Decision No. 1870/QD-BNG of the Ministry of Foreign Affairs corrects technical errors in Circular No. 06/2023/TT-BNG, including adjusting the names of Articles. This decision takes effect from the date of signature and is an integral part of Circular No. 06/2023/TT-BNG.
Key points
- The Ministry of Foreign Affairs adjusts the name of Article 3. Implementation Organization to Article 4. Implementation Organization.
- The Ministry of Foreign Affairs adjusts the name of Article 4. Effective Date to Article 5. Effective Date.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Ensuring accuracy and consistency within the legal system.
- Negative impact: No specific practical impact on citizens/businesses/society.
❓ Frequently asked questions
Which Articles does this Decision adjust?
This Decision adjusts the name of Article 3. Implementation Organization to Article 4. Implementation Organization and the name of Article 4. Effective Date to Article 5. Effective Date.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature and is an integral part of Circular No. 06/2023/TT-BNG.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Consular Affairs Department, the Director of the Ho Chi Minh City Department of Foreign Affairs, the Heads of Vietnamese representative offices abroad, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision.
Which Circular is being corrected?
Circular No. 06/2023/TT-BNG issued by the Minister of Foreign Affairs to amend and supplement certain provisions of Circular No. 01/2011/TT-BNG, Circular No. 02/2011/TT-BNG, and Circular No. 04/2020/TT-BNG.
What impacts does this Decision have on citizens/businesses/society?
The positive impact is ensuring accuracy and consistency within the legal system. There are no specific practical negative impacts.
Full text
Pursuant to …;
Regarding Correction Circular No. 06/2023/TT-BNG dated December 26, 2023, issued by the Minister of Foreign Affairs to amend and supplement certain provisions of Circular No. 01/2011/TT-BNG dated June 20, 2011, issued by the Minister of Foreign Affairs on procedures for issuing permits for the importation of corpses, remains, and ashes into Vietnam; Circular No. 02/2011/TT-BNG dated June 27, 2011, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding procedures for registering Vietnamese citizens residing abroad; Circular No. 04/2020/TT-BNG dated September 25, 2020, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding the issuance, extension, cancellation of diplomatic passports, official passports, and issuance of letters of request for foreign countries to issue visas
___
MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents No. 64/2025/QH15 dated February 19, 2025;
Decree No. Decree No. 78/2025/ND-CP dated January 4 years 2025 of the Government detailing certain provisions and measures to organize and guide the implementation of the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 28/2025/NĐ-CP dated February 24, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
Considering the proposal of the Director of the Consular Department.
DECISION:
Article 1. To correct technical errors in Circular No. 06/2023/TT-BNG dated December 26, 2023, issued by the Minister of Foreign Affairs amending and supplementing certain provisions of Circular No. 01/2011/TT-BNG dated June 20, 2011, issued by the Minister of Foreign Affairs on procedures for issuing permits for the importation of corpses, remains, and ashes into Vietnam; Circular No. 02/2011/TT-BNG dated June 27, 2011, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding procedures for registering Vietnamese citizens residing abroad; Circular No. 04/2020/TT-BNG dated September 25, 2020, issued by the Minister of Foreign Affairs guiding the issuance, extension, cancellation of diplomatic passports, official passports, and issuance of letters of request for foreign countries to issue visas (hereinafter referred to as Circular No. 06/2023/TT-BNG) as follows:
1. Amend the name "Article 3. Implementation Organization" to "Article 4. Implementation Organization".
2. Amend the name "Article 4. Effective Date" to "Article 5. Effective Date".
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signature and is an integral part of Circular No. 06/2023/TT-BNG.
Article 3. The Director of the Consular Department, the Director of the Department of Foreign Affairs of Ho Chi Minh City, the Heads of Vietnamese agencies abroad, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision. /.
DEPUTY MINISTERDEPUTY MINISTER (Signed) Le Thi Thu Hang |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: