Decision No. 2298/2006/QĐ-TTCP Issuing the Regulation on the Operation of the Inspection Team

Decision No. 2298/2006/QĐ-TTCP of the Government Inspector General promulgating the Regulation on Competition and Reward for the Inspection Sector, applicable to units under the Government Inspectorate and Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호2298/2006/QĐ-TTCP
문서 유형Decision
발행 기관Government Inspectorate
서명자Trần Văn Truyền — Tổng Thanh tra
업데이트29. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일04. 12. 2006
발효일05. 01. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 2298/2006/QĐ-TTCP of the Government Inspector General promulgating the Regulation on Competition and Reward for the Inspection Sector, applicable to units under the Government Inspectorate and Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Units under the Government Inspectorate and Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces directly under the Central Government.

핵심 사항

  • Units under the Government Inspectorate and Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces → are eligible for competition and reward according to the Regulation on Competition and Reward for the Inspection Sector.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates motivation for units and individuals in the Inspection Sector to strive to complete tasks well, enhancing the quality of operations.
  • Negative impact: May cause unnecessary pressure on units, increasing management costs.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

Director of the Office, Department Heads, Heads of units under the Government Inspectorate, Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces directly under the Central Government.

On what basis is the Regulation on Competition and Reward for the Inspection Sector established?

The Regulation on Competition and Reward for the Inspection Sector is based on the Law on Competition and Reward 2003, Decree No. 121/2005/NĐ-CP, and Decree No. 55/2005/NĐ-CP.

Which units does this Decision apply to?

This Decision applies to units under the Government Inspectorate and Chief Inspectors of Ministries, sectors, and provinces directly under the Central Government.

What is the duration of implementation of this Decision?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

GOVERNMENT INSPECTOR GENERAL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 2298/2006/QĐ-TTCP
Hanoi, December 4, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance Regulations on Competition and Reward of the Inspection Sector

_____________________________

GENERAL INSPECTOR

Based on the Law on Competition and Reward dated November 26, 2003 and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Competition and Reward in 2005;

Based on Decree No. 121/2005/NĐ-CP dated September 30, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain articles of the Law on Competition and Reward;

Based on Decree No. 55/2005/NĐ-CP dated April 25, 2005 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Government Inspectorate;

In accordance with the agreement of the Central Competition and Reward Board in Circular No. 1742/BTĐKTTW dated November 30, 2006, and the proposal of the Director of the Office of the Government Inspectorate.

DECISION:

Article 1. The attached to this Decision are the Regulations on Competition and Reward of the Inspection Sector.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the Office, Department Heads, Heads of units under the Government Inspectorate, Chief Inspectors of Ministries, sectors, provinces, centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

GENERAL INSPECTOR
(Signed)
Tran Van Truyen
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.