Circular No. 20/2013/TT-BLDTBXH stipulates the List of equipment for vocational training at intermediate and higher vocational levels for trades such as Medical Electronic Equipment Technology, Operation and Maintenance of Electric Pump Stations, Database Management, etc., applicable to vocational education institutions.
适用范围
Intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, higher specialized schools, and universities that have registered to teach the trades mentioned in this Circular.
要点
- Intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, higher specialized schools, and universities teaching trades such as Medical Electronic Equipment Technology, Operation and Maintenance of Electric Pump Stations, Database Management shall apply the List of equipment for vocational training.
- This Circular takes effect from November 19, 2013.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring the quality of vocational training through the use of appropriate training equipment.
- Negative impact: The cost of purchasing new equipment for schools may increase.
❓ 常见问题
Which educational institutions does this Circular apply to?
This Circular applies to intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, higher specialized schools, and universities that have registered to teach the trades mentioned in this Circular.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from November 19, 2013.
How is the List of equipment for vocational training applied to educational institutions?
The List of equipment for vocational training serves as a basis for teaching and practical activities at intermediate vocational schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, higher specialized schools, and universities.
Who is responsible for resolving any issues during implementation?
In the course of implementation, if any issues arise, they should be promptly reported to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for study and resolution.
How many trades does this Circular apply to?
This Circular applies to 12 trades: Medical Electronic Equipment Technology; Medical Imaging Equipment Technology; Operation and Maintenance of Electric Pump Stations; Operation and Maintenance of Refrigeration Equipment; Database Management; Office Computing; Ship Handling Control; Topographic Surveying; Marine Environmental Protection; Biotechnology; Cultivation of Food Crops and Foodstuffs; Receptionist Services - Reception Management.
全文
CIRCULAR
Issuing the List of Equipment for Vocational Training at the Intermediate Technical Level and Higher Vocational Level for the following trades:Medical Electronic Equipment Technology; Medical Imaging Equipment Technology; Operation and Maintenance of Electric Pump Stations;Refrigeration Equipment Operation and Maintenance; Database Management; Office Information Technology;Ship Control; Topographic Surveying; Marine Environmental Protection; Biotechnology; Food Crop Cultivation; Reception and Hotel Management Services
_____________________________
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
Pursuant to the proposal of the General Director of the Vocational Training Administration;
The Minister of Labor - Invalids and Social Affairs issues this Circular stipulating the List of Equipment for Vocational Training at the Intermediate Technical Level and Higher Vocational Level for the following trades: Medical Electronic Equipment Technology; Medical Imaging Equipment Technology; Operation and Maintenance of Electric Pump Stations; Refrigeration Equipment Operation and Maintenance; Database Management; Office Information Technology; Ship Control; Topographic Surveying; Marine Environmental Protection; Biotechnology; Food Crop Cultivation; Reception and Hotel Management Services,
REGULATION LEGAL
Article 2. This Circular takes effect from November 19, 2013.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, political-social organizations, provincial people's committees under central cities, the Vocational Training Administration, intermediate technical schools, higher vocational schools, intermediate specialized schools, higher education institutions, and universities that have registered to teach these trades and related units shall be responsible for implementing this Circular.
During implementation, if there are any difficulties, they are requested to promptly report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for study and resolution.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：