Circular No. 23/2021/TT-BTTTT on abolishing certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT

Circular No. 23/2021/TT-BTTTT abolishes certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT related to National Technical Regulations on Telecommunications. This document shall take effect from July 1, 2022.

문서 번호23/2021/TT-BTTTT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Nguyễn Mạnh Hùng — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Science and Technology
발행일13. 12. 2021
발효일01. 07. 2022
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 23/2021/TT-BTTTT abolishes certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT related to National Technical Regulations on Telecommunications. This document shall take effect from July 1, 2022.

적용 범위

Ministries, agencies under the Ministry of Information and Communications; Provincial Departments of Information and Communications and organizations and individuals related thereto

핵심 사항

  • Abolish the provisions regarding the National Technical Regulation on PHS terminal equipment (QCVN 11:2010/BTTTT)
  • Abolish the provisions regarding the National Technical Regulation on CDMA 2000-1x mobile phones operating at 800 MHz band (QCVN 13:2010/BTTTT)
  • Abolish the provisions regarding the National Technical Regulation on CDMA 2000-1x mobile base stations (QCVN 14:2010/BTTTT)
  • Abolish the provisions regarding the National Technical Regulation on frequency spectrum and electromagnetic compatibility for analog television transmitters (QCVN 17:2010/BTTTT)
  • Abolish the provisions regarding the National Technical Regulation on Point-to-Multipoint radio equipment below 1 GHz using TDMA, FDMA, DS-CDMA, and FH-CDMA access technologies (QCVN 45:2011/BTTTT, QCVN 46:2011/BTTTT, QCVN 48:2011/BTTTT, QCVN 49:2011/BTTTT)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reduce state management regulations on telecommunications
  • Simplify administrative procedures related to telecommunications equipment
  • It may facilitate businesses in producing, importing, and using telecommunications equipment that have had their national technical regulations abolished
  • Some organizations and individuals may face difficulties due to the lack of legal basis for managing certain types of telecommunications equipment

❓ 자주 묻는 질문

What provisions does this circular abolish?

This circular abolishes provisions concerning National Technical Regulations related to PHS, CDMA 2000-1x, and certain Point-to-Multipoint radio equipment below 1 GHz.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from July 1, 2022.

전문

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS
AND COMMUNICATIONS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 23/2021/TT-BTTTT Hanoi, on 13 Decemberday of July 202221

CIRCULAR
Abolishing certain provisions of Circular No. 18/2010/TT-BTTTT dated July 30, 2010 and Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated October 26, 2011 issued by the Minister of Information and Communications on National Technical Regulations for Telecommunications
July 30, 2010 and Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated October 26
2011 issued by the Minister of Information and Communications
promulgating National Technical Regulations on Telecommunications

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

WHEREAS, Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 17/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, issued by the Government, on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;

Pursuant to the proposal of the Director of the Science and Technology Department,

The Minister of Information and Communications issues this Circular abolishing certain provisions of Circular No. 18/2010/TT-BTTTT dated July 30, 2010 and Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated October 26, 2011 of the Minister of Information and Communications on National Technical Regulations for Telecommunications.

Article 1. Abolishing certain provisions of Circular No. 18/2010/TT-BTTTT dated July 30, 2010 and Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated October 26, 2011 of the Minister of Information and Communications on National Technical Regulations for Telecommunications.

1. Abolishing certain provisions of Circular No. 18/2010/TT-BTTTT dated July 30, 2010 of the Minister of Information and Communications on National Technical Regulations for Telecommunications as follows:

a) Abolishing Clause 10, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on PHS terminal equipment. Code: QCVN 11:2010/BTTTT.

b) Abolishing Clause 12, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on CDMA 2000-1x mobile phones operating at 800 MHz band. Code: QCVN 13:2010/BTTTT.

c) Abolishing Clause 13, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on CDMA 2000-1x base station equipment for mobile communication. Code: QCVN 14:2010/BTTTT.

d) Abolishing Clause 16, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on frequency spectrum and electromagnetic compatibility for analog television transmitters. Code: QCVN 17:2010/BTTTT.

2. Abolishing certain provisions of Circular No. 29/2011/TT-BTTTT dated October 26, 2011 of the Minister of Information and Communications on National Technical Regulations for Telecommunications as follows:

a) Abolishing Clause 6, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on Point-to-Multipoint Radio Equipment under 1 GHz using TDMA access. Code: QCVN 45:2011/BTTTT.

b) Abolishing Clause 7, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on Point-to-Multipoint Radio Equipment under 1 GHz using FDMA access. Code: QCVN 46:2011/BTTTT.

c) Abolishing Clause 8, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on Point-to-Multipoint Radio Equipment under 1 GHz using DS-CDMA access. Code: QCVN 48:2011/BTTTT.

d) Abolishing Clause 9, Article 1, which provides for the National Technical Regulation on Point-to-Multipoint Radio Equipment under 1 GHz using FH-CDMA access. Code: QCVN 49:2011/BTTTT.

Article 2. This Circular takes effect from July 1, 2022.

Article 3. The Director of the Office, Heads of Science and Technology Department, Heads of agencies and units under the Ministry of Information and Communications, Directors of Provincial Departments of Information and Communications, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
  

Nguyen Manh Hung

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

23/2021/TT-BTTTT
Circular No. 23/2021/TT-BTTTT on abolishing certain provisions of Circulars No. 18/2010/TT-BTTTT and No. 29/2011/TT-BTTTT
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.