Decision No. 2070/QĐ-TTg On the establishment of the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province

Decision No. 2070/QĐ-TTg establishes the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province, stipulates its functions, tasks, and organizational structure. This board replaces previous management boards and performs state management functions for industrial zones and economic zones within the province.

문서 번호2070/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일11. 12. 2009
발효일11. 12. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2070/QĐ-TTg establishes the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province, stipulates its functions, tasks, and organizational structure. This board replaces previous management boards and performs state management functions for industrial zones and economic zones within the province.

적용 범위

Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province; Director of the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province; relevant ministries and sectors.

핵심 사항

  • The Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province is established based on the merger of the Management Board of Industrial Zones and the Management Board of the Hoa Lư Border Economic Zone.
  • The Board has legal personality and performs state management functions for industrial zones and economic zones, provides administrative public services, and supports investment production.
  • The Director is appointed by the Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province; the organizational structure includes an office, specialized departments, and representatives at industrial zones and economic zones.
  • The Board has its own civil service and public service staff quota, and is allocated development investment capital from the central budget.
  • Decisions previously related to the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province are abolished.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Facilitate investment, production, and business activities in industrial zones and economic zones.
  • Enhance the effectiveness of state management over industrial zones and economic zones within Bình Phước Province.

❓ 자주 묻는 질문

When was the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province established?

The Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province was established pursuant to Decision No. 2070/QĐ-TTg dated December 11, 2009.

Who appoints the Director of the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province?

The Director of the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province is appointed by the Chairman of the People's Committee of Bình Phước Province according to the criteria set forth by the Ministry of Planning and Investment.

Does the Management Board have legal personality?

Yes, the Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province has legal personality, possesses a bank account, a seal with the National Emblem, and its headquarters is located in Bình Phước Province.

From which source does the Management Board receive development investment capital?

The Management Board of the Economic Zone of Bình Phước Province receives separate development investment capital from the central budget.

When does this decision take effect?

Decision No. 2070/QĐ-TTg takes effect from the date of issuance, specifically from December 11, 2009.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2070/QĐ-TTg
Hanoi, December 11, 2009

DECISION

Regarding the establishment of the Management Board of the Economic Zone of Phuoc Binh Province
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;
Pursuant to Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones, and economic zones;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province at the report No. 136/TTr-UBND dated October 28, 2009 and the letter No. 3973/UBND-NC dated November 25, 2009 of the People's Committee of Phuoc Binh Province; and the Minister of Home Affairs at the letter No. 3647/BNV-TCBC dated November 9, 2009,
DECISION:

Article 1. Establishing and defining the position and functions of the Management Board of the Economic Zone of Phuoc Binh Province.

1. Establishing the Management Board of the Economic Zone of Phuoc Binh Province (hereinafter referred to as the Management Board) based on the merger of the Management Board of Industrial Zones of Phuoc Binh Province (established pursuant to Decision No. 114/2003/QĐ-TTg dated June 10, 2003 of

2. The Management Board is an agency under the People's Committee of Phuoc Binh Province, performing the function of direct state management over industrial zones and border economic zones within the territory of Phuoc Binh Province; managing and organizing the provision of administrative public services and other supporting services related to investment and business activities for investors in industrial zones and border economic zones within the province according to the provisions of the law.

3. The Management Board has legal personality, has a bank account, a seal with the National Emblem, its office located in Phuoc Binh Province; it is the focal point for the provincial budget plan; it is balanced separately from development capital from the central budget. Administrative management expenses and operating expenses of the Management Board are funded from the state budget according to the provisions of the law.

Article 2. Tasks and powers of the Management Board

The Management Board performs tasks and powers as prescribed in:

1. Article 81 of Decree No. 108/2006/NĐ-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law.

2. Articles 37 and 38 of Decree No. 29/2008/NĐ-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones, and economic zones.

3. Other relevant legal documents.

Article 3. Organizational structure and staffing of the Management Board.

1. Leadership of the Management Board:

The Management Board has a Director and not more than three Deputy Directors.

The Director is appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province according to the criteria set forth by the Ministry of Planning and Investment; Deputy Directors are appointed and relieved of duty by the Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province upon the recommendation of the Director of the Management Board.

2. Organizational structure of the Management Board:

a) Administrative organizations include: the office, specialized departments, and representatives of the Management Board in industrial zones and border economic zones within the territory of Phuoc Binh Province;

b) Affiliated public service organizations

Based on the requirements and tasks of developing industrial zones and border economic zones within the territory of Phuoc Binh Province during each specific period, the Director of the Management Board shall take the lead and coordinate with relevant Departments and Agencies to submit to the Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province for decision within his authority regarding the establishment of affiliated public service organizations under the Management Board.

3. Staffing:

a) The administrative staffing of the Management Board is decided by the People's Committee of Phuoc Binh Province within the total administrative staffing assigned, including: the Director, Deputy Directors, and staffing of the office, specialized departments, and representatives of the Management Board in industrial zones and border economic zones within the territory of Phuoc Binh Province;

b) The public service staffing of the Management Board is decided by the Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province according to the provisions of the law on the delegation of administrative and public service staffing management and the staffing management mechanism for public service units of the State.

4. The Director of the Management Board shall submit to the People's Committee of Phuoc Binh Province for detailed regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Management Board in accordance with the provisions of the law.

Article 4. Effectiveness

1. This Decision shall take effect from the date of issuance.

2. Abolishing the following decisions:

a) Decision No. 114/2003/QĐ-TTg dated June 10, 2003 of the Prime Minister on the establishment of the Management Board of Industrial Zones of Phuoc Binh Province;

b) Decision No. 205/QĐ-UBND dated January 28, 2008 of the People's Committee of Phuoc Binh Province on the establishment of the Management Board of the Hoa Lu Border Economic Zone, Phuoc Binh Province;

c) Decision No. 2734/QĐ-UBND dated December 31, 2007 of the People's Committee of Phuoc Binh Province on the Regulations on the Organization and Operation of the Hoa Lu Border Economic Zone, Phuoc Binh Province;

d) Decision No. 28/2008/QĐ-UBND dated June 25, 2008 of the People's Committee of Phuoc Binh Province on the Regulations on the Organization and Operation of the Management Board of the Hoa Lu Border Economic Zone, Phuoc Binh Province.

Article 5. Responsibility for Implementation

Ministers, Heads of Ministries equivalent to ministries, Heads of government agencies, Chairman of the People's Committee of Phuoc Binh Province, Director of the Management Board of the Economic Zone of Phuoc Binh Province are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.