Circular 21/2024/TT-BYT stipulates the valuation methods for medical examination and treatment services issued by the Minister of Health.

This Circular regulates the issuance and management of prices for medical examination and treatment services within the public health system. It includes contents such as the responsibilities of the Ministry of Health, Provincial/Municipal Health Departments, and medical examination and treatment facilities; principles for providing demand-based services; reporting economic-technical norms and price adjustment proposals when there are fluctuations.

文号21/2024/TT-BYT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Health
签署人Lê Đức Luận — Thứ trưởng Bộ Y tế
更新15/06/2026
行业Health
领域LabourWagesRemuneration
发布日期17/10/2024
生效日期17/10/2024
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

This Circular regulates the issuance and management of prices for medical examination and treatment services within the public health system. It includes contents such as the responsibilities of the Ministry of Health, Provincial/Municipal Health Departments, and medical examination and treatment facilities; principles for providing demand-based services; reporting economic-technical norms and price adjustment proposals when there are fluctuations.

适用范围

This Circular applies to public medical examination and treatment facilities and related units within the Vietnamese healthcare system.

要点

  • Issuing regulations on managing the prices of medical examination and treatment services
  • Specifying the responsibilities of the Ministry of Health, Provincial/Municipal Health Departments, and medical examination and treatment facilities
  • Requiring transparency in the public disclosure of service item lists and pricing
  • Ensuring the provision of demand-based services in accordance with their functions and responsibilities
  • Reporting economic-technical norms and proposing price adjustments when necessary

🌐 本文件的社会影响

  • Enhancing the management of healthcare service quality
  • Improving transparency in the public disclosure of service item lists and pricing
  • Ensuring patients' rights when using medical examination and treatment services

❓ 常见问题

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from November 17, 2023.

What should healthcare facilities do if the economic-technical norms are not consistent with reality?

Healthcare facilities must report to the competent authority to make timely revisions and supplements.

全文

MINISTRY OF HEALTH
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 21/2024/TT-BYT

Hanoi, October 17, 2024

 CIRCULAR

REGULATIONS ON THE METHODS FOR PRICING HEALTH EXAMINATION AND TREATMENT SERVICES

On the basis of Law on Health Examination and Treatment dated January 9, 2023;

On the basis of Law on Prices dated June 19, 2023;

Decree No. Government Decree No. 95/2022/NĐ-CP dated November 15, 2022 stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Decree No. Decision No. 96/2023/NĐ-CP of December 30, 2023 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Health Examination and Treatment;

The Minister of Health issues this Circular to regulate the methods for pricing health examination and treatment services.

PART I
METHODS FOR PRICING HEALTH EXAMINATION AND TREATMENT SERVICES

Section 1

METHODS FOR PRICING

Article 1. Principles and Basis for Pricing

1. The method for pricing health examination and treatment services is a way to determine the price for each health examination and treatment service, including cost-based methods and comparative methods.

2. Pricing must apply the principles and bases for pricing health examination and treatment services as stipulated in Clause 3 and Clause 4, Article 110 of the Law on Health Examination and Treatment and Clause 6, Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP dated December 30, 2023 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Health Examination and Treatment (hereinafter referred to as Decree No. 96/2023/NĐ-CP) and the following principles:

a) The selection of pricing methods shall be carried out in accordance with the provisions of Article 2 of this Circular;

b) Overlapping factors constituting costs in the price of health examination and treatment services shall not be counted.

3. Expenses that are not considered reasonable and legitimate for determining the price of health examination and treatment services include:

a) Expenses that are not considered reasonable and legitimate for determining the price of health examination and treatment services shall be implemented in accordance with the current laws regarding expenses that are not deductible when determining taxable income for corporate income tax and expenses that are not included in the cost formation of service prices as stipulated by relevant legal documents;

b) Expenses already covered by the state budget according to the law, including special allowances, which include:

- Special allowances, attraction allowances, subsidies, and other benefits for medical staff, contractual employees, and military personnel directly engaged in medical work at state healthcare facilities in areas with particularly difficult socio-economic conditions;

- Attraction allowances, long-term service allowances, some subsidies, and reimbursement for travel expenses for civil servants, public officials, and personnel receiving salaries in the armed forces (People's Army and People's Public Security) working in areas with particularly difficult socio-economic conditions;

- Special allowances for personnel working at the Vietnam Friendship Hospital, Thong Nhat Hospital, Da Nang Central Hospital under the Ministry of Health, and Central Protection Departments 1, 2, 2B, 3, and 5, and Department A11 of hospitals under the Ministry of National Defense;

- Special allowances based on profession or job.

c) Expenses already included in the price of health examination and treatment services.

Article 2. Selection of Pricing Methods

1. The cost-based method shall be applied to price health examination and treatment services when the factors forming the price can be identified.

2. The comparative method shall be applied to price health examination and treatment services when it is necessary to collect information from at least three units providing such services for comparison. The selection of information collection about comparative services is regulated in Article 4 of this Circular.

3. Based on practical conditions, the head of the agency, organization, or unit responsible for establishing the pricing plan for health examination and treatment services (hereinafter referred to as the unit responsible for establishing the pricing plan) decides to select and apply one of the two pricing methods specified in Clause 1 and Clause 2 of this Article to establish the pricing plan.

4. In cases where health examination and treatment services can simultaneously apply both pricing methods, the head of the unit responsible for establishing the pricing plan may prioritize the application of the comparative method if the conditions stipulated in Clause 2 of this Article are met.

Section 2

COMPARISON METHOD

Article 3. Comparison Method

1. The comparison method is a valuation method for medical examination and treatment services based on information collected about the prices of similar medical examination and treatment services provided in the domestic market at the time of valuation to propose the price of the medical examination and treatment services to be valued.

2. Medical examination and treatment services for comparison are medical examination and treatment services of the same type as the medical examination and treatment services to be valued. Services of the same type are those with the same name, the same professional technical procedures, and fall under one of the following cases:

a) Provided by healthcare facilities of the same level of professional technical expertise;

b) Equivalent in terms of the professional qualifications of personnel, technology, and equipment;

c) Equivalent in management model or equivalent in the category of public health units.

Article 4. Collection of Comparative Price Information

1. The unit responsible for formulating the pricing plan shall collect information on the prices of similar medical examination and treatment services provided by other healthcare facilities for comparison with the services to be valued and shall be fully responsible for the integrity of the information collection process and the results thereof.

2. Information on the prices of similar medical examination and treatment services must meet the following requirements:

a) Already or currently being applied at the healthcare facility providing the price information;

b) Collected within a range of 24 months from the date of establishing the pricing plan of healthcare facilities in the same province or centrally-administered city.

In cases where there are fewer than three different service providers in the same province or centrally-administered city, the scope of information collection should be expanded according to criteria from near to far to obtain information from at least three service providers.

3. Information on the prices of similar medical examination and treatment services shall be based on at least one of the following sources of documentation:

a) Prices determined, appraised, published, or provided by state agencies with authority;

b) Actual transaction prices recorded on sales invoices of organizations or individuals in accordance with regulations or prices recorded in service provision contracts;

c) Declared prices, announced prices, or posted prices in accordance with regulations; prices determined by organizations with appraisal functions;

d) Prices provided by associations, healthcare facilities;

đ) Prices obtained through officially published information on websites or electronic portals of agencies or organizations;

e) Prices surveyed and collected on the market in the form of information survey forms in accordance with Appendix I issued together with this Circular;

g) Bidding prices or selling prices listed in service provider quotations or goods manufacturers' quotations. Quotations must bear the seal of the unit (if applicable) and contain full information on:

- Name, address;

- Tax code (if applicable);

- Date of information provision;

- Validity period of the quotation, bid (if applicable);

h) Prices in databases of medical examination and treatment service prices in accordance with legal provisions.

Article 5. Analysis of Information

1. Determine whether the collected medical examination and treatment services for comparison are of the same type as the services to be valued by comparing the collected information with the provisions of Clause 2, Article 3 of this Circular.

2. If more than three pieces of information are collected, the decision to select the number of pieces of information for comparison shall be made according to the priority principle:

a) Selecting information collected at the time closest to the time of formulating the pricing plan;

b) Within the same province or centrally-administered city or areas with similar socio-economic conditions.

3. Adjust information before conducting comparisons:

a) In cases where the prices of similar medical examination and treatment services for comparison have fluctuated, it is necessary to adjust the price levels of the comparison services to match the market price fluctuations at the time of determination, specifically, the comparison price is the price of the medical examination and treatment service regulated by the competent authority in the preceding year and the annual consumer price index published by the National Assembly;

b) In cases where the collected price has a foreign currency unit, it must be converted into Vietnamese Dong according to the selling exchange rate of the Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade published at the time of price determination.

