Decision No. 2254/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development corrects Circular No. 32/2006/TT-BNN, amending the phrase in Section 3 Chapter I concerning Decision No. 16/2004.
Key points
- The Ministry of Agriculture and Rural Development → corrects Circular No. 32/2006/TT-BNN, amending the phrase in Section 3 Chapter I concerning Decision No. 16/2004.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Ensuring the accuracy of regulatory texts, avoiding misunderstandings in the enforcement of laws.
- Negative impact: No specific impact on individuals/businesses.
❓ Frequently asked questions
What adjustments were made to Circular No. 32/2006/TT-BNN?
Circular No. 32/2006/TT-BNN was corrected, specifically amending the phrase in Section 3 Chapter I concerning Decision No. 16/2004.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, Heads of the Legal Department, and Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Decision.
Which Circular is corrected in this Decision?
Circular No. 32/2006/TT-BNN is corrected.
Full text
Pursuant to …;
Regarding the correction of Circular No. 32/2006/TT-BNN dated May 8, 2006
of the Ministry of Agriculture and Rural Development
____________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts issued on November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Acts issued on December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005 of the Office of the Government guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam for central activities.
At the proposal of the Director of the Office and the Head of the Legal Department,
Pursuant to …;
Article 1. Correcting Circular No. 32/2006/TT-BNN dated May 8, 2006 of the Ministry of Agriculture and Rural Development "Guidelines for Implementing Decree No. 12/2006/ND-CP dated January 23, 2006 of the Government detailing the implementation of the Law on Trade regarding international trade activities and agents, purchase, sale, processing, and transit of goods with foreign countries" as follows: In Section 3 Chapter I, the phrase "... Decision No. 16/2004/QD-BNN-BVTV dated April 20, 2006..." shall be amended to read "... Decision No. 16/2004/QD-BNN dated April 20, 2004..."
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Director of the Office, the Head of the Legal Department, and the Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: