Decree No. 217/SL in 1948 supplements Article III of Decree No. 180/SL in 1948, allowing the Minister of Finance to permit government agencies to circulate and store Indochinese banknotes in special cases.
적용 범위
The Minister of Finance, government agencies
핵심 사항
- The Minister of Finance → permits government agencies to circulate and store Indochinese banknotes in special cases → Article 1
- Government agencies → must comply with the decision of the Minister of Finance regarding circulation and storage of Indochinese banknotes → no specific level, Article 1
- The Minister of Finance and the Minister of Justice → are entrusted to enforce this decree → no specific level, Article 2
- This decree applies only in special cases determined by the Minister of Finance → no specific level, Article 1
- Government agencies permitted to circulate and store Indochinese banknotes must comply with regulations set by the Minister of Finance → no specific level, Article 1
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The Minister of Finance has the authority to decide on circulation and storage of Indochinese banknotes in government agencies to enhance monetary management.
- Government agencies are permitted to circulate and store Indochinese banknotes when necessary, facilitating governmental operations.
❓ 자주 묻는 질문
What rights does the Minister of Finance have regarding the management of circulation and storage of Indochinese banknotes?
The Minister of Finance is authorized to permit government agencies to circulate and store Indochinese banknotes in special cases.
Who must comply with the decision of the Minister of Finance concerning circulation and storage of banknotes?
Government agencies must comply with the decision of the Minister of Finance regarding circulation and storage of Indochinese banknotes.
When does this decree take effect?
Decree No. 217/SL in 1948 does not specify a specific effective date but only stipulates permission for circulating and storing Indochinese banknotes in special cases.
Who is responsible for enforcing this decree?
The Minister of Finance and the Minister of Justice are entrusted to enforce Decree No. 217/SL in 1948.
전문
DECREE-LAW
NO. 217/SL OF AUGUST 20, 1948
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Decree-Law No. 180/SL dated April 30, 1948;
At the proposal of the Minister of Finance;
After consultation with the Council of Ministers and the Standing Committee of the National Assembly;
ISSUES THE FOLLOWING DECREE-ORDER:
Article 1
Clause III of Decree-Law No. 180/SL dated April 30, 1948 is hereby amended by adding a new paragraph as follows:
"In special cases, the Minister of Finance may permit government agencies to circulate and store Indochinese banknotes."
Article 2
The Minister of Finance and the Minister of Justice are authorized to implement this Decree-Law.
Ho Chi Minh
(Signed)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.