4. The unit responsible for formulating the pricing plan shall determine the specific price of medical examination and treatment services and propose a specific price for medical examination and treatment services according to one of the following two methods:

a) The specific price of medical examination and treatment services is determined based on the average price of the comparison medical examination and treatment services after adjustment;

b) Proposing a specific price for medical examination and treatment services based on the analysis of the collected information stipulated in Article 4 of this Circular and Paragraphs 1 and 2 of this Article, ensuring that the proposed price complies with the provisions of Article 1 of this Circular and does not exceed the highest price of the comparison medical examination and treatment services after adjustment as stipulated in Paragraph 3 of this Article.

Section 3

COST METHOD

Article 6. Cost Method

1. The cost method is a pricing method for medical examination and treatment services based on factors forming the price of medical examination and treatment services at the time of determining the price or during the period specified in the pricing plan, consistent with the professional procedures of medical examination and treatment services.

2. The price of medical examination and treatment services prescribed in Article 110 of the Medical Examination and Treatment Law and Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP shall be determined as follows:

Price of medical examination and treatment services

=

Total cost

+

Accumulation or anticipated profit (if any)

+

Financial obligations

Where:

a) Total cost: implemented according to Clause 3 of Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP;

b) Accumulation or anticipated profit (if any): implemented according to Article 8 of this Circular;

c) Financial obligations: implemented according to the provisions of the law.

3. The costs in the factors forming the price of medical examination and treatment services shall be determined in one of the following ways:

a) For cost factors forming the price of medical examination and treatment services on the market where comparable services exist and information can be collected, the comparative method provided for in Section 2 of this Chapter shall be used to determine the costs. In cases where there are not three service providers, the head of the unit establishing the pricing plan shall be responsible for deciding to use the actual information collected;

b) Based on economic-technical norms issued by competent authorities;

c) Based on reasonable actual costs of the factors forming the price;

d) Based on state policies or cost items already regulated by the state or already stipulated by law (taxes, accounting, statistics, and related laws);

đ) Based on cost allocation according to appropriate criteria in accordance with Clause 4 of Article 7 of this Circular.

4. Specific methods for determining the price of medical examination and treatment services and proposing specific prices for medical examination and treatment services using the cost method: Based on the provisions of Articles 6, 7, and 8 of this Circular to determine and ensure that the proposed price complies with the provisions of Article 1 of this Circular.

Article 7. Determining Costs and Establishing Pricing Plans for Medical Examination and Treatment Services

1. The unit establishing the pricing plan shall aggregate cost factors and cost groups forming the price of a medical examination and treatment service according to the model prescribed in Appendix II attached to this Circular.

2. In cases where costs are determined based on economic-technical norms issued by competent authorities:

Cost = Economic-Technical Norm x Unit Price

a) Economic-Technical Norms are determined as follows:

- For demand-based medical examination and treatment services: medical examination and treatment facilities may issue them within their authority.

- For medical examination and treatment services as stipulated in points a, b, and c of Clause 2 of Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP: apply the economic-technical norms issued by competent authorities.

If the actual cost factor is lower than the cost according to the economic-technical norm issued by the competent authority at the time the unit establishes the pricing plan: The unit establishing the pricing plan shall determine the cost-forming factor based on the actual cost but must ensure that the medical examination and treatment service meets the quality standards prescribed by law.

If the actual cost is higher than the cost according to the economic-technical norm issued by the competent authority at the time the unit establishes the pricing plan: The unit establishing the pricing plan shall calculate according to the economic-technical norm issued by the competent authority.

Payment of medical examination and treatment costs shall be carried out according to Clause 7 of Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP.

b) Unit Price is determined as follows:

The unit price of various costs (including VAT) is the supply price to the unit determined according to the published price (if any) or the invoice price according to the law at the time of establishing the pricing plan plus (+) reasonable and valid circulation costs to the unit or the winning bid price according to regulations. Prioritize documents close to the time of building the pricing plan and within 24 months from the date the unit builds the pricing plan.

If there are insufficient documents and invoices as required, the head of the unit shall decide based on the information collected according to one of the forms prescribed in Articles 4 and 5 of this Circular to determine the unit price.

In cases where there are not three suppliers, the head of the unit establishing the pricing plan shall be responsible for deciding to use the actual information collected..

The unit price of wages shall be implemented according to current laws on wages. Labor costs shall be implemented according to point a of Clause 3 of Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP;

In cases where there are multiple unit prices for costs, the head of the unit shall decide to calculate the unit price according to the average price or weighted average price or choose the unit price of that cost ensuring compliance with professional requirements and bear responsibility for their decision without exceeding the maximum price of the collected information.

3. In cases where costs are determined without economic-technical norms issued by competent authorities:

In cases where cost factors have many types and different unit prices, they shall be determined based on the reasonable actual costs of the factors forming the price of medical examination and treatment services. The head of the unit shall decide and be responsible for ensuring the principles of thrift and efficiency.

4. In cases where costs are determined by allocation methods:

a) For costs related to multiple services that cannot be separated, they need to be aggregated and allocated according to appropriate criteria such as revenue, costs, quantity, volume, time, and other relevant criteria suitable for the unit and related laws. Cost allocation must ensure that no overlapping costs included in the price of medical examination and treatment services are counted.

In cases where cost factors arise over multiple accounting periods, data from multiple accounting periods need to be compiled to allocate appropriately according to the actual situation and relevant laws for each medical examination and treatment service.

b) The criteria for allocation to be determined by the head of the unit based on referring to the allocation criteria set out in Appendix III and Appendix IV issued together with this Circular and other relevant criteria (if any) suitable for the professional requirements of the unit.

5. Based on current regulations and existing databases, the unit may refer to one of two methods outlined in Appendix III and Appendix IV issued together with this Circular to develop a pricing plan to submit to the competent authority for decision.

Article 8. Accumulation or anticipated profit

1. The unit developing the pricing plan shall determine accumulation or anticipated profit (if any) according to the profit rate or profit level or accumulation level as prescribed by law.

The unit developing the pricing plan may choose one of the cost price criteria or net revenue when determining the anticipated profit level or accumulation level of medical examination and treatment services to ensure that the service prices are not higher than market service prices (for services with market prices).

2. Anticipated profit:

a) Profit rate is the percentage (%) of profit calculated on cost price or net revenue;

b) The profit level is determined according to point a of this clause based on the actual profit level of the nearest preceding years according to the financial report of the unit.

3. Accumulation level: The determination of the accumulation level is decided by the head of the unit who bears responsibility for their decision. The accumulation level prescribed in this Clause shall not be used as a basis for determining the surplus or deficit from the implementation of financial autonomy of the unit.

Section 4

PRICING ACCORDING TO SERVICE DELIVERY MODE

MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT SERVICES

Article 9. Documentation and Approval Procedures for Pricing Plans

1. Pricing Plan Documentation:

a) Medical examination and treatment facilities (or units assigned by the competent authority to prepare the pricing plan for medical examination and treatment services) shall prepare and submit the Pricing Plan Documentation in one original copy or one certified copy to the competent authority for pricing in accordance with clauses 5 and 6 of Article 110 of the Medical Examination and Treatment Law;

b) The Pricing Plan Documentation includes:

- A letter requesting pricing or price adjustment accompanied by the bases, necessity, and proposed objectives for pricing or price adjustment, and a consolidated list of service items according to the model prescribed in Appendix V issued together with this Circular;

- The pricing plans for services requiring pricing implemented according to the model prescribed in Appendix II issued together with this Circular (if applicable); the head of the unit is responsible for the data explained, proposals, and retention of explanatory documents on calculation methods;

- A document summarizing the opinions of related agencies attached with copies of their opinions as required (if applicable);

- Other relevant documents and organizational measures for implementing new prices (if applicable).

2. Review of Pricing Plans:

a) Based on the Pricing Plan Documentation prepared by the unit in accordance with clause 1 of this Article, the agency tasked with reviewing the Pricing Plan shall organize an evaluation to determine and propose specific service pricing levels for the unit to report to the competent authority for setting specific service prices for the unit on the Pricing Plan Documentation submitted to the agency for review;

b) The documentation submitted to the competent authority for pricing or price adjustment includes the following documents:

- A proposal regarding pricing or price adjustment for medical examination and treatment services along with a draft pricing or price adjustment document for such services;

- A report on the review of the Pricing Plan; a report explaining and incorporating comments from the review (if applicable);

- Other relevant documents and materials (if applicable).

3. Authority to Set Specific Service Prices for Medical Examination and Treatment Services shall be carried out in accordance with clauses 5, 6, and 7 of Article 110 of the Medical Examination and Treatment Law and clause 9 of Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP.

The People's Council of the province shall specify the specific service prices for medical examination and treatment services within the scope of authority prescribed in clause 6 of Article 110 of the Medical Examination and Treatment Law and shall not exceed the highest price of corresponding medical examination and treatment services prescribed by the Minister of Health.

4. Regarding the form of pricing or price adjustment documents: it shall be carried out in accordance with clause 1 of Article 24 of the Price Law.

Article 10. Price for medical examination and treatment upon request

Medical examination and treatment facilities shall establish service prices for medical examination and treatment upon request as follows:

1. Establish different price levels for medical examination and treatment services upon request at various medical examination and treatment facilities based on specialty, time of service provision, level of expertise of service providers, care and treatment personnel; infrastructure conditions and level of care; quantity and quality of technical services.

2. In cases where additional costs not included in the price of medical examination and treatment services arise: the unit may apply cost-based methods to determine and propose the price of such services, specifically:

a) If the unit incurs additional costs due to hiring domestic (outside regular staff of the unit, department providing demand-based services) or foreign personnel: these costs, including fees for hiring personnel under contracts, food, accommodation, travel, interpreter and translator fees, and other reasonable and legitimate expenses related to hiring personnel, may be included in the price of medical examination and treatment services based on the agreement and voluntary consent of the service user.

b) If the unit provides medical examination and treatment services at home: it may include reasonable and legitimate additional costs incurred to provide such services.

Chapter II
IMPLEMENTATION

Article 11. Effective Date

1. This Circular takes effect from October 17, 2024.

2. The following Circulars cease to be effective from January 1, 2025:

a) Circular No. 13/2023/TT-BYT dated June 29, 2023 issued by the Minister of Health stipulating the framework price and pricing method for medical examination and treatment services upon request provided by state-owned medical examination and treatment facilities;

b) Circular No. 21/2023/TT-BYT dated November 17, 2023 issued by the Minister of Health stipulating the framework price for state-provided medical examination and treatment services and guiding the application of prices and payment of costs for medical examination and treatment in certain cases;

c) Circular No. 22/2023/TT-BYT dated November 17, 2023 issued by the Minister of Health stipulating uniform prices for medical examination and treatment services under health insurance between hospitals of the same grade nationwide and guiding the application of prices and payment of costs for medical examination and treatment under health insurance in certain cases.

3. Amend, supplement, and abolish provisions in Circular No. 22/2023/TT-BYT dated November 17, 2023 issued by the Minister of Health stipulating uniform prices for medical examination and treatment services under health insurance between hospitals of the same grade nationwide and guiding the application of prices and payment of costs for medical examination and treatment under health insurance in certain cases as follows:

a) Amend Clause 5 of Article 2 as follows:

"5. The price of technical service performed using non-sedative anesthesia does not include the cost of drugs and oxygen used for the service as specified in Appendix VI attached hereto, which serves as the basis for settlement with health insurance agencies and medical examination and treatment facilities temporarily recording data; in which the notes of the services are applied as with the service but performed using non-sedative anesthesia. The cost of drugs and oxygen is settled with the health insurance agency and the patient according to actual usage and procurement results of the medical examination and treatment facility.

The price level of technical services from service number 59, 61, 64 in the Appendix attached hereto shall be used for health insurance settlement from November 17, 2023."

b) Amend Clause 8 and Clause 9 of Article 7 as follows:

"8. The provisions of Clause 7 of this Article, Clause 6 of Article 5, and Clause 16 of Article 6 of this Circular only apply for settlement between the health insurance agency and the medical examination and treatment facility and do not apply for calculating the co-payment of patients.

9. During natural disasters, catastrophes, or epidemics: the health insurance agency shall settle with medical examination and treatment facilities based on actual service prices and quantities, without applying the settlement provisions of Clause 7 of this Article, Clause 6 of Article 5, and Clause 16 of Article 6 of this Circular.";

c) Abolish the content of the provision at Point c Clause 3 of Article 9:

"3. Responsibilities of the Department of Health:

c) Report to the competent authority to allocate hospital beds and decide on the number of staff for healthcare facilities under local management so that these facilities have sufficient beds and personnel to meet needs and improve the quality of medical examination and treatment services for the people."

Article 12. Cross-referencing Provisions

In case the regulatory legal documents and provisions cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the new regulatory legal documents.

Article 13. Responsibilities of the Ministry of Health

1. Responsibilities of the Ministry of Health: The Planning-Finance Department shall take the lead in directing and organizing the implementation of this Circular and providing guidance on the specialized content within its assigned functions and tasks.

2. Departments and Bureaus under the Ministry of Health shall be responsible for organizing the implementation of this Circular according to their assigned functions and tasks.

Article 14. Responsibilities of Provincial/Municipal Health Departments

1. Report to the competent authority to decide specific service prices for medical examination and treatment as stipulated in Clause 6, Article 110 of the Law on Medical Examination and Treatment.

2. Report to the competent authority to issue, amend, or supplement economic-technical norms and cost levels (if any) as the basis for setting service prices for medical examination and treatment.

3. Take the lead and coordinate with relevant units to organize the implementation and inspection of this Circular within their jurisdiction.

Article 15. Responsibilities of Medical Examination and Treatment Facilities

1. Strictly implement regulations on professional technical standards, transfer of medical examination and treatment facilities, prescription of services, medicines, and medical equipment suitable for the condition of patients.

2. Use funds from revenue sources consistent with costs already structured into the price of medical examination and treatment services to purchase and repair non-fixed medical equipment to ensure conditions for professional work, hygiene, patient safety, and improve service quality.

3. Establish, manage, and utilize financial results in accordance with Decree No. 60/2021/NĐ-CP dated June 21, 2021 of the Government on the mechanism of self-financing for public service units in cases where revenue exceeds expenditure significantly. Medical examination and treatment facilities shall not use the accumulation level specified in Article 8 of this Circular to determine the total surplus or deficit from the implementation of self-financing mechanisms.

4. Bear responsibility for the accuracy, reasonableness, and legality of data and documents in the pricing plan file and issuance of economic-technical norms within their authority.

5. Ensure the provision of medical examination and treatment services upon request complies with the following principles:

a) Ensuring compliance with functions, tasks, organizational regulations, and ensuring the completion of assigned functions and tasks.

b) In addition to meeting requirements for infrastructure, medical equipment, means, and human resources as prescribed by laws on medical examination and treatment, medical examination and treatment facilities must also meet the following additional requirements when providing services upon request:

- Ensuring the number of beds for implementing services upon request at any given time does not exceed 20% of the average number of beds operated in the previous year (excluding beds for special requests arranged in separate areas or independently without mixing with regular beds in departments or rooms funded through loans, fundraising, joint ventures, partnerships, public-private partnership (PPP) models, procurement from development funds, or other legitimate sources as prescribed);

- Ensuring a certain proportion of time (at least 70%) for specialists and excellent doctors to provide medical examination and treatment services to patients with health insurance cards, those without health insurance cards but not using services upon request, and supporting lower-level facilities.

c) Publicize and disclose the list, prices, and supply capacity of medical examination and treatment services for the public to know and choose to use based on voluntary agreements between service users and medical examination and treatment facilities; ensuring that patients receive medical examination and treatment services according to the treatment protocols issued by competent authorities.

d) Implement separate accounting and tracking of revenue, expenses, and reflect them fully in accounting books and financial reports; must allocate and use depreciation of fixed assets in accordance with laws on asset management and utilization; fulfill all obligations to the State as prescribed by law.

6. Report to the competent authority to promptly amend and supplement economic-technical norms in cases where such norms are inconsistent with reality as stipulated in Clause 3, Article 7 of this Circular.

7. Propose the competent authority to adjust service prices for medical examination and treatment in cases where service prices fluctuate or factors forming prices increase or decrease, ensuring consistency with market service price fluctuations or changes in the Consumer Price Index announced annually by the National Assembly or changes in state policies.

During the implementation process, if there are difficulties or obstacles, please report to the Ministry of Health (Planning-Finance Department) for timely guidance and resolution.

 

Place of Receipt:
- Social Committee of the National Assembly;
- Office of the Government (Department of Legal Affairs, Official Gazette, Government Portal);
- Minister (for reporting);
- Ministry of Justice (Legal Review Department);
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies;
- Vietnam Social Security;
- Deputy Ministers of Health;
- Provincial and municipal People's Committees directly under the central government;
- Health Departments of provinces and centrally governed cities
- Units under the Ministry of Health;
- Health sectors and ministries;
- Vietnam Private Hospital Association;
- Ministry of Health Electronic Portal;
- File: VT, KHTC(02), PC(02).

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

 
 
(Signed)
 
LE DUC LUAN

 

ANNEX I

PRICE INFORMATION SURVEY FORM
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024 of the Minister of Health)

PRICE INFORMATION SURVEY FORM

Survey location: Town (commune)... District (county)... City (province)...

Name of surveyed facility...

Address of surveyed facility:...

Serial number

Service Name

Characteristics/information about the service

Unit of price measurement

Surveyed price

Remarks

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Date
SURVEYOR
(Sign clearly with full name)

 

ANNEX II

PRICING PLAN - COMPREHENSIVE COMPONENTS AND GROUPS OF COSTS FORMING THE PRICE OF A MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT SERVICE
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024 of the Minister of Health)

Serial Number

CONTENT

Unit of Measurement

Norm

Unit Price (VND)

Total Amount

Explanation

A

B

1

2

3

4=2x3

5

I

Labor costs

 

 

 

 

 

1

Wages, salaries, allowances, and contributions as prescribed for direct and indirect staff

 

 

 

 

 

2

Surgical and procedural allowances

 

 

 

 

 

3

Allowances and special costs for payments to experts and excellent doctors working at the unit

 

 

 

 

 

II

Direct Costs

 

 

 

 

 

1

Costs of drugs, chemicals, blood, blood products, and direct raw materials, materials, tools, and equipment

 

 

 

 

 

2

Costs of fuel, energy usage including electricity, water, fuel, waste processing, environmental sanitation, infection control

 

 

 

 

 

3

Other direct costs

 

 

 

 

 

III

Anticipated profit

 

 

 

 

 

IV

Depreciation costs

 

 

 

 

 

1

Direct equipment

 

 

 

 

 

2

Depreciation of auxiliary equipment

 

 

 

 

 

3

Infrastructure depreciation

 

 

 

 

 

 V

Accumulation or profit/financial obligations (if any)

 

 

 

 

 

 

Total costs (I+II+...+V)

 

 

 

 

 

Note: This Appendix applies in cases where the cost method is used to develop the Pricing Plan. The entity developing the Pricing Plan adjusts the content of the cost components and the price-forming cost groups in accordance with the aggregated data to explain the costs of the price-forming factors.

 

ANNEX III

CALCULATING THE COST OF MEDICAL DIAGNOSTIC AND TREATMENT SERVICES BASED ON COST FACTORS
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024 of the Minister of Health)

The cost of medical diagnostic and treatment services is determined according to the following formula:

Cost of medical diagnostic and treatment services

=

Labor costs

+

Direct Costs

+

Anticipated profit

+

Depreciation costs

1. Calculating labor costs

1.1. Direct labor costs

Direct labor refers to workers directly performing medical diagnostic and treatment services in clinical and paraclinical departments. Direct labor costs are determined based on the labor norms for each technical service (as specified in Circular No. 19/2022/TT-BYT dated December 31, 2022 issued by the Minister of Health guiding the establishment of economic and technical norms for medical diagnostic and treatment services under the Ministry of Health's jurisdiction (hereinafter referred to as Circular No. 19/2022/TT-BYT) and the hourly wage rate. The steps to estimate direct labor costs for medical diagnostic and treatment services are as follows:

. Annually, based on the progress of plan formulation, the Departments of Science and Technology refer to the Program's objectives and content and criteria for selecting projects for each region, advise the People's Committee of provinces and cities on the goals, content, scope, and scale of projects within the Program's scope to be included in the annual science and technology plan of the province or city. After discussing the annual plan with relevant departments and agencies at the local level, the project is refined and supplemented to seek the opinion of the provincial or municipal Science and Technology Council.. Identify the types of workers directly involved in providing medical diagnostic and treatment services.

Step 2. Determine the labor norm regarding the number of people, level of expertise, and hours of work required to directly perform each medical diagnostic and treatment service. This is the labor norm for direct labor established for each technical service.

Step 3. Determine the unit cost per hour for each type of worker, classified by level of expertise.

Step 4. Direct labor cost to perform one medical diagnostic and treatment service = ∑i Labor norm (hours) * Unit cost per hour (i is the group of laborers according to each type)

1.2. Indirect labor costs

Indirect labor costs related to the provision of medical diagnostic and treatment services are estimated using the cost allocation method. Indirect labor includes workers who do not directly provide medical diagnostic and treatment services, belonging to functional departments and common support departments (such as Pharmacy, Infection Control, Nutrition departments) and indirect labor in clinical and paraclinical departments.

The steps to allocate indirect labor costs to medical diagnostic and treatment services are as follows:

Step 1. Determine the labor costs (including wages, salaries, allowances, and other contributions as prescribed) of workers in functional departments and common support departments and indirect labor in clinical and paraclinical departments.

Step 2. Allocate the labor costs determined in step 1 to clinical and paraclinical departments.

Step 3. Based on the allocated costs to each department within clinical and paraclinical departments, allocate costs to the medical diagnostic and treatment services provided in each department.

2. Direct Costs

2.1 Direct costs with economic-technical norms

The steps to determine the cost of drugs, chemicals, and medical equipment for medical diagnostic and treatment services are as follows:

. Annually, based on the progress of plan formulation, the Departments of Science and Technology refer to the Program's objectives and content and criteria for selecting projects for each region, advise the People's Committee of provinces and cities on the goals, content, scope, and scale of projects within the Program's scope to be included in the annual science and technology plan of the province or city. After discussing the annual plan with relevant departments and agencies at the local level, the project is refined and supplemented to seek the opinion of the provincial or municipal Science and Technology Council.. Identify the list, types, and quantities of drugs, chemicals, and medical equipment necessary for providing medical diagnostic and treatment services.

Step 2. Determine the economic-technical norms regarding quantity, type, and loss ratio (if applicable) of drugs and medical equipment according to treatment guidelines, manufacturer instructions, or other relevant regulations. For drugs and medical equipment where one unit can be used for more than one service (e.g., ultrasound probes, ultrasound gel, uniforms for staff), the norm is calculated by [1/number of procedures or patients using].

Step 3. Determine the unit cost (unit price) of drugs, chemicals, and medical equipment according to Article 7 of this Circular.

Step 4. The cost of drugs, chemicals, and medical equipment to perform one medical diagnostic and treatment service = Economic-technical norm of drugs/equipment * Unit cost * Loss ratio (if applicable).

2.2. Direct costs without economic-technical norms

Direct costs that cannot apply economic-technical norms are estimated using the cost allocation method. These costs are defined in point b, Clause 3, Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP (excluding drug and medical equipment costs already having economic-technical norms). The steps to allocate direct costs without economic-technical norms to each medical diagnostic and treatment service are as follows:

Step 1. Determine the total expenditure of the cost item to be allocated throughout the entire medical diagnostic and treatment facility. Estimate the portion of this cost for clinical and paraclinical departments (cost C1).

Step 2. Allocate the total cost C1 to each clinical and paraclinical department based on appropriate allocation criteria (see Appendix at Section 5).

Step 3. Based on the costs allocated to each department and room within clinical and paraclinical departments, allocate costs to the medical diagnostic and treatment services provided in each department and room.

3. Anticipated profit

Management costs are defined in point d, Clause 3, Article 119 of Decree No. 96/2023/NĐ-CP. Management costs include expenses incurred in management and administrative units of the medical diagnostic and treatment facility and indirect costs associated with providing medical diagnostic and treatment services. The steps to allocate management costs to each medical diagnostic and treatment service are as follows:

Step 1. Identify the expense items included in management costs to calculate the total management cost throughout the entire medical diagnostic and treatment facility (cost C0).

Step 2. Determine the total management cost (cost C2) by subtracting the direct cost (cost C1) from the clinical and paraclinical departments:

C2=C0 - ∑C1

Step 3. Allocate the total management cost to each clinical and paraclinical department based on appropriate allocation criteria.

Step 4. Based on the costs allocated to each department and room within clinical and paraclinical departments, allocate costs to the medical diagnostic and treatment services provided in each department and room.

4. Depreciation Costs

4.1. Direct depreciation costs

The steps to estimate the depreciation cost of medical equipment based on economic-technical norms are as follows:

. Annually, based on the progress of plan formulation, the Departments of Science and Technology refer to the Program's objectives and content and criteria for selecting projects for each region, advise the People's Committee of provinces and cities on the goals, content, scope, and scale of projects within the Program's scope to be included in the annual science and technology plan of the province or city. After discussing the annual plan with relevant departments and agencies at the local level, the project is refined and supplemented to seek the opinion of the provincial or municipal Science and Technology Council.. Identify the location where the medical diagnostic and treatment service is performed (e.g., operating room, minor surgery room, laboratory).

Step 2. Inventory the medical equipment used to complete one medical diagnostic and treatment service, including equipment used directly in the technique and shared equipment in the technique room (such as air conditioning, surgical lights...).

Step 3. Determine the equipment usage rate for each type of medical device by identifying the necessary usage time to perform one or more rounds of medical examination and treatment services at the same time.

Step 4. Calculate depreciation cost per hour.

Step 5. Estimate the depreciation cost of medical equipment for performing one medical examination and treatment service = Equipment depreciation rate * Depreciation cost per hour.

4.2. Indirect depreciation costs

Indirect depreciation costs include: (i) indirect medical equipment depreciation of departments and units within clinical and paraclinical blocks; (ii) medical equipment depreciation of departments and units within administrative blocks; and (iii) infrastructure depreciation.

For group (i), estimate the total indirect medical equipment depreciation cost for each department and unit within clinical and paraclinical blocks.

For groups (ii) and (iii), allocate these costs to departments and units within clinical and paraclinical blocks as follows:

Step 1. Determine the total depreciation cost of groups (ii) and (iii) throughout the entire medical examination and treatment facility.

Step 2Allocate the total cost from the hospital to each department and unit within clinical and paraclinical blocks and administrative blocks.

Step 3. Allocate costs from administrative departments to clinical and paraclinical departments.

Step 4. Based on the allocated total costs of groups (i), (ii), and (iii) to each department and unit within clinical and paraclinical blocks, allocate costs to medical examination and treatment services provided in each department and unit.

5. Medical examination and treatment facilities refer to the criteria for allocating costs according to the table below:

Serial number

Cost Group

Criteria for allocating costs to departments/offices

1

Electricity

Allocate costs to two areas: clinical and paraclinical blocks and administrative blocks. There are two options:

(1) Determine the electricity consumption in clinical and paraclinical departments based on the actual use of electrical devices there (Electricity consumption of each device = power * usage time). From this, determine the electricity consumption in administrative units and shared areas of the hospital, which is the part of administrative electricity cost.

(2) Determine the relative proportion of electricity costs for the two areas based on data from some medical examination and treatment facilities, determining the electricity consumption data in clinical and paraclinical departments.

For example, at Hospital A, the electricity usage ratio in clinical and paraclinical departments is 52.2%.

Allocate administrative and shared electricity costs to clinical and paraclinical departments based on area.

Allocate electricity costs of clinical and paraclinical blocks: to each service based on the usage time of equipment in specialized departments.

2

Water

Allocate total water costs to departments and offices based on the number of staff members and patients.

In each specialized department, allocate water costs to each technical service based on the number of implementations.

3

Fuel

Number of patients and number of service uses.

4

Telecommunication and postal service fees

Number of patients and number of service uses.

5

Information technology application, management software

Number of patients and number of service uses.

6

Ensuring patient safety and security

Number of healthcare staff and number of patients.

7

Infection control, hygiene, environment

- Allocate infection control costs based on the number of inpatient and outpatient patients.

- Allocate environmental hygiene costs based on the area of each department and office.

8

Handling household waste

Number of healthcare staff and number of patients.

9

Handling medical waste

Number of patients.

10

Other rental and purchase costs

Allocate based on revenue.

11

Maintenance, repair, inspection, calibration costs of assets

According to the total value of equipment and assets.

12

Purchase of equipment, tools, materials, means, office supplies serving management, indirect activities, and common activities of the unit

Number of healthcare staff.

13

Translation costs

Allocate based on revenue.

14

Costs for printing and photocopying documents and publications for professional use

Number of patients.

15

Costs for uniforms, protective clothing, labor protection, occupational health and safety, HIV prevention, vaccination for civil servants, employees, and workers

Number of healthcare staff.

16

Costs for communication, image promotion, and brand marketing as prescribed

Number of healthcare staff.

17

Fees, charges; land use tax/rental costs for business operations, audit fees, service fees (if any)

Allocate based on revenue.

18

Liability insurance for medical examinations and treatments, property insurance

- Liability insurance: based on the number of healthcare staff.

- Fire insurance: allocated based on the value of equipment and assets.

19

Fire prevention and firefighting costs

Area (m2)

20

Quality management costs

Allocate based on revenue.

21

Costs related to storage, loss, and disposal of drugs and materials

Number of patients.

22

Costs for asset liquidation and disposal as prescribed

Allocate based on revenue.

23

Training and scientific research costs

Number of healthcare staff.

24

Transfer of techniques, advanced training

Number of healthcare staff.

25

Interest on loans (if any)

Allocate based on revenue.

Some other management costs:

Some other management costs:

Some other management costs:

26

Laundry

Laundry weight (kg)

27

Termite, rodent, insect control

Area (m2)

 

ANNEX IV

DETERMINING THE COST PRICE OF MEDICAL EXAMINATION AND TREATMENT SERVICES BY COST ALLOCATION METHOD
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024 of the Minister of Health)

1. The total cost price of medical examination and treatment services is determined by the following formula:

Total cost price of medical examination and treatment services

=

Labor costs (CP1)

+

Direct costs (CP2)

+

Management costs (CP3)

+

Depreciation costs (CP4)

Each cost is divided into the following cost groups.

Serial Number

Cost

Method of determination

I

Direct Costs

 

1

Medicines, chemicals, materials for providing services

Medicine, material, chemical and other costs (belonging to this group) at step 2 clause 2 of this Appendix

 

Group of products

 

 

Chemicals, raw materials, materials group

 

 

Medical equipment replacement group

 

 

Others

 

2

Electricity, water, and other logistics costs

Electricity, water, and other logistics costs (belonging to this group) at step 3 are allocated at step 6 clause 2 of this Appendix.

 

Electricity consumption

 

 

Water consumption

 

 

Waste management

 

 

Laundry, steaming, drying, sterilization, infection control (VSMT)

 

3

Direct maintenance of medical equipment

Maintenance costs of medical equipment at step 3 are further allocated at step 6 clause 2 of this Appendix.

II

Labor

 

1

Direct

Labor costs at step 2 clause 2 of this Appendix.

2

Indirect (preparing tools, auxiliary staff, administrative area PT...)

Labor costs at step 3 are further allocated at step 6 clause 2 of this Appendix.

3

Surgical and procedural allowances

Labor costs at step 2 clause 2 of this Appendix.

4

Management personnel (pharmacy, materials, infection control, planning, finance accounting...)

Labor costs at steps 4 and 5 are further allocated at step 6 clause 2 of this Appendix

III

Management

The common material supplies and chemicals consumed at steps 4 and 5 shall be further allocated at step 6, Clause 2 of this Appendix.

1

Common material supplies and chemicals

As above

2

Electricity, water, common environmental sanitation

As above

3

Maintenance of auxiliary equipment

As above

4

Other management costs

As above

IV

Depreciation

 

1

Direct equipment (detailed listing of types of equipment and values of equipment used is required)

Depreciation costs at steps 2 and 3, Clause 2 of this Appendix.

2

Depreciation of auxiliary equipment

The depreciation costs of auxiliary equipment at steps 4 and 5 shall be further allocated at step 6, Clause 2 of this Appendix.

3

Infrastructure depreciation

The depreciation costs of infrastructure at steps 2, 3, 4, and 5 shall be further allocated at step 6, Clause 2 of this Appendix.

 

 

 

 

Total cost (I+II+...+IV)

 

2. Cost factors and groups of cost factors are calculated and allocated through six steps:

Step 1: Determine the total cost of the cost factor or group of cost factors to be calculated for the entire facility (referred to collectively as the Total Cost Factor (TCF)).

Step 2: Calculate the direct service implementation cost (DSPC) and the direct cost difference (DCD).

- All or part of the costs determined at step 1 of this section are calculated for all services of all departments based on cost levels and economic-technical norms (if available).

- DSPC is determined according to the cost level issued by the competent authority and responsible for the accuracy of that cost level, ensuring the principle of efficiency, suitability with the current activities of the unit, achieving quality in medical diagnosis and treatment, and economy. In cases where the unit's cost level cannot be determined, the comparative method with other units in the same area is used to determine the cost level.

- DCD is the difference (if any) between the cost of the service with economic-technical norms prescribed by the competent authority minus the DSPC calculated above.

Step 3: Calculate the common direct usage cost of departments (CDUCD).

CDUCD is the total common usage cost when implementing services of those departments excluding the portion of the direct service cost (DSPC) of the service already calculated at step 2 of this section (common costs for departments include drug costs, chemical costs, material costs, office supply costs, depreciation costs (fixed assets, medical equipment) in use, labor costs, or other common costs for departments) excluding direct costs for patients.

- CDUCD equals (=) the total direct cost received by the department minus the total DSPC specified at step 2 of this section (if applicable).

- Departments not directly providing services have their CDUCD reallocated according to the provisions at step 5.

Step 4: Allocate the costs used for common unit-wide activities (CCUAC) to all departments.

CCUAC = TCF determined at step 1 of this section minus the DSPC of all services of the unit at step 2 of this section and minus the CDUCD of all departments of the unit at step 3 of this section.

- CCUAC is reallocated to all departments of the unit according to criteria established in this Appendix and ratios among criteria suitable for the nature and technical characteristics, management.

Step 5: Reallocate all costs of departments not providing services to departments directly providing services (RCS).

The total CDUCD at step 3 of this section plus the CCUAC at step 4 of this section of all departments not directly providing services to patients will be reallocated to departments directly providing services to patients according to specific criteria established in this Appendix and ratios among criteria suitable for the nature, functions of management, and support functions of departments not directly providing services.

Step 6: Reallocate all calculated and allocated costs of departments directly providing services to each service of those departments (RCS).

- RCS equals (=) the CDUCD calculated at step 3 of this section, CCUAC calculated at step 4 of this section, and RCS calculated at step 5 of this section of the service-providing department being reallocated according to each service of the department according to the total number of labor hours or total machine usage time or both criteria depending on the characteristics and nature of the costs to be allocated.

- Allocation criteria determination methods are as follows:

Total number of labor hours

=

Number of staff performing services

x

Number of labor hours of the service

x

Number of services

Note: Labor hours can be divided according to time and the number of people needed according to economic-technical norms or the consumption rate of those directly performing services and those indirectly participating in service support or combined together.

Total number of machine hours

=

Number of machines according to usage norms

x

Number of machine hours of the service

x

Number of services

3. Full cost of one service

Full cost of one service (FCOS)

=

DSPC of the service

+

DCD of the service

+

RCS from department

Of which

- DSPC of the service is the direct costs of all cost factors included in the calculation at step 2, Clause 2.

- DCD is the direct cost difference (if any) of all cost factors included in the calculation at step 2, Clause 2.

- RCS from department is the cost allocated from the service-providing department at step 6, Clause 2 of all costs included in the calculation and allocation.

4. Cost factors and allocation criteria

Serial Number

Name of cost group

Cost factors

Allocation criteria

1

Salary and allowances

Salary, wages, allowances, contributions

Number of healthcare staff.

2

Other income

Other income as stipulated by employees

Number of healthcare staff.

3

Hiring labor

Hiring labor, experts; Contracted professional work; Translation, transcription.

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

4

Occupational protection

Ensuring occupational safety and health; Protecting employee health, preventing HIV transmission, vaccinating civil servants, officials, employees; Costs for purchasing liability insurance in medical diagnosis and treatment.

Number of staff.

5

Material and equipment for managing activities for employees

Office supplies; Materials (not used in healthcare); Equipment; Uniforms, protective clothing; Purchase, printing, photocopying of documents, publications for professional use; Fuel, energy; Gasoline for vehicles

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

6

Training and scientific research

Training costs, scientific research; technology transfer, advanced professional training; Conferences, seminars; Travel expenses.

Number of healthcare staff.

7

Medicines, chemicals, materials

Medicine, chemical, blood, blood products costs; Raw material, material, tool costs; Medical supplies costs.

Direct medicine, chemical, material costs.

8

Electricity, Water

Electricity, water

Number of medical staff; Service time (x) Number of services (x) Standard rate.

9

Water

Water

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

10

Environment

Waste management; Environmental hygiene; Infection control; Quality management; Environmental protection; Patient security assurance; Fire prevention and extinguishing...

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

11

Maintenance, repair, replacement of tools and equipment

Equipment maintenance, repair; Equipment calibration; Tool, instrument, equipment replacement; Property insurance;

Equipment value; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

12

Information technology

Information technology application; Telecommunication, postal services.

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

13

Equipment depreciation

Medical equipment depreciation; Other equipment depreciation.

Equipment value; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

14

Infrastructure depreciation

Infrastructure depreciation

Direct area usage of departments; Number of staff.

15

Communication, rewards

Communication, rewards; Image promotion; Brand value.

Total allocated amount for each department.

16

Loss costs

Loss, storage, disposal of medicines, materials, chemicals, equipment costs; Liquidation, asset disposal costs.

Total medicine, material amounts received by departments; Equipment value...

17

Other expenses

Other expense items

Number of staff; Number of visits; Number of bed days; Number of services.

18

Common department group

Hospital leadership office, personnel organization office,...

Number of staff.

19

Professional medical department group

Nursing department, planning and integration department, information technology department, infection control department, nutrition department, directive line department, social work department...

Number of healthcare staff; Number of patient visits; Number of bed days; Number of services.

20

Financial and accounting department group

Finance and accounting department, pricing department, procurement department...

Number of staff; Revenue of departments.

21

Equipment department group

Medical equipment management department, property management department...

Equipment value.

22

Pharmacy, medical supplies, chemical department group

Pharmacy department, medical supplies department, chemical department...

Drug costs, chemical costs, supply costs.

- Cost factors may be grouped and shared or allocated according to individual service cost factors.

- Allocation criteria may be used independently or combined when allocating cost factors.

 

ANNEX V

COMBINED SERVICES PROPOSED FOR SPECIFIC PRICING
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024 of the Minister of Health)

 

Of which v, Profit or financial obligation (if any) Remarks

Serial number

List of examination and treatment services (*)

Proposed price (*) Total cost (I+II+III+IV) Salary Surgical and procedural allowances Medicine, chemical, blood, blood product costs and direct raw material, material, tool costs Fuel and energy consumption Other direct costs

             

             

             

           

Note: Columns marked with (*) are mandatory information.

 

ANNEX VI

SERVICE FEES FOR PROCEDURES PERFORMED UNDER LOCAL ANESTHESIA WITHOUT INCLUDING MEDICATION AND OXYGEN USED IN THE SERVICE
(Annexed to Circular No. 21/2024/TT-BYT dated October 17, 2024)

Unit Price: VND

Serial number

Service Code

Service Name

Price including direct costs and salary based on basic salary level 1,49 million VND

Price including direct costs and salary based on basic salary level 1,8 million VND

A

B

3

4

5

1

37.8D05.0398

Abdominal catheter placement surgery for peritoneal dialysis

6.614.000

6.815.000

2

37.8D05.0399

Surgery to create arteriovenous fistula (AVF)

1.830.000

1.926.000

3

37.8D05.0400

Pericardial or thoracic exploration surgery

2.409.000

2.522.000

4

37.8D05.0407

Hemangioma resection at various sites

2.139.000

2.247.000

5

37.8D05.0410

Pleural drainage surgery

1.527.000

1.589.000

6

37.8D05.0459

Appendectomy

2.023.000

2.116.000

7

37.8D05.0462

Laparoscopic rectal fixation surgery

3.222.000

3.393.000

8

37.8D05.0464

Internal or external drainage surgery

2.114.000

2.206.000

9

37.8D05.0491

Abdominal exploration or gastric or ileum opening or artificial anus creation surgery

2.107.000

2.169.000

10

37.8D05.0492

Hernia repair surgery (inguinal, femoral, abdominal wall)

2.563.000

2.655.000

11

37.8D05.0493

Abdominal abscess drainage surgery

2.123.000

2.236.000

12

37.8D05.0494

Hemorrhoidectomy or anal fissure treatment or anal fistula treatment

2.022.000

2.115.000

13

37.8D06.0590

Ovarian germ cell tumor excision from vagina metastasis

2.031.000

2.154.000

14

37.8D06.0592

Clitoridectomy + bilateral inguinal lymphadenectomy

2.956.000

3.113.000

15

37.8D06.0593

Clitoridectomy alone

2.039.000

2.116.000

16

37.8D06.0595

Cervical resection in patients who have undergone partial hysterectomy

3.336.000

3.493.000

17

37.8D06.0597

Vaginal wall fibroid resection

1.496.000

1.577.000

18

37.8D06.0598

Uterine cervix, ovary, large pelvic mass resection

5.229.000

5.486.000

19

37.8D06.0610

Pelvic organ prolapse repair using synthetic grafts

4.919.000

5.076.000

20

37.8D06.0616

Rectovaginal or urogenital fistula closure

3.204.000

3.362.000

21

37.8D06.0621

Dilation and evacuation (D&E) for transverse lie pregnancy

1.780.000

1.857.000

22

37.8D06.0624

Vaginal tear repair

1.348.000

1.429.000

23

37.8D06.0625

Cervical repair due to uterine perforation

2.203.000

2.303.000

24

37.8D06.0627

Cervical conization or subtotal cervical resection

2.032.000

2.132.000

25

37.8D06.0628

Abdominal scar revision surgery after obstetric-gynecological surgery (rupture, hematoma, infection...)

1.883.000

1.964.000

26

37.8D06.0631

Small incision intrauterine device removal or female sterilization

2.124.000

2.245.000

27

37.8D06.0632

Vaginal hematoma or perineal hematoma removal

1.706.000

1.798.000

28

37.8D06.0633

Uterine sarcoma excision preserving uterus

2.635.000

2.748.000

29

37.8D06.0636

Hysteroscopic intervention

3.586.000

3.686.000

30

37.8D06.0637

Diagnostic hysteroscopy

2.215.000

2.290.000

31

37.8D06.0649

Uterine preservation surgery for uterine rupture

3.346.000

3.480.000

32

37.8D06.0650

Endometriosis excision from peritoneum or abdomen

2.135.000

2.235.000

33

37.8D06.0651

Clitoromegaly excision

1.904.000

2.003.000

34

37.8D06.0652

Postpartum cesarean section wound debridement and uterine repair

3.313.000

3.409.000

35

37.8D06.0653

Benign breast lesion excision

2.322.000

2.422.000

36

37.8D06.0654

Uterine fibroid excision (abdominal, vaginal approach)

2.886.000

3.048.000

37

37.8D06.0655

Cervical polyp excision

1.366.000

1.428.000

38

37.8D06.0656

Cryptorchidism excision

1.988.000

2.088.000

39

37.8D06.0657

Vaginal hysterectomy

2.965.000

3.122.000

40

37.8D06.0661

Total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy and omentectomy

5.248.000

5.505.000

41

37.8D06.0662

Vaginal septoplasty and vaginal reconstruction

1.940.000

2.039.000

42

37.8D06.0663

Obstetric perineal trauma repair

3.025.000

3.183.000

43

37.8D06.0666

Crossen procedure

3.239.000

3.396.000

44

37.8D06.0667

Stress urinary incontinence surgery (TOT, TVT)

4.388.000

4.545.000

45

37.8D06.0668

Pelvic inflammatory mass excision

2.510.000

2.609.000

46

37.8D06.0669

Complex perineal repair and levator ani muscle repair

2.266.000

2.366.000

47

37.8D06.0670

First trimester abortion with hemostatic techniques (uterine artery ligation, B-Lynch suture...)

2.844.000

2.978.000

48

37.8D06.0671

Primary delivery

1.501.000

1.600.000

49

37.8D06.0672

Secondary or subsequent deliveries

2.200.000

2.357.000

50

37.8D06.0673

Delivery in infectious disease patients (severe hepatitis, HIV/AIDS, H5N1)

4.681.000

4.895.000

51

37.8D06.0674

Cesarean section on patients with complex old abdominal scar

2.826.000

2.960.000

52

37.8D06.0675

Cesarean section on patients with systemic diseases or obstetric conditions

3.147.000

3.305.000

53

37.8D06.0676

Cesarean section and hysterectomy in placenta accreta spectrum disorder

6.518.000

6.776.000

54

37.8D06.0677

Lefort or Labhart surgery

2.222.000

2.322.000

55

37.8D06.0678

Manchester surgery

3.072.000

3.230.000

56

37.8D06.0679

Abdominal surgery for uterine fibroid removal

2.599.000

2.699.000

57

37.8D06.0681

Abdominal hysterectomy

3.105.000

3.262.000

58

37.8D06.0682

Total abdominal hysterectomy and pelvic lymph node dissection

5.176.000

5.433.000

59

37.8D06.0683

Abdominal surgery for ovarian tumor resection or salpingo-oophorectomy

2.378.000

2.478.000

60

37.8D06.0684

Abdominal surgery for fallopian tube reconstruction or reconnection

3.997.000

4.154.000

61

37.8D06.0685

Diagnostic laparotomy and management of gynecological conditions

2.206.000

2.305.000

62

37.8D06.0686

Abdominal surgery for pelvic peritonitis, adnexal inflammation, or tubo-ovarian abscess

3.457.000

3.614.000

63

37.8D06.0688

Hysteroscopic resection of fibroids, polyps, adhesions, septum, or foreign body retrieval

4.724.000

4.881.000

64

37.8D06.0703

Second-look surgery for ovarian cancer

3.301.000

3.435.000

65

37.8D06.0704

Vaginoplasty (laparoscopic-assisted)

5.176.000

5.418.000

66

37.8D06.0705

Vaginoplasty due to congenital abnormalities (perineal approach)

3.266.000

3.492.000

67

37.8D06.0706

Uterine reconstruction (Strassman, Jones)

3.702.000

3.944.000

68

37.8D06.0707

Emergency surgical ligation of hypogastric artery in obstetric-gynecological emergencies

3.670.000

3.770.000

69

37.8D06.0708

Emergency surgical ligation of uterine artery in obstetric-gynecological emergencies

2.565.000

2.657.000

70

37.8D06.0709

Postpartum repair of prolapsed bladder and rectum

3.348.000

3.506.000

71

37.8D06.0710

Uterosacropexy

2.161.000

2.260.000

72

37.8D06.0711

Radical hysterectomy with pelvic lymphadenectomy (Wertheim procedure)

4.832.000

4.989.000

73

37.8D08.0915

Selective neck dissection

2.588.000

2.705.000

74

37.8D08.0955

Cervical incision drainage of abscess

1.401.000

1.463.000

75

37.8D08.0956

Nasal surgery

3.296.000

3.419.000

76

37.8D08.0957

Thyroglossal duct cyst surgery

2.589.000

2.706.000

77

37.8D08.0960

Endoscopic nasal bleeding control (unilateral, bilateral)

1.803.000

1.887.000

78

37.8D08.0971

Endoscopic placement of tympanostomy tubes (unilateral, bilateral)

2.638.000

2.762.000

79

37.8D08.0997

Simple atrial septal defect repair

2.866.000

2.989.000

80

37.8D09.1079

Foreign body removal from the face and jaw area

1.898.000

2.042.000

81

37.8D09.1089

Posterior spinal rod removal for bilateral bone fusion

2.170.000

2.350.000

82

37.8D09.1090

Posterior spinal rod removal for acetabular bone fusion

2.168.000

2.349.000

83

37.8D09.1091

Posterior spinal rod removal for unilateral bone fusion

2.028.000

2.172.000

84

37.8D10.1112

Hydrojet debridement of chronic wound necrotic tissue (excluding hydrojet material cost)

2.518.000

2.676.000

85

37.8D10.1113

Excision of hypertrophic scar and medium skin grafting

2.510.000

2.655.000

86

37.8D10.1114

Scar excision and primary closure

1.995.000

2.139.000

87

37.8D10.1119

Autologous skin graft under 10% body surface area (excluding graft material)

1.042.000

1.140.000

88

37.8D10.1135

Expander technique for scar treatment

2.562.000

2.760.000

89

37.8D10.1138

Platelet-rich plasma injection for chronic wound treatment (excluding PRP)

2.792.000

2.989.000

90

37.8D10.1143

Surgical drilling and removal of necrotic bone in deep burn treatment

2.417.000

2.575.000

91

37.8D10.1144

Surgical debridement of chronic wound ulcer necrosis

1.697.000

1.842.000

92

37.8D11.1187

Subcutaneous implantable port placement

898.000

946.000

93

37.8D05.0416

Nephrectomy

3.108.000

3.279.000

94

37.8D05.0421

Renal, ureteral, or bladder stone extraction

3.076.000

3.248.000

95

37.8D05.0424

Cystectomy

3.725.000

3.937.000

96

37.8D05.0425

Cystectomy for bladder tumor

4.028.000

4.286.000

97

37.8D05.0426

Laparoscopic cystectomy

3.256.000

3.426.000

98

37.8D05.0428

Laparoscopic cystoprostatectomy

3.256.000

3.426.000

99

37.8D05.0429

Bladder fistula repair

3.383.000

3.555.000

100

37.8D05.0432

Prostate adenoma resection

3.646.000

3.859.000

101

37.8D05.0434

Surgery for other genitourinary tract diseases or injuries

3.206.000

3.378.000

102

37.8D05.0435

Orchiopexy, orchidopexy, or orchidectomy

1.866.000

1.928.000

103

37.8D05.0436

Laparoscopic JJ stent placement

1.306.000

1.368.000

104

37.8D05.0437

Penile reconstruction

3.238.000

3.408.000

105

37.8D05.0534

Amputation

2.922.000

3.014.000

106

37.8D05.0548

Reimplantation of intramedullary nail

3.238.000

3.362.000

107

37.8D05.0549

Arthrodesis

2.909.000

3.038.000

108

37.8D05.0550

Surgery for myofascial or joint contracture

2.831.000

2.960.000

109

37.8D05.0551

Joint adhesion release or synovectomy

2.137.000

2.229.000

110

37.8D05.0553

Bone grafting

3.887.000

4.059.000

111

37.8D05.0558

Osteochondroma resection

2.999.000

3.123.000

112

37.8D05.0559

Tendon repair or lengthening (one tendon)

2.265.000

2.389.000

113

37.8D05.0568

Spinal vertebrae reconstruction using cement injection

4.264.000

4.477.000

114

37.8D05.0571

Soft tissue debridement or amputation of finger/toe tip (one digit)

2.155.000

2.278.000

115

37.8D05.0572

Nerve repair (one nerve)

2.275.000

2.433.000

116

37.8D05.0574

Large skin grafting (≥ 10 cm²)

3.494.000

3.665.000

117

37.8D05.0575

Small skin grafting (< 10 cm²)

2.329.000

2.422.000

118

37.8D05.0576

Soft tissue injury or scalp laceration repair

1.980.000

2.042.000

119

37.8D05.0577

Complex soft tissue injury repair

3.716.000

3.930.000

120

37.8D05.0579

Microsurgical anastomosis of limb vessels

5.294.000

5.679.000

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 48
15/2023/QH15 Luật khám bệnh, chữa bệnh 2023 số 15/2023/QH15 生效中 16/2023/QH15 Luật Giá số 16/2023/QH15 生效中 96/2023/NĐ-CP Nghị định 96/2023/NĐ-CP hướng dẫn Luật Khám bệnh, chữa bệnh 生效中 95/2022/NĐ-CP Nghị định số 95/2022/NĐ-CP quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế 已失效 09/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế mà không phải dịch vụ khám bệnh chữa bệnh theo yêu cầu tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Phú Thọ quản lý 生效中 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam quản lý thuộc phạm vi được phân quyền 生效中 83/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 83/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 25/2024/NQ-HĐND ngày 17 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của nhà nước thuộc tỉnh Lai Châu quản lý 生效中 103/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 103/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Sơn La 生效中 120/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 120/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 生效中 384/2024/NQ-HDND Nghị quyết số 384/2024/NQ-HDND Bãi bỏ Nghị quyết số 287/2024/NQ-HĐND ngày 27/6/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh và bãi bỏ một phần Nghị quyết số 156/2019/NQ-HĐND ngày 07/12/2029 của Hội đồng nhân dân tỉnh 生效中 114/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 114/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 23/2024/NQ-HĐND ngày 06 tháng 5 năm 2024 của HĐND tỉnh Bắc Giang quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 生效中 111/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 111/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 78/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế nhưng không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Gia Lai quản lý 生效中 118/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 118/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế nhưng không phải là đối tượng khám chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Kon Tum 生效中 20/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Vĩnh Phúc quản lý 生效中 41/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 41/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND ngày 31 tháng 5 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Thanh Hóa quản lý 生效中 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND ngày 31 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý 生效中 27/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số Nghị quyết do Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng ban hành thuộc lĩnh vực y tế 生效中 61/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 61/2025/NQ-HĐND Quy định mức giá dịch vụ cấp cứu ngoại viện và tỷ lệ đồng chi trả của người bệnh khi sử dụng dịch vụ cấp cứu ngoại viện của thành phố Hà Nội 已失效 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên 生效中 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 09/2019/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh “về việc quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu” 生效中 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29 /2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách Nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu 已失效 01/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 12/2024/NQ-HĐND ngày 17 tháng 6 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế nhưng không phải là đối tượng khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập thuộc tỉnh Thừa Thiên Huế 生效中 26/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND ngày 19 tháng 4 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế mà không phải là đối tượng khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu tạ 生效中 47/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ngãi quản lý 生效中 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Ninh Thuận quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 生效中 32/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 生效中 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND ngày 20/6/2024 của UBND tỉnh về việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND ngày 21/5/2024 của HĐND tỉnh quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An 已失效 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Bình Phước 已失效 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 280/2019/NQ-HĐND ngày 08/10/2019 của Hội đồng nhân dân Tỉnh về việc ban hành bảng giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 生效中 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Lạng Sơn quản lý 生效中 27/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bến Tre 生效中 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; do ngân sách nhà nước thanh toán; không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Phú Yên 已失效 45/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 45/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc thành phố Hà Nội quản lý 生效中 13/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Về việc Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 16/2019/NQ-HĐND ngày 04 tháng 10 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 生效中 40/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 40/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 01/2024/NQ-HĐND ngày 19 tháng 01 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 生效中 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 39/2023/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc Thành phố Hồ Chí Minh quản lý và mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp 生效中 10/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 05 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 68/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 68/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế, giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập thuộc thành phố Đà Nẵng 生效中 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Nông 已失效 17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 08/2024/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của nhà nước thuộc tỉnh Tuyên Quang quản lý 生效中 31/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2024/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 04/2024/NQ-HĐND ngày 21 tháng 5 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chửa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Long An 生效中 140/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 140/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán; giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do Quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm quản lý của tỉnh Nam Định 生效中 26/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND bãi bỏ Nghị quyết số 02/2024/NQ-HĐND ngày 26/02/2024 của HĐND tỉnh Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 生效中 25/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở y tế Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Dương 已失效 21/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 124/2019/NQ-HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế và nguyên tắc áp dụng giá khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp 生效中 27/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ một số nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai 生效中 49/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 49/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND ngày 19/4/2024 của HĐND tỉnh quy định mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ Bảo hiểm y tế (nhưng không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Quảng Ninh quản lý) 生效中
21/2024/TT-BYT
Circular 21/2024/TT-BYT stipulates the valuation methods for medical examination and treatment services issued by the Minister of Health.
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 28
17/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 17/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc 生效中 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, phạm vi, định mức hỗ trợ và việc sử dụng kinh phí hỗ trợ cho các hoạt động bảo vệ đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 27/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 35/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang về mức thu tiền bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển từ đất chuyên trồng lúa nước sang sử dụng vào mục đích phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 29/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2024/NQ-HĐND Hỗ trợ kinh phí đóng bảo hiểm y tế đến hết năm 2025 已失效 140/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 140/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định việc đầu tư, mua sắm các hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin sử dụng kinh phí chi thường xuyên nguồn vốn ngân sách nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Hà Tĩnh 生效中 49/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 49/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí sử dụng chi thường xuyên ngân sách nhà nước để thực hiện nhiệm vụ cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng của các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thanh Hóa 已失效 47/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 26/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2024/NQ-HĐND Quy định thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và dự toán kinh phí thực hiện mua sắm tài sản, trang thiết bị; phân cấp thẩm quyền quyết định phê duyệt nhiệm vụ và kinh phí thực hiện cải tạo, nâng cấp, mở rộng, xây dựng mới hạng mục công trình trong các dự án đã đầu tư xây dựng 已失效 30/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2024/NQ-HĐND Ban hành quy định mức hỗ trợ đối với người cai nghiện ma tuý và người làm công tác cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Hà Nam 生效中 09/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND Về việc ban hành Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2026-2030 生效中 10/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2025/NQ-HĐND Quy định về nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2026 生效中 22/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND quy định chức danh, chế độ đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở ấp, khóm và người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khóm trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 68/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 68/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi phí chi trả cho tổ chức dịch vụ chi trả chính sách trợ giúp xã hội hàng tháng đối với đối tượng bảo trợ xã hội trên địa bàn tỉnh Lai Châu 生效中 27/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng, mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm cho dân quân khi thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中 15/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2024/NQ-HĐND Quy định các biện pháp bảo đảm thực hiện dân chủ ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 生效中 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 31/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về cơ chế chính sách hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp, doanh nhân đầu tư nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, đổi mới công nghệ, xác lập quyền sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 生效中 61/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 61/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ đăng ký bảo hộ đối với sáng chế, kiểu dáng công nghiệp và nhãn hiệu; đăng ký bảo hộ, công nhận giống cây trồng mới trên địa bàn tỉnh Phú Thọ đến hết năm 2030 生效中 32/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ học phí học Chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông cho học sinh tốt nghiệp trung học cơ sở học tiếp lên trình độ trung cấp, học phí học trình độ cao đẳng tại các cơ sở giáo dục nghề nghiệp, cơ sở hoạt động giáo dục nghề nghiệp tổ chức đào tạo trên địa bàn tỉnh Hà Nam 生效中 40/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 40/2024/NQ-HĐND Quy định các tiêu chí để quyết định thực hiện đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư thực hiện dự án đầu tư có sử dụng đất trên địa bàn tỉnh Hà Giang 已失效 21/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 21/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ đào tạo cho lưu học sinh Lào, Campuchia (diện Thoả thuận hợp tác) học tập tại các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn thành phố Hải Phòng 生效中 01/2025/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 01/2025/NQ-HĐND BAN HÀNH QUY ĐỊNH NGUYÊN TẮC, PHẠM VI, ĐỊNH MỨC HỖ TRỢ VÀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ HỖ TRỢ SẢN XUẤT, BẢO VỆ ĐẤT TRỒNG LÚA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THÁI NGUYÊN 生效中 25/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung khoản 5 Điều 2 và Điều 4 Nghị quyết số 26/2023/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định về người hoạt động không chuyên trách; người tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố; khoán kinh phí hoạt động ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 生效中 13/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp tỉnh, huyện, xã thực hiện trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 已失效 45/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 45/2024/NQ-HĐND Quy định mức chi đảm bảo cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 生效中 31/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2024/NQ-HĐND Quy định chính sách khuyến khích học tập đối với học sinh Trường trung học phổ thông chuyên Biên Hòa 已失效 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。