决定第23/2006/QĐ-BTM号补充了Lao Bảo特别经济贸易管理区（广治省）享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D。该决定自登报之日起15日后生效。
Các điểm cốt lõi
- Lao Bảo特别经济贸易管理区将获得用于享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 便利Lao Bảo特殊区域企业的贸易活动，降低进出口成本。
- 可能会对不属于特殊区域的企业造成困难，因为必须遵守新规定。
❓ Câu hỏi thường gặp
Lao Bảo特别经济贸易管理区获得了哪种原产地证书？
Lao Bảo特别经济贸易管理区获得用于享受《东盟货物贸易协定》下关税优惠的原产地证书范本D。
该决定何时生效？
该决定自登报之日起15日后生效。
Lao Bảo特别经济贸易管理区需要做什么才能获得原产地证书？
文本中没有详细说明，但根据一般规定，他们需要遵循申报原产地证书的指导，并可能需要相关职能机关的审核。
原产地证书范本D如何用于享受关税优惠？
原产地证书范本D用于证明货物的原产地，使Lao Bảo特殊区域内的企业能够享受《东盟货物贸易协定》下的关税优惠。
Lao Bảo特别经济贸易管理区负有何种责任？
根据该决定，管理区需负责执行该决定。
Toàn văn
决定
关于补充越南原产地证书格式3（格式D）以享受《东盟货物贸易协定》项下共同有效优惠关税安排（CEPT）的优惠待遇 的决定 中华人民共和国商务部部长 根据二〇〇四年一月十六日国务院令第29号《关于商务部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
__________________
根据二〇〇五年一月十二日国务院令第11号《老街特别经济贸易区管理规定》及二〇〇五年五月十六日商务部令第10号《关于实施老街特别经济贸易区管理规定中有关商业活动问题的通知》，该规定由国务院二〇〇五年一月十二日令第11号发布；
根据二〇〇五年六月二日国务院令第130号《关于成立老街特别经济贸易区管理委员会的决定》；
根据二〇�六年一月二十五日商务部令第5号《关于授权老街特别经济贸易区管理委员会执行某些任务的决定》；
经审查进出口司司长的建议；
补充越南原产地证书格式3（格式D），以享受《东盟货物贸易协定》项下共同有效优惠关税安排（CEPT）的优惠待遇，根据二〇〇四年十月四日商务部令第1420号发布的决定如下：
第一条：指导填写C/O格式D。
决定
条 1.第四组：颁发C/O格式D的机构名称。
附录3：
补充老街特别经济贸易区管理委员会，代码为64。
进出口司司长，各相关单位负责人，商务部各相关部门负责人，以及所有相关组织和个人负责执行本决定。
娘文自
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。
条 3. 出口进口处处长、各相关单位处长及主管负责人、有关组织和个人对本决定的执行负责。/
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: