Decision No. 2075/QD-BNN Regarding the correction of Decision No. 33/2007/QD-BNN dated April 23, 2007, of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Decision No. 2075/QD-BNN corrects Decision No. 33/2007/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development concerning the recognition of testing laboratories, sample collectors, and fertilizer inspectors. This decision takes effect from the date of signing.

문서 번호2075/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Đang Cập Nhật — Đang cập nhật
업데이트28. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일09. 07. 2007
발효일09. 07. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2075/QD-BNN corrects Decision No. 33/2007/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development concerning the recognition of testing laboratories, sample collectors, and fertilizer inspectors. This decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → corrects Decision No. 33/2007/QD-BNN on the recognition of testing laboratories, sample collectors, and fertilizer inspectors.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures accuracy and effectiveness in the recognition of testing laboratories, sample collectors, and fertilizer inspectors.
  • Negative impact: There is no information about negative impacts.

❓ 자주 묻는 질문

What content in Decision No. 33/2007/QD-BNN is being amended?

Amends sections related to the recognition of testing laboratories, sample collectors, and fertilizer inspectors.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

Which entities are responsible for implementing this decision?

The Director of the Crop Production Department, the Head of the Legal Affairs Department, and the Heads of units under the Ministry are responsible for implementation.

What content in Decision No. 33/2007/QD-BNN is being revised?

Revises Section 8.3 to become Section 9, Section 10 to become Section 8, and Section 7 to become Section 9.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2075/QD-BNN
Date: July 9, 2007

Pursuant to …;

Regarding the correction of Decision No. 33/2007/QD-BNN dated April 23, 2007, issued by the Minister of Agriculture and Rural Development

_________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Acts dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005, guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004, of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam for central-level activities;
At the proposal of the Director of the Crop Production Department,

DECISION:

Article 1. The Decision No. 33/2007/QD-BNN is hereby corrected as follows:

No. Progress, Timeframe Page Printed as Amend to read as follows

1

Regulations on recognizing testing rooms, sample collectors, and fertilizer inspectors

18

Section 8.3

Section 9

Section 10

Section 7

Section 8

Section 9

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Director of the Crop Production Department, the Head of the Legal Affairs Department, and the Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision.

UNDER UPDATE
(Signed)
Bach Quoc Khang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam 만료됨 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 만료됨
2075/QĐ-BNN
Decision No. 2075/QD-BNN Regarding the correction of Decision No. 33/2007/QD-BNN dated April 23, 2007, of the Minister of Agriculture and Rural Development.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.