Decision No. 228/2006/QĐ-TTg Approving the Charter on Organization and Operation of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Holding Corporation

Decision No. 228/2006/QĐ-TTg approves the Charter on Organization and Operation of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group, to take effect from the date of publication in the Official Gazette. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호228/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일11. 10. 2006
발효일10. 11. 2006
효력 만료일01. 02. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 228/2006/QĐ-TTg approves the Charter on Organization and Operation of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group, to take effect from the date of publication in the Official Gazette. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

적용 범위

Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group

핵심 사항

  • The Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group has been approved the Charter on Organization and Operation of the Group.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improves management and enhances operational efficiency of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group.
  • Negative impact: No specific impact on costs or burden for citizens/businesses.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Charter apply?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What can the Vietnam National Coal-Mineral Industries Holding Corporation do according to the Charter?

The Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group has been approved the Charter on Organization and Operation of the Group.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

On what legal basis is this Charter approved?

Approved based on the Law on Government Organization, State-Owned Enterprise Law, Enterprise Law, and Decree No. 153/2004/NĐ-CP.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and the Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group are responsible for implementing this Decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 228/2006/QD-TTg
Hanoi, October 11, 2006

Pursuant to …;

Approving the Charter on organization and operation of the Parent Company - Vietnam National Coal-Mineral Industries Group Corporation

Vietnam National Coal-Mineral Industries Group Corporation

_____________________________

 

PRIME MINISTER

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the State Enterprise Law dated November 26, 2003;

Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;

Pursuant to the Government Decree No. 153/2004/NĐ-CP dated August 9, 2004 on the organization and management of state-owned holding corporations and the transformation of state-owned holding corporations and independent state-owned enterprises into parent company - subsidiary models;

Pursuant to the Government Decree No. 132/2005/NĐ-CP dated October 20, 2005 on the implementation of the rights and obligations of the state owner towards state-owned enterprises and the Government Decree No. 86/2006/NĐ-CP dated August 21, 2006 amending and supplementing certain articles of the Government Decree No. 132/2005/NĐ-CP;

Considering the proposal of the Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group Corporation,

 

DECISION:

 

Article 1. Approves the Charter on organization and operation of the Parent Company - Vietnam National Coal-Mineral Industries Group Corporation attached hereto.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and the Board of Directors of the Vietnam National Coal-Mineral Industries Group Corporation are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.