Decision No. 20/2006/QĐ-BTC amends the veterinary fee collection levels for breeding establishments, specifically the fee level for capacities below and including 100 heads/day. The Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
적용 범위
Breeding establishments are subject to the payment of veterinary fees.
핵심 사항
- Breeding establishments with a capacity of less than 100 heads/day must pay a fee of 6,000 VND per head.
- Breeding establishments with a capacity of 100 heads/day or more must pay a fee of 5,000 VND per head.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces financial burden on small-scale breeding establishments, encouraging the development of breeding scale.
- Negative impact: May increase financial burden on large-scale breeding establishments.
❓ 자주 묻는 질문
What capacity of breeding establishment must pay the fee?
Breeding establishments with a capacity of less than 100 heads/day must pay a fee of 6,000 VND per head, and those with a capacity of 100 heads/day or more must pay a fee of 5,000 VND per head.
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
How many animals must breeding establishments pay the fee for?
The fee is calculated based on the number of animals, specifically the capacity of the breeding establishment. Breeding establishments with a capacity of less than 100 heads/day must pay a fee of 6,000 VND per head, and those with a capacity of 100 heads/day or more must pay a fee of 5,000 VND per head.
Which breeding establishments are responsible for paying the fee?
Breeding establishments subject to the payment of veterinary fees are those with a capacity of less than and including 100 heads/day and are responsible for paying the fee according to the regulations.
To which agencies does this Decision apply?
The Decision applies to organizations and individuals subject to the payment of veterinary fees and charges, as well as relevant agencies responsible for enforcing the Decision.
전문
Pursuant to …;
Regarding the amendment to Decision No. 08/2005/QD-BTC dated January 20, 2005 of the Minister of Finance on the regulations for collection, payment, management, and use of fees and charges in veterinary work
Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the Ordinance on Fees and Charges;
_____________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
After reaching consensus with the Ministry of Agriculture and Rural Development (as per Document No. 307/BNN-PC dated February 13, 2006 and Document No. 484/BNN-PC dated March 2, 2006);
At the proposal of the Director of the Tax Policy Department.
Amend Point 3.4, Section III, Part B, Table of Fee and Charge Levels in Veterinary Work issued together with Decision No. 08/2005/QD-BTC dated January 20, 2005 of the Minister of Finance on the regulations for collection, payment, management, and use of fees and charges in veterinary work, as follows:
- Capacity below 100 heads/day
Pursuant to …;
Article 1. - Capacity from 100 heads/day
| Serial number | Catalogue | Unit of measurement | Level of Collection (VND) |
| 3.4 | |||
| This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. | Insect | 6.000 | |
| Organizations and individuals subject to the payment of veterinary fees and charges, fee-collecting agencies, and related agencies are responsible for implementing this Decision./. | Insect | 5.000 |
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Article 3. Organizations and individuals subject to veterinary fees and charges, the agencies collecting such fees and charges, and related agencies shall be responsible for implementing this Decision./ .
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: