Circular No. 210-TC/VP of 1999 by the Ministry of Finance to correct Circular No. 106/1999/TT-BTC on value-added tax (VAT), amending content related to purchasing soil, rock directly from extractors without invoices. This document applies to construction production units and relevant authorities.
Các điểm cốt lõi
- Construction producers purchasing soil, rock, sand, gravel directly from extractors without invoices but with an inventory list or purchasing from traders with sales invoices → are entitled to deduct VAT at a rate of 3% (Amended Point)
- Relevant agencies and construction production units shall be subject to the provisions of this circular
- The Ministry of Finance apologizes for errors in cross-checking and printing Circular No. 106/1999/TT-BTC
- Circular No. 106/1999/TT-BTC guiding the implementation of Government Decree No. 78/1999/NĐ-CP on value-added tax is amended according to this circular
- Relevant units need to be aware and comply with the amended content in this circular
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
LETTER
OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 210 TC/VP DATED SEPTEMBER 16, 1999
REGARDING CORRECTION OF CIRCULAR NO. 106/1999/TT-BTC DATED AUGUST 30, 1999
RESPECTED:
- Ministries, ministerial-level agencies, and central government agencies.
- People's Committees of provinces and centrally governed cities.
- Tax Departments of provinces and centrally governed cities.
On August 30, 1999, the Ministry of Finance issued Circular No. 106/1999/TT-BTC guiding the implementation of Decree No. 78/1999/NĐ-CP dated August 20, 1999 of the Government amending and supplementing Decrees Nos. 102/1998/NĐ-CP dated December 21, 1998 and 28/1998/NĐ-CP dated May 11, 1998 detailing the implementation of the Value Added Tax Law. Due to a mistake during proofreading and printing, there was an error. The Ministry of Finance hereby corrects as follows:
Point 3c, Section II of Circular No. 106/1999/TT-BTC mentioned above states: "A rate of 3% for land, stone, sand, gravel purchased directly from extractors without an invoice or deducted according to a list of goods purchased from entities with invoices."
It is hereby corrected as follows: "A rate of 3% for land, stone, sand, gravel purchased directly from extractors without an invoice but with a list or purchased from traders with invoices."
The Ministry of Finance respectfully informs relevant units and sincerely apologizes for the aforementioned error.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: