Decision No. 2089/QD-BTC Regarding the correction of Decision No. 28/2007/QD-BTC dated April 24, 2007, of the Minister of Finance.

Decision No. 2089/QD-BTC corrects errors in the Rules and Premium Schedule for Compulsory Fire and Explosion Insurance issued together with Decision No. 28/2007/QD-BTC. Specifically, it adds a new Chapter to the Rules and adjusts the minimum deductible amount in Appendix 2 of the Premium Schedule.

문서 번호2089/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Đinh Văn Nhã — Chánh Văn phòng
업데이트28. 06. 2026
산업Finance
분야Financial Services and Funds Management
발행일15. 06. 2007
발효일15. 06. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2089/QD-BTC corrects errors in the Rules and Premium Schedule for Compulsory Fire and Explosion Insurance issued together with Decision No. 28/2007/QD-BTC. Specifically, it adds a new Chapter to the Rules and adjusts the minimum deductible amount in Appendix 2 of the Premium Schedule.

핵심 사항

  • Add Chapter 1 to the Rules for Compulsory Fire and Explosion Insurance.
  • Amend code number 16721 in the Premium Schedule.
  • Adjust the minimum deductible amount in Appendix 2 of the Premium Schedule.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring accuracy and consistency in the application of the Rules and Premium Schedule for Compulsory Fire and Explosion Insurance.
  • Negative impact: It may cause difficulties for businesses accustomed to the old regulations when they need to adjust accordingly.
  • Those significantly affected are organizations and individuals participating in Compulsory Fire and Explosion Insurance.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specifically define the subjects to whom it applies, but based on its content, it applies to organizations and individuals participating in Compulsory Fire and Explosion Insurance.

What changes have been made to the Rules for Compulsory Fire and Explosion Insurance?

This Decision adds Chapter 1 to the Rules for Compulsory Fire and Explosion Insurance.

How has the minimum deductible amount been adjusted?

The minimum deductible amount in Appendix 2 of the Premium Schedule has been adjusted according to the new table: from 100,000 USD to 500,000 USD, the minimum deductible is 200 USD; from 500,000 USD to 1,000,000 USD, the minimum deductible is 500 USD; and other corresponding amounts.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2089/QD-BTC
Hanoi, June 15, 2007

Pursuant to …;

Regarding the correction of Decision No. 28/2007/QD-BTCdated April 24, 2007of the Minister of Finance

____________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Issuing Legal Normative Documents dated November 12, 1966, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Issuing Legal Normative Documents dated December 16, 2002;

BASED ON Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Insurance Department.

DECISION:

Article 1. Correcting errors in the Rules and Premium Table for Compulsory Fire and Explosion Insurance issued together with Decision No. 28/2007/QD-BTC dated April 24, 2007 of the Minister of Finance regarding the issuance of the Rules and Premium Table for Compulsory Fire and Explosion Insurance as follows:

- In the Rules for Compulsory Fire and Explosion Insurance: Add before Article 1:

Chapter 1:

GENERAL PROVISIONS
- In the Premium Table, the line with code number 16721 is revised as follows:

16721

Shipbuilding Factory and Ship Repair Yard

1,75

- In Appendix 2, the Minimum Deductible Calculation Table is revised as follows:

Unit of measurement: USD

Insured Value

Minimum Deductible

Up to 100,000

500.000

2.500.000

5.000.000

10.000.000

30.000.000

200

500

1.000

2.000

3.000

5.000

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Director of the Insurance Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry of Finance, and related units are responsible for implementing this Decision.

DIRECTOR OF THE OFFICE
(Signed)
Dinh Van Nha
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.