Decision No. 202/QD-TTg stipulates on selecting tender forms for construction investment projects under the Reinforcement of Schools and Teachers' Housing Project for the 2008-2012 period. This Decision applies to the Chairpersons of People's Committees of provinces designated.
适用范围
Chairpersons of People's Committees of the provinces: Lang Son, Ha Giang, Yen Bai, Phu Tho, Tuyen Quang, Son La, Hoa Binh, Bac Giang, Hai Duong, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Binh Phuoc, Bac Lieu, Hau Giang, Ca Mau, Dien Bien, Soc Trang, Kien Giang, Cao Bang.
要点
- The Chairpersons of People's Committees of the provinces shall decide and be responsible for selecting tender forms for investment projects using state budget funds and government bonds with total investment capital not exceeding five billion dong in remote, mountainous, and particularly difficult areas.
- The project must belong to the Reinforcement of Schools and Teachers' Housing Project for the 2008-2012 period which has been approved.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving school infrastructure quality, enhancing working conditions for teachers, contributing to improving educational quality.
- Negative impact: Implementation costs of the projects may put pressure on local budgets.
❓ 常见问题
Which provinces are this Decision applicable to?
Chairpersons of People's Committees of the provinces: Lang Son, Ha Giang, Yen Bai, Phu Tho, Tuyen Quang, Son La, Hoa Binh, Bac Giang, Hai Duong, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Binh Phuoc, Bac Lieu, Hau Giang, Ca Mau, Dien Bien, Soc Trang, Kien Giang, Cao Bang.
What is the maximum total investment capital for each project?
Total investment capital does not exceed five billion dong.
Which projects are subject to this Decision?
Projects under the Reinforcement of Schools and Teachers' Housing Project for the 2008-2012 period which have been approved.
What responsibilities do the Chairpersons of People's Committees of the provinces have?
The Chairpersons of People's Committees of the provinces shall decide and be responsible for selecting tender forms for investment projects using state budget funds and government bonds.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
全文
Pursuant to …;
On the selection of tender forms for investment construction projects under the Reinforcement Project for Schools and Teachers' Housing from 2008 to 2012 2025; BASED ON THE EDUCATION LAW dated June 14, 2019; and public housing for teachers from 2008 to 2012
___________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Resolution No. 29/2008/NQ-CP of the Government dated December 10, 2008 on the regular meeting of the Government in November 2008;
Pursuant to Resolution No. 01/2009/NQ-CP of the Government dated January 9, 2009 on key measures to guide and implement the socio-economic development plan and state budget estimate for 2009;
To accelerate the implementation progress of the Reinforcement Project for Schools and Teachers' Housing from 2008 to 2012;
Considering the proposal of the Minister of Education and Training in Document No. 259/BGDĐT-CSVCTBĐCTE dated January 12, 2009 regarding direct awarding of construction projects in difficult areas under the Reinforcement Project for Schools and Teachers' Housing from 2008 to 2012,
DECISION:
Article 1. The Chairmen of the People's Committees of the provinces of Lang Son, Ha Giang, Yen Bai, Phu Tho, Tuyen Quang, Son La, Hoa Binh, Bac Giang, Hai Duong, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Binh Phuoc, Bac Lieu, Hau Giang, Ca Mau, Dien Bien, Soc Trang, Kien Giang, and Cao Bang are hereby instructed to decide and be responsible for selecting the tender form for investment projects using state budget funds and government bonds with total investment not exceeding five billion VND under the Reinforcement Project for Schools and Teachers' Housing from 2008 to 2012, which have been approved, in accordance with the objectives set forth in Decision No. 20/2008/QĐ-TTg dated February 1, 2008 of the Prime Minister, in compliance with the relevant laws.
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairmen of provincial People's Committees, municipal People's Committees directly under the Central Government, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: