Decision No. 2175/QD-BTC Approving the Pilot Implementation of Agricultural Insurance by Insurance Enterprises

Decision No. 2175/QD-BTC approves the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company to pilot agricultural insurance in specific provinces and areas from 2011 to 2013. The permitted insurance products include rice crops, livestock, and aquatic products.

문서 번호2175/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trần Xuân Hà
업데이트26. 06. 2026
산업Unclassified
분야Financial Services and Funds Management
발행일09. 09. 2011
발효일09. 09. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2175/QD-BTC approves the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company to pilot agricultural insurance in specific provinces and areas from 2011 to 2013. The permitted insurance products include rice crops, livestock, and aquatic products.

적용 범위

General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company

핵심 사항

  • The General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company is permitted to pilot agricultural insurance in the provinces of Nam Dinh, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Binh Thuan, An Giang, Dong Thap (rice crops); Bac Ninh, Nghe An, Dong Nai, Vinh Phuc, Hai Phong, Thanh Hoa, Binh Dinh, Binh Duong, Hanoi (livestock); Ben Tre, Soc Trang, Tra Vinh, Bac Lieu, Ca Mau (aquatic products).
  • The permitted insurance products for pilot implementation include: Rice Crop Insurance; Livestock Insurance; Aquatic Products Insurance.
  • The General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company must comply with the provisions of Circular No. 121/2011/TT-BTC and relevant laws during the pilot implementation process.
  • This Decision takes effect from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company will implement agricultural insurance services in designated provinces, helping to reduce risks for farmers and businesses in the agricultural sector.
  • These new insurance products may promote the development of the agricultural industry through providing financial protection for farmers.

❓ 자주 묻는 질문

Which provinces is the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company permitted to pilot agricultural insurance in?

The General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company is permitted to pilot agricultural insurance in the provinces of Nam Dinh, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Binh Thuan, An Giang, Dong Thap (rice crops); Bac Ninh, Nghe An, Dong Nai, Vinh Phuc, Hai Phong, Thanh Hoa, Binh Dinh, Binh Duong, Hanoi (livestock); Ben Tre, Soc Trang, Tra Vinh, Bac Lieu, Ca Mau (aquatic products).

What insurance products are permitted for pilot implementation?

The permitted insurance products for pilot implementation include: Rice Crop Insurance; Livestock Insurance; Aquatic Products Insurance.

What regulations must the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company comply with during the pilot implementation process?

During the pilot implementation process, the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company must comply with the provisions of Circular No. 121/2011/TT-BTC and relevant laws.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

With which agencies must the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company coordinate during the pilot implementation process?

The General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company shall proactively coordinate with local authorities and related agencies during the implementation of specific insurance products approved by the Ministry of Finance.

전문

MINISTRY OF FINANCE
--------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
-----------------------------------

Decision No.: 2175/QD-BTC

Hanoi, September 9, 2011

 

Pursuant to …;

Approving the insurance company to pilot agricultural insurance

--------------------------

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Insurance Business Law 2000, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Insurance Business Law, and guiding documents for implementation;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decision No. 315/QD-TTg dated March 1, 2011 of the Prime Minister on implementing the pilot agricultural insurance program for the period 2011-2013;

Pursuant to Circular No. 121/2011/TT-BTC dated August 17, 2011 of the Ministry of Finance guiding certain provisions of Decision No. 315/QD-TTg dated March 1, 2011 of the Prime Minister on implementing the pilot agricultural insurance program for the period 2011-2013;

Pursuant to License for Establishment and Operation No. 27GP/KDBH dated September 8, 2004 of the General Corporation of Bao Minh Joint Stock Company;

Considering the proposal of the General Corporation of Bao Minh dated August 25, 2011 and the attached documents;

At the proposal of the Director of the Insurance Management and Supervision Department,

Pursuant to …;

Article 1.

Permitting the General Corporation of Bao Minh to participate in piloting agricultural insurance for the period 2011-2013 with the following contents:

1. Object and area permitted to pilot:

a) Rice: Nam Dinh, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Binh Thuan, An Giang, Dong Thap.

b) Livestock (cattle, pigs, poultry): Bac Ninh, Nghe An, Dong Nai, Vinh Phuc, Hai Phong, Thanh Hoa, Binh Dinh, Binh Duong, Hanoi.

c) Aquaculture (tra fish, basa fish, black tiger shrimp, whiteleg shrimp): Ben Tre, Soc Trang, Tra Vinh, Bac Lieu, Ca Mau.

2. Insurance products permitted to pilot:

a) Rice crop insurance;

b) Livestock insurance;

c) Aquaculture insurance.

The General Corporation of Bao Minh shall proactively coordinate with local authorities and relevant agencies to implement specific insurance products approved by the Ministry of Finance.

Article 2. During the pilot implementation, the General Corporation of Bao Minh must comply with the regulations stipulated in Circular No. 121/2011/TT-BTC dated August 17, 2011 of the Ministry of Finance guiding certain provisions of Decision No. 315/QD-TTg dated March 1, 2011 of the Prime Minister on implementing the pilot agricultural insurance program for the period 2011-2013 and related laws. In case of difficulties or obstacles, timely report to the Ministry of Finance for consideration and resolution.

Article 3.

This Decision takes effect from the date of signature.

The Director of the Office, the Director of the Insurance Management and Supervision Department, the General Corporation of Bao Minh, and the heads of relevant units are responsible for enforcing this Decision.

 

Place of Receipt:
- As Article 3;
- Ministry of Agriculture and Rural Development;
- Legal Affairs Department;
- General Corporation of Bao Minh;
- Provinces mentioned in Article 1;
- File: VT, QLBH.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)




Tran Xuan Ha

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.