Decision No. 193/QD-TTg on resolving issues related to the raw material area project for the Kon Tum pulp and paper factory

This Decision resolves issues related to the raw material area project for the Kon Tum pulp and paper factory, allowing Vietnam Paper Joint Stock Corporation to continue borrowing funds to care for forests, instructing the Ministry of Industry to develop plans for efficient exploitation and utilization of planted forest areas, and directing the People's Committee of Kon Tum Province to manage remaining land according to specific objectives.

Số hiệu193/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành29/03/2005
Ngày áp dụng13/04/2005
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Decision resolves issues related to the raw material area project for the Kon Tum pulp and paper factory, allowing Vietnam Paper Joint Stock Corporation to continue borrowing funds to care for forests, instructing the Ministry of Industry to develop plans for efficient exploitation and utilization of planted forest areas, and directing the People's Committee of Kon Tum Province to manage remaining land according to specific objectives.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Paper Joint Stock Corporation, Ministry of Industry, People's Committee of Kon Tum Province

Các điểm cốt lõi

  • Vietnam Paper Joint Stock Corporation → is allowed to continue borrowing funds to care for, manage forests, and plant new trees according to the approved plan (Article 1)
  • Ministry of Industry → must direct the development of plans for efficient exploitation and utilization of 17,000 hectares of planted forest areas and cooperate with the People's Committee of Kon Tum Province to plan and determine areas for planting new forests up to the end of 2004 according to the plan approved by competent authorities (Article 2)
  • People's Committee of Kon Tum Province → manages remaining land, prioritizing support for production and residential land for poor ethnic minority groups and establishing projects to encourage various economic sectors to participate in planting forests or industrial crops (Article 3)
  • This Decision takes effect 15 days from the date of signing (Article 4)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Supports forest development and creates conditions for various economic sectors to participate in planting forests, contributing to environmental protection and increasing income for residents (Article 2, Article 3)
  • Negative impact: May cause difficulties in managing remaining land if there is no specific planning (Article 3)

❓ Câu hỏi thường gặp

How does the Ministry of Industry develop the plan for exploiting and utilizing the forest area?

The Ministry of Industry must develop a plan for efficient exploitation and utilization of 17,000 hectares of planted forest areas and the newly planted forest areas up to the end of 2004 according to the plan approved by competent authorities (Article 2).

How does the People's Committee of Kon Tum Province manage the remaining land?

The People's Committee of Kon Tum Province manages remaining land, prioritizing support for production and residential land for poor ethnic minority groups and establishing projects to encourage various economic sectors to participate in planting forests or industrial crops (Article 3).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of signing (Article 4).

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 193/QĐ-TTg

Hanoi, March 29, 2005

 DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the resolution of issues related to the raw material area project for the Kon Tum pulp and paper factory

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Tourism Law dated June 14, 2005;

Based on the Land Law dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government on Managing Investment Projects for Construction Works;

Considering the proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (Letter No. 3169/CV-BNN-LN dated December 24, 2004),

DECISION:

Article 1. The Vietnam Paper Joint Stock Corporation is permitted to continue borrowing funds to invest in caring for, managing, protecting, and preventing forest fires on 17,000 hectares of planted forest areas and new planting areas up to the end of 2004 according to the plan approved by competent authorities.

The loan mechanism shall be implemented in accordance with Decision No. 1070/QĐ-TTg dated August 20, 2001 of the Prime Minister approving the feasibility study for the investment construction of the Kon Tum raw material forest area project from 2000 to 2010.

Article 2. Direct the Ministry of Industry to instruct the Vietnam Paper Joint Stock Corporation:

1. To develop an effective exploitation and utilization plan for 17,000 hectares of planted forest areas and new planting areas up to the end of 2004 according to the plan approved by competent authorities.

2. To coordinate with the People's Committee of Kon Tum Province to plan and identify a portion of the necessary land within the area already planned for the raw material project of the Kon Tum pulp and paper factory that has not yet been afforested (approximately 41,000 hectares); assign the Vietnam Paper Joint Stock Corporation to continue afforestation to implement the conversion of planted forest areas under the project in accordance with the newly approved plan.

Article 3. Assign the People's Committee of Kon Tum Province to manage the remaining land area, prioritizing the following uses:

1. Providing agricultural and residential land to poor ethnic minority groups with difficult living conditions in areas previously planned for planting raw material trees for paper production according to Decision No. 134/2004/QĐ-TTg dated July 20, 2004 of the Prime Minister.

2. Developing projects to encourage various economic sectors to participate in planting productive forests or suitable industrial crops in line with the socio-economic development planning of Kon Tum Province.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.

The Ministers of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development, Industry, Natural Resources and Environment, Science and Technology, the Governor of the State Bank of Vietnam, the Heads of ministries equivalent to ministries, agencies directly under the Government, and the Chairman of the People's Committee of Kon Tum Province are responsible for implementing this Decision.

Place of Receipt:
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers,
- Ministries of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development, Industry, Natural Resources and Environment, Science and Technology.
- State Bank of Vietnam.
- People's Council, People's Committee of Kon Tum Province
- Official Gazette,
- Office of the Government: Deputy Chief, Deputy Chiefs, Departments, Bureaus,
- Archive: NN(5), VT.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)
Nguyen Tan Dung

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 1
193/QĐ-TTg
Decision No. 193/QD-TTg on resolving issues related to the raw material area project for the Kon Tum pulp and paper factory
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.