Circular No. 20/2010/TT-BNNPTNT supplements the chemical substance Trifluralin to the List of Prohibited Chemicals and Antibiotics for Use in Aquatic Product Production and Business. This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
适用范围
Directors of Departments of Agriculture and Rural Development; organizations and individuals, both domestic and foreign, engaged in activities related to aquatic product production and business, and aquatic animal health drug production and business.
要点
- Directors of Departments of Agriculture and Rural Development shall not use the chemical substance Trifluralin in aquatic product production and business.
- Organizations and individuals, both domestic and foreign, engaged in activities related to aquatic product production and business shall not use the chemical substance Trifluralin in aquatic product production and business.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing the risk of environmental pollution and protecting human health.
- Negative impact: It may cause difficulties for some enterprises in changing their production processes.
❓ 常见问题
What is Trifluralin?
Trifluralin is the chemical substance added to the List of Prohibited Chemicals and Antibiotics for Use in Aquatic Product Production and Business pursuant to Circular No. 20/2010/TT-BNNPTNT.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
Which organizations and individuals are responsible for implementing this Circular?
The Heads of the Office, the Director of the Animal Health Department, the Heads of relevant units; Directors of Departments of Agriculture and Rural Development; organizations and individuals, both domestic and foreign, engaged in activities related to aquatic product production and business, and aquatic animal health drug production and business are responsible for implementing this Circular.
How was the chemical substance Trifluralin used in aquatic product production and business?
According to Circular No. 20/2010/TT-BNNPTNT, the chemical substance Trifluralin shall not be used in aquatic product production and business.
What penalties will be imposed for violations of this Circular?
This Circular does not specify penalty provisions. Relevant legal documents should be consulted to know about related penalty forms.
全文
CIRCULAR
AMENDING AND COMPLETING THE CIRCULAR NO. 15/2009/TT-BNN DATED MARCH 17, 2009 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE LIST OF PROHIBITED AND RESTRICTED USE OF DRUGS, CHEMICALS, AND ANTIBIOTICS
LIST OF PROHIBITED AND RESTRICTED USE OF DRUGS, CHEMICALS, AND ANTIBIOTICS.
______________________________________
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP DATED JANUARY 3, 2008 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP DATED SEPTEMBER 10, 2009 AMENDING ARTICLE 3 OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP DATED JANUARY 3, 2008 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE 2004;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP DATED MARCH 15, 2005 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 119/2008/NĐ-CP DATED NOVEMBER 28, 2008 AMENDING AND COMPLETING CERTAIN ARTICLES OF THE GOVERNMENT DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP DATED MARCH 15, 2005 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AMENDS AND COMPLETES THE CIRCULAR NO. 15/2009/TT-BNN DATED MARCH 17, 2009 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE LIST OF PROHIBITED AND RESTRICTED USE OF DRUGS, CHEMICALS, AND ANTIBIOTICS AS FOLLOWS:
Article 1. ADDING THE ACTIVE SUBSTANCE TRIFLURALIN TO THE LIST OF PROHIBITED CHEMICALS AND ANTIBIOTICS IN THE PRODUCTION AND BUSINESS OF AQUATIC PRODUCTS AT ANNEX 1 ISSUED ALONG WITH THE CIRCULAR NO. 15/2009/TT-BNN DATED MARCH 17, 2009 ISSUED BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE LIST OF PROHIBITED AND RESTRICTED USE OF DRUGS, CHEMICALS, AND ANTIBIOTICS.
Article 2. This Circular shall take effect forty-five days from the date of signature.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF VETERINARY SERVICES, THE HEADS OF THE RELATED UNITS; THE DIRECTORS OF THE PROVINCE AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENTS; DOMESTIC AND FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ENGAGED IN ACTIVITIES RELATED TO THE PRODUCTION AND BUSINESS OF AQUATIC PRODUCTS AND THE PRODUCTION AND BUSINESS OF VETERINARY DRUGS FOR AQUATIC PRODUCTS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：