Decision No. 206/QD-BTC stipulates the framework for domestic economy class passenger transport fare rates within the territory of Vietnam, applicable to airlines. This document sets the maximum ticket price based on flight distance and guides the transparent disclosure of ticket prices and usage conditions.
적용 범위
Domestic airlines
핵심 사항
- Airlines → must comply with the maximum framework for domestic economy class passenger transport fare rates as prescribed in Article 1 of this Decision.
- For distances under 300km → the maximum fare is 600,000 VND/one-way ticket (Article 1).
- For distances from 300km to under 500km → the maximum fare is 800,000 VND/one-way ticket (Article 1).
- For distances from 500km to under 850km → the maximum fare is 1,100,000 VND/one-way ticket (Article 1).
- For distances of 850km or more → the maximum fare is 1,700,000 VND/one-way ticket (Article 1)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To stabilize the domestic airfare market and protect consumer rights.
- Airlines may flexibly adjust ticket prices based on the maximum fare framework set forth.
- Citizens can easily compare and choose services that meet their needs.
❓ 자주 묻는 질문
What is the maximum domestic economy class passenger transport fare rate for distances under 300km?
600,000 VND/one-way ticket (Article 1)
How can airlines adjust ticket prices?
Based on the maximum fare framework specified and market conditions, airlines may flexibly adjust ticket prices (Article 2)
When does this Decision take effect?
March 1, 2008
전문
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No.: 206/QD-BTC |
Hanoi, January 31, 2008 |
Pursuant to …;
On the framework for domestic passenger airfare rates for economy class
THE MINISTER OF FINANCE
----------------------
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Circular Joint Circular No. 22/2007/TTLT-BTC-BGTVT dated March 21, 2007 of the Ministry of Finance and the Ministry of Transport guiding the management of domestic air transport fare rates and airport service fees in Vietnam;
Pursuant to the results of the assessment of the framework for domestic passenger airfare rates for economy class by the Ministry of Transport (Vietnam Civil Aviation Authority) at Document No. 3244/CHK-TC dated December 27, 2007;
At the proposal of the Director of the Price Management Department and the Director of the Vietnam Civil Aviation Authority;
Pursuant to …;
Article 1: Issuing the maximum framework for domestic passenger airfare rates for economy class sold on Vietnamese territory (including VAT) as follows:
|
No. |
Distance |
Maximum rate (one-way ticket price) |
|
1 |
Under 300km |
600.000 |
|
2 |
From 300km to under 500km |
800.000 |
|
3 |
From 500km to under 850km |
1.100.000 |
|
4 |
850km and above |
1.700.000 |
Article 2: Based on current regulations governing the management of air transport fare rates, the maximum framework for airfare rates set by the State, the distance of transportation, and market conditions, airlines shall determine specific fares on various routes and conditions of application through diverse pricing methods, creating favorable conditions for various social strata to use aircraft.
Airlines must publicly disclose all types of airfare prices and their application conditions, fully complying with current regulations on price display for services.
Article 3: This Decision takes effect from March 1, 2008. Previous provisions regarding domestic passenger airfare rates for economy class that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 4: The Vietnam Civil Aviation Authority shall guide airlines in implementing the maximum framework for airfare rates as stipulated in this Decision, the management regulations in Circular Joint Circular No. 22/2007/TTLT/BTC-BGTVT dated March 31, 2007 guiding the management of domestic air transport fare rates and airport service fees in Vietnam and related legal documents.
|
Place of Receipt: |
DEPUTY MINISTER Do Hoang Anh Tuan |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.