Decision No. 22/2001/QĐ-BVHTT On Amending the List of Invalidated Legal Normative Documents

Decision No. 22/2001/QĐ-BVHTT of the Ministry of Culture and Information amends the List of Invalidated Legal Normative Documents, removing six specific documents from the previously published list.

문서 번호22/2001/QĐ-BVHTT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Lưu Trần Tiêu — Thứ trưởng
업데이트07. 07. 2026
산업Culture and Information
분야Uncategorized
발행일13. 04. 2001
발효일28. 05. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 22/2001/QĐ-BVHTT of the Ministry of Culture and Information amends the List of Invalidated Legal Normative Documents, removing six specific documents from the previously published list.

핵심 사항

  • The Ministry of Culture and Information → removes six documents (Decision No. 541 TC/QĐ, Decision No. 587 QĐ, Decision No. 600/QĐ, Decision No. 601/QĐ, Circular No. 67/TC-TT, Circular No. 46/TC-TT) from the List of Invalidated Legal Normative Documents.
  • These six documents still remain in effect.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The main entities affected are agencies and units related to the invalidated legal normative documents that have been removed. This amendment helps streamline and optimize administrative management.

❓ 자주 묻는 질문

Which documents were removed from the List?

The documents removed include Decision No. 541 TC/QĐ, Decision No. 587 QĐ, Decision No. 600/QĐ, Decision No. 601/QĐ, Circular No. 67/TC-TT, and Circular No. 46/TC-TT.

Are these documents still valid?

The documents removed from the List of Invalidated Legal Normative Documents still remain in effect.

Who are the subjects affected by this decision?

The main entities affected are agencies and units related to the invalidated legal normative documents that have been removed. This amendment helps streamline and optimize administrative management.

How many documents were removed from the List?

Six documents were removed from the List.

전문

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 22/2001/QĐ-BVHTT
Hanoi, April 13, 2001

Pursuant to …;

Regarding the amendment of the List of Invalidated Legal Normative Documents

___________________ 

THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION

Pursuant to Decree No. 81/CP dated November 8, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;

Pursuant to Decision No. 355/TTG dated May 28, 1997 of the Prime Minister on the comprehensive review of legal normative documents;

On the proposal of the Director of the Legal Department of the Ministry of Culture and Information;

Pursuant to …;

Article 1. Amend the list of 461 invalidated legal normative documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT dated December 20, 2000 of the Minister of Culture and Information, removing the following six documents from the list of those declared invalid.

1. Decision No. 541 TC/QĐ dated December 13, 1988 of the Ministry of Information on the functions, tasks, and powers of the Press Department (item number 325 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT).

2. Decision No. 587 QĐ dated August 15, 1990 of the Ministry of Culture, Information, Sports, and Tourism on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Training Department (item number 386 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT).

3. Decision No. 600/QĐ dated August 20, 1990 of the Ministry of Culture, Information, Sports, and Tourism on the functions, tasks, and powers of the Finance and Accounting Department (item number 390 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT).

4. Decision No. 601/QĐ dated August 20, 1990 of the Ministry of Culture, Information, Sports, and Tourism on the functions, tasks, and powers of the Planning Department (item number 391 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT).

5. Circular No. 67/TC-TT dated October 12, 1995 of the Ministry of Culture and Information guiding the allowance system for leaders of theaters and artistic troupes (item number 460 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT).

6. Circular No. 46/TC-TT dated June 17, 1997 of the Ministry of Culture and Information guiding the implementation of allowances for heavy, hazardous, and dangerous work in the cultural and information sector (item number 461 in the list of documents published with Decision No. 34/2000/QĐ-BVHTT). The six documents removed from the list of invalidated documents above remain valid and applicable.

Article 2. The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Legal Department, and the Heads of related agencies and units shall be responsible for implementing this decision./.

 

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
LUU TRAN TIEU
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.