Decision No. 23/2006/QĐ-BTM supplements Model D Certificate of Origin to enjoy preferential tariffs under the CEPT Agreement for the Management Board of the Special Economic and Trade Zone of Lao Bao, Quang Tri Province. The Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
要点
- The Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone → is granted Certificate of Origin Model D to enjoy preferential tariffs under the CEPT Agreement.
🌐 本文件的社会影响
- Facilitate trade activities of enterprises in the special zone of Lao Bao, reduce import and export costs.
- It may cause difficulties for businesses outside the special zone when they have to comply with new regulations.
❓ 常见问题
What model C/O does the Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone get?
The Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone is granted Certificate of Origin Model D to enjoy preferential tariffs under the CEPT Agreement.
When does this decision take effect?
The Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
What must the Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone do to be granted the C/O model?
There is no detailed information in the text, but generally, they need to follow the instructions for filling out the C/O form and may require approval from competent authorities.
How is Model D C/O used to enjoy preferential tariffs?
Model D C/O is used to prove the origin of goods under the CEPT Agreement, helping enterprises in the special zone of Lao Bao to enjoy preferential tariffs.
What responsibilities does the Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone have?
According to the Decision, the Management Board is responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
Regarding the supplementation of Appendix 3 of the Rules on Issuing Certificates of Origin for Goods of Vietnam - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework Agreement on Comprehensive Preferential Trade (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area" THE MINISTER OF TRADE On the basis of Decree No. 29/2004/NĐ-CP dated January 16, 2004 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Trade; On the basis of Decision No. 11/2005/QĐ-TTg dated January 12, 2005 of the Prime Minister promulgating the Special Economic Zone - Trade Regulation of Lao Bao, Quang Tri Province and Circular No. 10/2005/TT-BTM dated May 16, 2005 of the Ministry of Trade guiding the implementation of certain issues related to trade activities stipulated in the Special Economic Zone - Trade Regulation of Lao Bao, Quang Tri Province issued together with the aforementioned Decision;
__________________
On the basis of Decision No. 130/2005/QĐ-TTg dated June 2, 2005 of the Prime Minister regarding the establishment of the Management Board of the Special Economic Zone - Trade of Lao Bao, Quang Tri Province;
On the basis of Decision No. 05/2006/QĐ-BTM dated January 25, 2006 of the Ministry of Trade delegating the performance of certain tasks to the Management Board of the Special Economic Zone - Trade of Lao Bao;
Considering the proposal of the Director of the Import-Export Department.
Supplement Appendix 3 of the Rules on Issuing Certificates of Origin for Goods of Vietnam - Model D to enjoy preferential treatment under the "Agreement on the Framework Agreement on Comprehensive Preferential Trade (CEPT) for the Establishment of the ASEAN Free Trade Area" promulgated together with Decision No. 1420/2004/QĐ-BTM dated October 4, 2004 of the Ministry of Trade as follows:
Article 1: Guidelines for filling out Certificate of Origin (C/O) Model D.
Group 4: Names of agencies issuing C/O Model D.
Pursuant to …;
Article 1. BSupplement the Management Board of the Special Economic Zone - Trade of Lao Bao, code number 64.
Technical requirements and testing methods for 1-Butanol
The Director of the Import-Export Department, Directors of relevant units under the Ministry of Trade, and related organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.
Luong Van Tu
Supplement the Management Board of the Lao Bao Economic and Trade Zone, code number 64.
Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 3. The Director of the Import-Export Department, Heads of relevant units under the Ministry of Commerce, and related organizations and individuals are responsible for implementing this decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：