Decision No. 20/2002/QĐ-TTg transfers Vietnam Health Insurance to Vietnam Social Security, aiming to reform the government's organizational structure. This decision does not specifically define the rights and obligations of the relevant parties.
핵심 사항
- Vietnam Health Insurance will be transferred to Vietnam Social Security.
- The Minister of Government Organization and Cadres Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Health, and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs shall guide the implementation of this decision.
- The Prime Minister shall decide on supplementing and amending the Regulations on the organization and operation of Vietnam Social Security.
- This decision takes effect from the date of signature.
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and the General Director of Vietnam Social Security are responsible for implementing this decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reforming the government's organizational structure, enhancing the effectiveness of state management.
- Negative impact: It may cause inconvenience during the transition process for some units and individuals.
❓ 자주 묻는 질문
When will Vietnam Health Insurance be transferred to Vietnam Social Security?
This decision takes effect from the date of signature, that is, immediately after the Prime Minister signs the decision.
What tasks will related ministries and agencies undertake according to this decision?
The Minister of Government Organization and Cadres Affairs, the Minister of Finance, the Minister of Health, and the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs shall guide the implementation of this decision.
What will the Prime Minister do according to this decision?
The Prime Minister shall decide on supplementing and amending the Regulations on the organization and operation of Vietnam Social Security.
Does this decision take effect immediately upon signing?
Yes, this decision takes effect from the date of signature.
Who is responsible for implementing this decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and the General Director of Vietnam Social Security are responsible for implementing this decision.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the transfer of Vietnam Health Insurance to Vietnam Social Security
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
To implement the organizational restructuring of the Government in the new situation;
Considering the work requirements;
DECISION:
Article 1. Transfer Vietnam Health Insurance to Vietnam Social Security.
Article 2. Entrust the Minister of the Government’s Organization and Cadre Affairs Department to take the lead, in coordination with the Ministers of Finance, Health, and Labor, Invalids and Social Affairs to guide the implementation of this Decision and submit to the Prime Minister for decision on supplementing and amending the Regulations on the organization and operation of Vietnam Social Security issued pursuant to Decision No. 606/QĐ-TTg of the Prime Minister.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signature.
Article 4. The Minister of the Government’s Organization and Cadre Affairs Department, the Minister of Finance, the Minister of Health, the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the Ministers of other ministries at the ministerial level, the heads of agencies equivalent to ministries, the heads of government-affiliated agencies, the Chairmen of the People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and the General Director of Vietnam Social Security are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.