Decision No. 23/2010/QĐ-TTg on the issuance of the Regulation on the operation of the Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province.

Decision No. 23/2010/QĐ-TTg issues the Regulation on the operation of the Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province. This regulation takes effect from May 1, 2010, and replaces the previous regulation.

Số hiệu23/2010/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật27/06/2026
NgànhInvestment Planning
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành03/03/2010
Ngày áp dụng01/05/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 23/2010/QĐ-TTg issues the Regulation on the operation of the Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province. This regulation takes effect from May 1, 2010, and replaces the previous regulation.

Các điểm cốt lõi

  • The Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province shall apply the investment and business operation regulations under this new regulation from May 1, 2010.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Creates a favorable environment for investors, promoting economic and social development in Quảng Bình Province.
  • Negative impact: May cause difficulties for businesses already operating in the economic zone during the transition from the old regulation to the new one.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this decision take effect?

Decision No. 23/2010/QĐ-TTg takes effect from May 1, 2010.

What regulations does the Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province apply?

The Hòn La Economic Zone, Quảng Bình Province applies the investment and business operation regulations under this new regulation.

Which regulation does this decision replace?

Decision No. 23/2010/QĐ-TTg replaces the Regulation issued together with Decision No. 79/2008/QĐ-TTg dated June 10, 2008, of the Government Prime Minister.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Quảng Bình Province are responsible for implementing this Decision.

Is this decision effective?

Decision No. 23/2010/QĐ-TTg takes effect from May 1, 2010.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 23/2010/QD-TTg
Hanoi, March 3, 2010

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Operating Regulations for the Hon La Economic Zone, Quang Binh Province

______________________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 108/2006/ND-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of the Investment Law;

Pursuant to Decree No. 29/2008/ND-CP dated March 14, 2008 of the Government on industrial zones, export processing zones, and economic zones;

The Prime Minister issues this Decision on principles, criteria, and allocation standards for state budget investment capital development phase 2016-2020.

DECISION:

Article 1. The Operating Regulations for the Hon La Economic Zone, Quang Binh Province are hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision takes effect from May 1, 2010.

The Operating Regulations for the Hon La Economic Zone, Quang Binh Province issued together with this Decision replace the Operating Regulations issued together with Decision No. 79/2008/QD-TTg dated June 10, 2008 of the Prime Minister.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and the Chairman of the People's Committee of Quang Binh Province are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.