Decision No. 2180/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development corrects errors in the text of Decision No. 46/2007/QD-BNN, specifically changing the name of the Circular used as a basis. The Decision takes effect from the date of signing.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → corrects errors in the text of Decision No. 46/2007/QD-BNN, specifically changing the name of the Circular used as a basis.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures the accuracy and consistency in the application of legal documents related to determining planted forests and encircled-nourished forests as natural forests.
- Negative impact: May cause temporary confusion for relevant parties before information is widely updated.
❓ 常见问题
What errors were corrected in Decision No. 46/2007/QD-BNN?
The error was the incorrect use of the name of the Circular in the basis of Decision No. 46/2007/QD-BNN, specifically changing from Circular No. 99/2006/TT-BNN-LN to Circular No. 99/2007/TT-BNN-LN.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signing.
Which units are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office and Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development are responsible for implementing this Decision.
全文
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the
Pursuant to …;
Regarding correction of errors in the text of Decision No. 46/2007/QD-BNN dated May 26, 2007 issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development on the determination of planted forests and encircled forests becoming natural forests
Pursuant to the Law on Legislative Acts dated November 12, 1996 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Acts dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
___________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 on the activities of the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005 guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 on the activities of the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Office and the Director of the Forest Service,
The errors in Decision No. 46/2007/QD-BNN dated May 28, 2007 are corrected as follows:
Decision No. 46/2007/QD-BNN
DECISION:
Article 1. Pursuant to Circular No. 99/2007/TT-BNN-LN
|
No. |
Progress, Timeframe |
Printed |
Amend to read as follows |
|
1 |
Pursuant to Circular No. 99/2006/TT-BNN |
The Directors of the Office and the Heads of units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision. |
Bach Quoc Khang |
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Heads of the Office and the Heads of Units under the Ministry shall be responsible for implementing this Decision./.
|
TUQ. MINISTER Bạch Quốc Khang |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：