Decision No. 23/2006/QĐ-BTS on the issuance of the Charter of Organization and Operation of the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation

Decision No. 23/2006/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries on the issuance of the Charter of Organization and Operation of the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation, applicable to Ha Long Fisheries Corporation. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호23/2006/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thị Hồng Minh — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
발행일01. 12. 2006
발효일21. 01. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 23/2006/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries on the issuance of the Charter of Organization and Operation of the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation, applicable to Ha Long Fisheries Corporation. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Ha Long Fisheries Corporation

핵심 사항

  • Ha Long Fisheries Corporation → has issued the Charter of Organization and Operation of the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a legal basis for the operation of Ha Long Fisheries Corporation under the Parent Company - Subsidiary model, enhancing management efficiency.
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of organizational model transition.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

The Decision applies to Ha Long Fisheries Corporation.

When was the Charter of Organization and Operation of the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation issued?

The Charter was issued together with Decision No. 23/2006/QĐ-BTS dated December 1, 2006.

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How does the Parent Company - Ha Long Fisheries Joint Stock Corporation operate according to this Decision?

According to the Parent Company - Subsidiary model, as stipulated in this Decision.

On what legal basis is this Decision based?

The Decision is based on Decree No. 43/2003/NĐ-CP, Decree No. 153/2004/NĐ-CP, and Decision No. 101/2006/QĐ-TTg of the Prime Minister.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 23/2006/QD-BTS
December 1, 2006

Pursuant to …;

Regarding the Issuance of the Charter on Organization and Operation of the Parent Company

- Halong Aquatic Products Corporation

_________________

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

On the basis of Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

On the basis of Decree No. 153/2004/NĐ-CP dated August 9, 2004 of the Government on the organization and management of State-owned Holding Corporations and the transformation of State-owned Holding Corporations; independent state-owned corporations under the Parent-Subsidiary model;

On the basis of Decision No. 101/2006/QĐ-TTg dated September 5, 2006 of the Prime Minister approving the project to transform Halong Aquatic Products Corporation into an organization and operation under the Parent-Subsidiary model;

On the basis of Decision No. 22/2006/QĐ-BTS dated December 1, 2006 of the Minister of Aquatic Resources establishing the Parent Company - Halong Aquatic Products Corporation.

Considering the proposal of the Board of Directors of Halong Aquatic Products Corporation (Letter No. 254/TSHL-TCCB dated July 3, 2006)

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. The Charter on Organization and Operation of the Parent Company - Halong Aquatic Products Corporation is hereby promulgated together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Hong Minh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.