide the adjustment of salaries and position allowances for managerial officials.

적용 범위

Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, Ministry of Finance, Prime Minister, Chairman of the People's Committee of provinces/cities directly under the Central Government.

핵심 사항

  • State-owned enterprises of special category include state corporations established pursuant to Decision No. 91/TTg and 90/TTg, as well as independent enterprises with statutory capital of VND 500 billion or more.
  • Managerial officials of State-owned enterprises of special category will have their salaries and position allowances adjusted according to the guidelines of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs in coordination with the Ministry of Finance.
  • The Prime Minister is responsible for approving the list of State-owned enterprises of special category.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the important role of State-owned enterprises in the national economy, enhancing management quality and operational efficiency.
  • Negative impact: May cause wage inequality between managerial officials of State-owned enterprises of special category and others.

❓ 자주 묻는 질문

Which State-owned enterprises are ranked as special category?

State corporations established pursuant to Decision No. 91/TTg and 90/TTg, as well as independent enterprises with statutory capital of VND 500 billion or more.

What benefits do managerial officials of State-owned enterprises of special category enjoy?

Managerial officials of State-owned enterprises of special category will have their salaries and position allowances adjusted according to the guidelines of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs in coordination with the Ministry of Finance.

Who is responsible for approving the list of State-owned enterprises of special category?

The Prime Minister is responsible for approving the list of State-owned enterprises of special category.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of issuance.

What conditions must State-owned enterprises of special category meet?

State-owned enterprises of special category must play a significant role in the national economy, have statutory capital of VND 500 billion or more, and have a General Director appointed by the Prime Minister.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 185/TTg
Hanoi, March 28, 1996

Pursuant to …;

Regarding State-owned enterprises of special category

 _______________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 26/CP dated May 23, 1993 of the Government on the new wage system in enterprises;

Considering the proposal of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, and the Minister of Finance;

DECISION:

Article 1. State-owned enterprises classified as special category include:

1. State corporations established pursuant to Decision No. 91/TTg dated March 7, 1994 of the Prime Minister on piloting the establishment of business groups;

2. State corporations established pursuant to Decision No. 90/TTg dated March 7, 1994 of the Prime Minister on continuing to reorganize State-owned enterprises, with a statutory capital of 500 billion VND or more;

3. Independent State-owned enterprises meeting the following conditions:

Playing a significant role in the national economy;

Having a statutory capital of 500 billion VND or more;

The position of general director shall be appointed by the Prime Minister.

Article 2. Based on the conditions stipulated in Article 1 of this Decision, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs shall coordinate with the Ministry of Finance to submit to the Prime Minister for approval the list of State-owned enterprises of special category; guide the process of transferring salary grades and position allowances for managers of State-owned enterprises of special category.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 4. The Minister, Head of a ministry-level agency, Head of a government-affiliated agency, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 10
04/1998/TT-BLĐTBXH Thông tư số 04/1998/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn xây dựng tiêu chuẩn và thi nâng ngạch viên chức chuyên môn, nghiệp vụ trong doanh nghiệp Nhà nước 만료됨 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 23/2005/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn xếp hạng và xếp lương đối với thành viên chuyên trách Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Giám đốc, Phó Tổng giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán trưởng công ty nhà nước 만료됨 06/1998/TTLT/TCCP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 06/1998/TTLT/TCCP-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thực hiện QĐ số 83/1998/QĐ-TTg ngày 15/4/1998 của Thủ tướng Chính phủ về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với các thành viên Hội đồng Quản trị, Ban Kiểm soát Tổng công ty Nhà nước và doanh nghiệp Nhà nước độc lập quy mô lớn 만료됨 83/2012/TT-BTC Thông tư số 83/2012/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện việc miễn, giảm, gia hạn môt số khoản thu Ngân sách Nhà nước theo Nghị quyết số 13/NQ-CP ngày 10/5/2012 của Chính phủ về một số giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, hỗ trợ thị trường. 발효 중 154/2011/TT-BTC Thông tư số 154/2011/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 101/2011/NĐ-CP ngày 4/11/2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 08/2011/QH13 của Quốc hội về ban hành bổ sung một số giải pháp về thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp và cá nhân. 발효 중 52/2011/TT-BTC Thông tư số 52/2011/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 21/2011/QĐ-TTg ngày 06 tháng 4 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc gia hạn nộp thuế thu nhập doanh nghiệp của doanh nghiệp nhỏ và vừa nhằm tháo gỡ khó khăn, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế năm 2011 발효 중 140/2012/TT-BTC Thông tư số 140/2012/TT-BTC Hướng dẫn Nghị định số 60/2012/NĐ-CP ngày 30/07/2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 29/2012/QH13 của Quốc hội về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân 발효 중 06/1998/TTLT-TCCP-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 06/1998/TTLT-TCCP-BLĐTBXH-BTC Của ban tổ chức - Cán bộ chính phủ - Bộ lao động - Thương binh và xã hội - Bộ tài chính dẫn thực hiện quyết định số 83/1998/QĐ-TTG ngày 15-4-1998 của Thủ tướng chính phủ về chế độ tiền lương và phụ cấp đối với các thành viên hội đồng quản trị, ban kiểm soát tổng công ty Nhà nước và doanh nghiệp Nhà nước độc lập quy mô lớn 만료됨 23/1997/TTLT-BLÐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 23/1997/TTLT-BLÐTBXH-BTC Thông tư hướng dẫn xếp lương đối với viên chức quản lý và viên chức lãnh đạo doanh nghiệp được thành lập theo Quyết định số 90/TTg ngày 7/3/1993 발효 중 14/1997/TT-LĐTBXH Thông tư số 14/1997/TT-LĐTBXH Của Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hướng dẫn phương pháp xây dựng định mức lao động đối với doanh nghiệp Nhà nước 만료됨
185/TTg
Decision No. 185/TTg on State-owned enterprises of special category
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 5
23/1997/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 23/1997/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn xếp lương đối với viên chức quản lý và viên chức lãnh đạo doanh nghiệp được thành lập theo Quyết định số 90/TTg ngày 07/3/1993 만료됨
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.