Decision No. 218/QD-BNN-PC on announcing the list of regulatory legal documents that have been fully or partially invalidated within the scope of management under the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013

Decision No. 218/QD-BNN-PC of 2014 by the Ministry of Agriculture and Rural Development to announce the list of regulatory legal documents that have been fully or partially invalidated within the scope of management under the Ministry in 2013. This Decision shall take effect from the date of issuance.

Document No.218/QĐ-BNN-PC
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byHà Công Tuấn — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date18/02/2014
Effective date18/02/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 218/QD-BNN-PC of 2014 by the Ministry of Agriculture and Rural Development to announce the list of regulatory legal documents that have been fully or partially invalidated within the scope of management under the Ministry in 2013. This Decision shall take effect from the date of issuance.

Key points

  • Announcing the List of regulatory legal documents that have been fully or partially invalidated within the scope of management under the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013.
  • This Decision shall take effect from the date of issuance.

🌐 Social impact of this document

  • Citizens and businesses will no longer comply with regulatory legal documents that have been invalidated, thereby reducing administrative burden.
  • State management agencies will focus on enforcing new regulatory legal documents that are still in effect.

❓ Frequently asked questions

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specifically define the subjects to which it applies, but it is understood to apply to all agencies, organizations, and individuals related to the scope of management under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect from the date of issuance, specifically February 18, 2014.

What impact does announcing the list of invalidated regulatory legal documents have?

Announcing this list helps citizens and businesses accurately identify which documents have been invalidated, thus no longer complying with outdated documents, reducing administrative burdens.

Who is this Decision relevant to?

This Decision is relevant to the Director of the Ministry's Office, Heads of Legal Departments, heads of agencies and units under the Ministry, and related organizations and individuals.

What impact does announcing the list of invalidated regulatory legal documents have?

This is a necessary step to ensure consistency and effectiveness of the legal system, helping citizens and businesses comply with new regulatory legal documents that are still in effect.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 218/QD-BNN-PC
Date: February 18, 2014

Pursuant to …;

Regarding the announcement of the list of regulatory legal documents that have been invalidated

entirely or partially within the scope of state management

under the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013

__________________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;

Pursuant to Decree No. 16/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on reviewing and systematizing regulatory legal documents;

BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to Circular No. 09/2013/TT-BTP dated June 15, 2013 of the Ministry of Justice detailing the implementation of Decree No. 16/2013/NĐ-CP dated February 6, 2013 of the Government on the review and systematization of regulatory legal documents;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. Annexe to this Decision is the List of regulatory legal documents that have been invalidated entirely or partially within the scope of state management under the Ministry of Agriculture and Rural Development in 2013 (with an attached list).

Article 2. This Decision takes effect from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, the heads of agencies and units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.