Decision No. 201/1999/QĐ-TTg of the Government separates the Teacher Training University from two National Universities, establishing the Hanoi National University of Education and the Ho Chi Minh City National University of Education. The two new universities are under the Ministry of Education and Training with the mission of training teachers and conducting scientific research.
핵심 사항
- The Government separates the Teacher Training University from two National Universities, establishing the Hanoi National University of Education and the Ho Chi Minh City National University of Education.
- The two new universities have separate legal status.
- The main tasks of the two universities are to train university-level and postgraduate teachers and provide professional development for vocational teachers at specialized secondary schools, colleges, and universities.
- The Minister of Education and Training must develop specific plans to implement this decision, including determining the plan to incorporate certain units and educational research facilities into the two Teacher Training Universities.
- This decision takes effect fifteen days after the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Separation will enhance teaching quality and research, meeting the human resource needs of the education sector.
- Negative impact: There may be difficulties in transitioning management and operational activities of related units.
❓ 자주 묻는 질문
What is the legal status of the newly established universities?
The Hanoi National University of Education and the Ho Chi Minh City National University of Education each have separate legal status, their own seals, and independent bank accounts.
What are the main tasks of the two new universities?
The two new universities primarily train university-level and postgraduate teachers and provide professional development for vocational teachers at specialized secondary schools, colleges, and universities.
How long does it take to implement this decision?
This decision takes effect fifteen days after the date of signature.
What specific plans must the Ministry of Education and Training develop?
The Minister of Education and Training must develop specific plans, including determining the plan to incorporate certain units and educational research facilities into the two Teacher Training Universities to form key Teacher Training Universities.
Who are responsible for implementing this decision?
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairmen of provincial and municipal People's Committees directly under the central government, Rectors of the Hanoi National University, Rectors of the Ho Chi Minh City National University, Principals of the Teacher Training University under the Hanoi National University, and Principals of the Teacher Training University under the Ho Chi Minh City National University are responsible for implementing this decision.
전문
Pursuant to …;
Separating two Teacher Training Universities from two National Universities from two National Universities
_____________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the conclusion of the Politburo in Circular No. 244/CV-TW dated August 26, 1999;
Considering the proposal of the Minister of Education and Training in Circular No. 6448/VP dated July 14, 1999.
Pursuant to …;
Article 1.
- Separating the Teacher Training University under the Hanoi National University into the Hanoi Teacher Training University.
- Separating the Teacher Training University under the Ho Chi Minh City National University into the Ho Chi Minh City Teacher Training University.
Article 2. The Hanoi Teacher Training University and the Ho Chi Minh City Teacher Training University shall be directly under the Ministry of Education and Training, having legal personality, seals, and separate bank accounts.
Article 3. The Hanoi Teacher Training University and the Ho Chi Minh City Teacher Training University shall have the following tasks:
- Training university-level and post-university-level teachers, and providing pedagogical training for teachers at vocational schools, colleges, and universities.
- Conducting educational science research, basic science research, and related fields.
Article 4. The Minister of Education and Training shall take the lead in working with the Directors of the two National Universities to develop specific plans to implement this Decision, including clearly defining the plan to incorporate certain units and educational research facilities into the two Teacher Training Universities to form key Teacher Training Universities, and report to the Prime Minister before implementation.
Article 5. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Article 6. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial and centrally-administered city People's Committees relevant to this matter, Director of the Hanoi National University, Director of the Ho Chi Minh City National University, Rector of the Teacher Training University under the Hanoi National University, Rector of the Teacher Training University under the Ho Chi Minh City National University are responsible for enforcing this Decision.
DEPUTY PRIME MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.