✦ 스마트 요약
This Circular stipulates the List of Consumer Goods to determine the deadline for paying import tax, applicable to importers of goods. This Circular takes effect from July 2, 2010, and revokes certain previous decisions.
핵심 사항
- Importers may use the List of Consumer Goods to determine the deadline for paying import tax based on the Appendix attached hereto.
- This Circular takes effect from July 2, 2010, and revokes previous decisions regarding the List of Consumer Goods.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps importers accurately determine the deadline for paying import tax, avoiding violations of the law and penalties.
- Negative impact: Requires time for businesses to adapt to the new List.
❓ 자주 묻는 질문
Where is the List of Consumer Goods specified?
The List of Consumer Goods is specified in the Appendix attached hereto.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 2, 2010.
Which previous decision does this Circular revoke?
This Circular revokes Decision No. 07/2007/QD-BTM, Decision No. 10/2008/QD-BCT, and Decision No. 27/2008/QD-BCT.
Who is the List of Consumer Goods applicable to?
The List of Consumer Goods is applicable to importers of goods.
In case of difficulties, who handles them?
In case of difficulties, importers and related parties should report to the Ministry of Industry and Trade for prompt resolution.
전문
CIRCULAR
Regulations on the List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties
__________________________
Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 149/2005/NĐ-CP dated December 8, 2005 of the Government detailing the implementation of the Law on Export Tax and Import Tax No. 45/2005/QH11 dated June 14, 2005;
The Minister of Industry and Trade promulgates the List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties as follows:
Article 1. List of Consumer Goods
The List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties is specified in the Appendix attached hereto.
Article 2. Effectiveness
1. This Circular takes effect from July 2, 2010.
2. Repeal Decision No. 07/2007/QĐ-BTM dated February 28, 2007 of the Minister of Trade on the issuance of the List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties and Decision No. 10/2008/QĐ-BCT dated May 16, 2008 on supplementing the List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties, and Decision No. 27/2008/QĐ-BCT dated August 11, 2008 of the Ministry of Industry and Trade on supplementing the issuance of the List of Consumer Goods for the purpose of determining the period for payment of import duties.
3. In the course of implementation, if any difficulties arise, traders and related parties shall report to the Ministry of Industry and Trade for timely resolution./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
20/2010/TT-BCT
Circular No. 20/2010/TT-BCT stipulates the List of Consumer Goods for determining the deadline for paying import tax.
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 3
07/2007/QĐ-BTM
Quyết định số 07/2007/QĐ-BTM Về việc ban hành Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
27/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 27/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung danh mục hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
10/2008/QĐ-BCT
Quyết định số 10/2008/QĐ-BCT Về việc bổ sung Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.