Circular No. 23/2016/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, Economic and Social Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Dong Nai Province. This Circular takes effect from October 18, 2016, and applies to relevant agencies and organizations.
핵심 사항
- Based on Decree No. 21/2013/NĐ-CP and Decree No. 45/2015/NĐ-CP of the Government, this Circular is hereby issued.
- Issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, Economic and Social Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Dong Nai Province.
- This Circular takes effect from October 18, 2016.
- Relevant agencies and organizations must be responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Providing accurate information about place names to serve the work of establishing maps of Dong Nai Province.
- Negative impact: It may cause difficulties for relevant agencies and organizations in performing their tasks.
❓ 자주 묻는 질문
When was the List issued?
The List was issued on August 26, 2016.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from October 18, 2016.
Which agencies and organizations are responsible for implementing this Circular?
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals.
To which area does this Circular apply?
This Circular applies to the work of establishing maps of Dong Nai Province.
On what basis is this Circular issued?
This Circular is based on Decree No. 21/2013/NĐ-CP and Decree No. 45/2015/NĐ-CP of the Government.
전문
CIRCULARAMENDING AND SUPPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 16/2025/TT-BCT DATED FEBRUARY 1, 2025 OF THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE ON THE OPERATION OF THE COMPETITIVE WHOLESALE ELECTRICITY MARKET
ISSUING THE LIST OF POPULATION, TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC, AND ECONOMIC-SOCIAL PLACE NAMES FOR THE PURPOSE OF ESTABLISHING THE MAP OF THE LAND AREA OF DONG NAI PROVINCE
Pursuant to DecreeNo. concerning the functions of the Ministry of Natural Resources and Environment;June 2024;The Minister of Natural Resources and Environment promulgates this Circular on technical regulations for assessing solid mineral resource potential on land in basic geological surveys for minerals."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."PURSUANT TO THE DECREES OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTngenvironment;
BASED ON THE DECREE NO. 45/2015/NĐ-CP OF MAY 6, 2015 OF THE GOVERNMENT ON SURVEYING AND MAPPING ACTIVITIESJune 2024;YEAR 2015"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."OF THE GOVERNMENT ON SURVEYING AND MAPPING ACTIVITIES;
AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF VIETNAM SURVEYING AND MAPPING AGENCY AND THE HEAD OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT;
THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR ON THE LIST OF POPULATION, TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC, AND ECONOMIC-SOCIAL PLACE NAMES FOR THE PURPOSE OF ESTABLISHING THE MAP OF DONG NAI PROVINCE.
Article 1. ATTACHED HERETO IS THE LIST OF POPULATION, TOPOGRAPHIC, HYDROGRAPHIC, AND ECONOMIC-SOCIAL PLACE NAMES FOR THE PURPOSE OF ESTABLISHING THE MAP OF DONG NAI PROVINCE.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 18, 2016.
Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: