Circular No. 22/2014/TT-BNNPTNT issues two National Technical Regulations on conditions for aquaculture, detailing veterinary hygiene, environmental protection, and food safety for brackish water shrimp farms and tilapia ponds.
적용 범위
Aquaculturists, brackish water shrimp farms, and tilapia ponds
핵심 사항
- Brackish water shrimp farmers must comply with regulations on veterinary hygiene, environmental protection, and food safety according to QCVN 02 - 19 : 2014/BNNPTNT (Article 1)
- Tilapia pond farmers must comply with regulations on veterinary hygiene, environmental protection, and food safety according to QCVN 02 - 20 : 2014/BNNPTNT (Article 1)
- This Circular takes effect from February 1, 2015
- The Director of the Fisheries General Department and relevant agencies are responsible for implementing this Circular (Article 3)
- Issues encountered during implementation shall be promptly reflected to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, amendment, and supplementation
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To ensure veterinary hygiene, environmental protection, and food safety for cultured aquatic products
- To strengthen state management over aquaculture
- It may cause initial difficulties for aquaculturists due to compliance with new regulations
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
Circular No. 22/2014/TT-BNNPTNT takes effect from February 1, 2015.
What contents do the National Technical Regulations on conditions for aquaculture include?
They include National Technical Regulations on brackish water shrimp farms and tilapia ponds, detailing veterinary hygiene, environmental protection, and food safety.
Who is responsible for organizing the implementation of this Circular?
The Director of the Fisheries General Department and relevant agencies are responsible for organizing the implementation (Article 3).
전문
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON CONDITIONS FOR AQUATIC FARMING
__________________
BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
At the proposal of the Director General of the Fisheries General Department;
The Minister of Agriculture and Rural Development issues the National Technical Regulations on Conditions for Aquatic Farming.
Article 1. Issued along with this Circular are 02 National Technical Regulations on conditions for aquaculture:
1. National Technical Regulation on Shrimp Brackish Water Farming Facilities - Conditions for Ensuring Veterinary Sanitation, Environmental Protection, and Food Safety.
Code: QCVN 02 - 19 : 2014/BNNPTNT.
2. National Technical Regulation on Pangasius Hypophthalmus (Sauvage, 1878) Pond Farming Facilities - Conditions for Ensuring Veterinary Sanitation, Environmental Protection, and Food Safety.
Code: QCVN 02 - 20 : 2014/BNNPTNT.
Article 2. This Circular takes effect from February 1, 2015.
Article 3. THE DIRECTOR OF THE FISHERY AGENCY, HEADS OF ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS CONCERNED SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION.
IN THE COURSE OF IMPLEMENTATION, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT FOR STUDY AND AMENDMENT./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.