Circular No. 222/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.

Circular No. 222/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration. The document applies to organizations and individuals related to the establishment and operation of Commercial Arbitration Centers and foreign arbitration organizations in Vietnam.

Document No.222/2016/TT-BTC
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byVũ Thị Mai — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
FieldUncategorized
Issued date10/11/2016
Effective date01/01/2017
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 222/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration. The document applies to organizations and individuals related to the establishment and operation of Commercial Arbitration Centers and foreign arbitration organizations in Vietnam.

Scope of application

[Fee Payer] Organizations when submitting applications for establishing and registering operations of Commercial Arbitration Centers; foreign arbitration organizations when submitting applications for establishing Branches and Representative Offices in Vietnam. [Fee Collector] Department of Legal Assistance (Ministry of Justice) and Provincial/Municipal Departments of Justice.

Key points

  • When submitting applications for establishing Commercial Arbitration Centers, organizations must pay a fee for assessing standards and conditions for establishment at 3,000,000 VND per application (Article 4).
  • When changing the content of operations of Commercial Arbitration Centers, organizations must pay a fee for assessing conditions for changing the content of operations at 1,000,000 VND per application (Article 4).
  • Foreign arbitration organizations when establishing Branches in Vietnam must pay a fee for assessing conditions for establishment at 10,000,000 VND per application (Article 4).
  • The Department of Legal Assistance and Provincial/Municipal Departments of Justice shall collect fees according to regulations and remit them to the state budget (Article 6).
  • Fee collectors must declare and submit the collected fees monthly and settle accounts annually following the guidelines set out in Circular No. 156/2013/TT-BTC (Article 5).

🌐 Social impact of this document

  • Increase revenue for the state budget from the collection of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.
  • Reduce management and operational costs of state agencies related to the assessment of standards and conditions for practicing.
  • Increase financial burden on organizations when establishing or changing the content of operations in the field of commercial arbitration.

❓ Frequently asked questions

What is the fee for assessing standards and conditions for establishing a Commercial Arbitration Center?

The fee for assessing standards and conditions for establishing a Commercial Arbitration Center is 3,000,000 VND per application (Article 4).

Which agency collects the fees?

The Department of Legal Assistance and Provincial/Municipal Departments of Justice collect fees according to the provisions of this Circular.

What is the fee for assessing conditions for establishing a Branch of a foreign arbitration organization?

The fee for assessing conditions for establishing a Branch of a foreign arbitration organization is 10,000,000 VND per application (Article 4).

When must fee collectors submit the collected fees?

Fee collectors must deposit the collected fees from the previous month into the fee account awaiting submission to the state budget at the Treasury no later than the 5th day of each month (Article 5).

What percentage of the collected fees can fee collectors retain?

In cases where fee collectors are state agencies allocated operating expenses from fee revenues, they may retain 90% of the collected fees to cover expenses for the specified items as prescribed (Article 6).

Full text

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 222/2016/TT-BTC
Hanoi, November 10, 2016

CIRCULAR

Regulations on the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for examining conditions for scientific and technological activities
standards, conditions for practicing in the field of commercial arbitration

Pursuant to the Law on Fees and Registration Fees dated November 25, 2015;

Pursuant to the State Budget Law dated June 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Fees and Charges;

Pursuant to Decree No. 215/2013/NĐ-CP dated December 23, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Tax Policy,

The Minister of Finance issues this Circular to stipulate the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

1. This Circular stipulates the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.

2. This Circular applies to entities paying fees, organizations collecting fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration, and other organizations and individuals related to the collection, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.

Article 2. Persons Paying Fees

1. An organization when submitting an application for establishing, registering to operate a Commercial Arbitration Center and registering to operate a Branch of a Commercial Arbitration Center must pay the fee as prescribed in this Circular.

2. A foreign arbitration organization when submitting an application for establishing a Branch, Representative Office of a foreign arbitration organization in Vietnam and registering to operate a Branch of a foreign arbitration organization in Vietnam must pay the fee as prescribed in this Circular.

Article 3. Fee Collection Organizations

1. The Bureau of Legal Assistance (Ministry of Justice) shall collect fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration as stipulated in Points 1a, 1b, 3a, 3b, 4a, and Point 4b of Article 4 of this Circular.

2. Provincial Departments of Justice under centrally governed cities shall collect fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration as stipulated in Point 1c, 1d, 2a, 2b, 3c, and Point 3d of Article 4 of this Circular.

Article 4. Fee Rates

The rates for fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration are as follows:

Quarter (1)

Content

Rate of Collection

(VND/per instance)

1

Assessment of standards and conditions for establishing and operating a Commercial Arbitration Center

 

a

Assessment of standards for establishment

3.000.000

b

Assessment of standards for changing the content of establishment

1.000.000

specialized agency under the People's Committee of the province/city.

Assessment of operational conditions

1.500.000

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Assessment of conditions for changing the content of operations

1.000.000

2

Assessment of operational conditions for Branches of a Commercial Arbitration Center

 

a

Assessment of operational conditions

1.000.000

b

Assessment of conditions for changing the content of operations

500.000

3

Assessment of standards and conditions for establishing and operating Branches of foreign arbitration organizations in Vietnam

 

a

Assessment of standards for establishment

10.000.000

b

Assessment of standards for changing the content of establishment

4.000.000

specialized agency under the People's Committee of the province/city.

Assessment of operational conditions

5.000.000

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;

Assessment of conditions for changing the content of operations

3.000.000

4

Assessment of standards and conditions for establishing and operating Representative Offices of foreign arbitration organizations in Vietnam

 

a

Assessment of standards for establishment

10.000.000

b

Assessment of conditions for changing the content of establishment

4.000.000

Article 5. Declaration and Payment of Fees

1. By the fifth day of each month, the entity collecting fees must transfer the amount of fees collected from the previous month into the account for pending budget payments at the State Treasury.

2. The entity collecting fees shall declare and pay the amount of fees collected monthly and settle accounts annually according to the guidance provided in Clause 3, Article 19, and Clause 2, Article 26 of Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013, issued by the Minister of Finance to guide the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Tax Administration, and Decree No. 83/2013/NĐ-CP dated July 22, 2013 of the Government.

Article 6. Management and Use of Fees

1. The entity collecting fees shall remit all collected fees into the state budget except in cases stipulated in Clause 2 of this Article. The costs for implementing tasks and collecting fees shall be covered by the state budget within the organizational budget according to the state budget expenditure regulations and norms.

2. In cases where the entity collecting fees is a state agency allocated operational costs from fee revenues according to Clause 1, Article 4 of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government, it may retain 90% of the collected fees to cover expenses for the contents specified in Article 5 of Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government. Ten percent of the collected fees shall be remitted into the state budget according to the chapters and sub-items of the current State Budget Classification.

Article 7. Implementation Organization

1. This Circular takes effect from January 1, 2017, and replaces Circular No. 42/2013/TT-BTC dated April 11, 2013, issued by the Minister of Finance, which stipulates the rates, collection procedures, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.

2. Other matters related to the collection, payment, management, use, receipt vouchers, publicizing the fee collection system not mentioned in this Circular shall be implemented according to the Law on Fees and Charges; Decree No. 120/2016/NĐ-CP dated August 23, 2016 of the Government; Circular No. 156/2013/TT-BTC dated November 6, 2013 of the Minister of Finance; Circulars of the Minister of Finance on printing, issuing, managing, and using various types of fee and charge receipts belonging to the state budget, and any amendments or replacements thereof (if any).

3. During the implementation process, if there are any difficulties, organizations and individuals are requested to promptly report to the Ministry of Finance for research and supplementary guidance.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Vu Thi Mai

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

222/2016/TT-BTC
Circular No. 222/2016/TT-BTC stipulates the level of collection, collection system, payment, management, and use of fees for assessing standards and conditions for practicing in the field of commercial arbitration.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.