Decision No. 21/2006/QD-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications issuing international telecommunication trunk rental tariffs for Vietnam Post and Telecommunications Group. The tariff rates do not include value-added tax and shall take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
适用范围
Vietnam Post and Telecommunications Group
要点
- Vietnam Post and Telecommunications Group → issued international telecommunication trunk rental tariffs, excluding value-added tax.
- Vietnam Post and Telecommunications Group → must comply with the tariff rates set forth in the attached table.
- Relevant units → are responsible for implementing this decision.
🌐 本文件的社会影响
- Vietnam Post and Telecommunications Group will adjust international telecommunication trunk rental tariffs according to the new table, which may affect data transmission costs for businesses using these services.
- Value-added tax (if applicable) will not be affected by this decision.
❓ 常见问题
What does the international telecommunication trunk rental tariff include?
According to the Decision, the international telecommunication trunk rental tariff does not include value-added tax.
When does this decision come into effect?
This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What must relevant units do to implement this decision?
The Director of the Office, Heads of the Planning and Finance Department, Heads of relevant units under the Ministry of Posts and Telecommunications, Vietnam Post and Telecommunications Group, and related units must be responsible for implementing this decision.
Which previous regulations does this decision replace?
All previous regulations conflicting with this Decision are hereby abolished.
全文
|
MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
No.: 21/2006/QĐ-BBCVT |
Hanoi, July 10, 2006 |
Pursuant to …;
Issuing international telecommunication channel rental rates of the Vietnam Posts and Telecommunications Group
THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS
Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications.
Pursuant to Decision No. 217/2003/QĐ-TTg dated October 27, 2003 of the Prime Minister on the management of pricing for postal and telecommunications services.
Considering the proposal of the Vietnam Posts and Telecommunications Corporation (now the Vietnam Posts and Telecommunications Group) at Circular No. 1821/GC-TT dated April 6, 2006 regarding the plan to reduce channel rental fees.
At the recommendation of the Director of the Planning and Finance Department.
Pursuant to …;
Article 1. Attached to this Decision is the tariff table for international telecommunication channel services of the Vietnam Posts and Telecommunications Group.
Article 2. The tariffs specified in the attached tariff table do not include value-added tax.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Head of the Office, Directors of the Planning and Finance Department, Heads of units directly under the Ministry of Posts and Telecommunications, the Vietnam Posts and Telecommunications Group, and related units are responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。