Decree No. 201 Regarding the Merger of Two Communes Van Khan and Hien Nghia under Hoa Lang District, Bac Ninh Province into Tien Du District in the Same Province

Decree No. 201 of 1946 stipulates the merger of two communes Van Khan and Hien Nghia under Vo Giang District, Bac Ninh Province into Tien Du District in the same province. This document aims to adjust administrative boundaries.

Số hiệu201
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHuỳnh Thúc Kháng — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành15/10/1946
Ngày áp dụng30/10/1946
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 201 of 1946 stipulates the merger of two communes Van Khan and Hien Nghia under Vo Giang District, Bac Ninh Province into Tien Du District in the same province. This document aims to adjust administrative boundaries.

Đối tượng áp dụng

Hoa Giang District, Tien Du District, and relevant administrative management agencies in Bac Ninh Province

Các điểm cốt lõi

  • Two communes Van Khan and Hien Nghia previously under Vo Giang District are now merged into Tien Du District in the same province (Article 1)
  • The Minister of Interior is responsible for entrusting the implementation of this Decree

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To adjust administrative boundaries to meet management requirements and socio-economic development needs of the locality
  • May result in changes to organizational structure and administrative management at relevant units

❓ Câu hỏi thường gặp

Which district did communes Van Khan and Hien Nghia previously belong to?

Previously, these two communes were under Vo Giang District.

After the merger, which district do communes Van Khan and Hien Nghia belong to?

These two communes will be under Tien Du District in Bac Ninh Province after the merger.

Toàn văn

 

 

 

 

DECREE

No. 201 dated October 15, 1946

CHAIRMAN OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC GOVERNMENT

Pursuant to Decree No. 63 dated November 22, 1945 organizing the people's administration at commune, district, provincial and regional levels;

Pursuant to Decree No. 125 dated July 19, 1946 establishing procedures for setting up administrative units or modifying their boundaries;

Upon the proposal of the Minister of Interior after considering the report of the Administrative Committee of Northern Region and opinions of the People's Council and Administrative Committee of Bac Ninh Province;

After the Government Council has reached an agreement;

 

ISSUES THE DECREE:

Article 1. The two communes Van Khan and Hien Nganh, previously under Vo Giang District, Bac Ninh Province, are now merged into Tien Du District of the same province.

Article 2. The Minister of Interior is hereby authorized to implement this Decree./.

 

 

 

Huynh Thuc Khang

(Signed)

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

201
Decree No. 201 Regarding the Merger of Two Communes Van Khan and Hien Nghia under Hoa Lang District, Bac Ninh Province into Tien Du District in the Same Province
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.