Decision No. 232/2003/QD-TTg on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute for Strategy and Development

Decision No. 232/2003/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute for Strategy and Development under the Ministry of Planning and Investment. The Institute plays a role in researching strategies, socio-economic planning, training specialized staff, and conducting related advisory activities.

문서 번호232/2003/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업Planning and Investment, Home Affairs
분야Organization and Staffing
발행일13. 11. 2003
발효일02. 12. 2003
효력 만료일10. 10. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 232/2003/QD-TTg stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute for Strategy and Development under the Ministry of Planning and Investment. The Institute plays a role in researching strategies, socio-economic planning, training specialized staff, and conducting related advisory activities.

적용 범위

Institute for Strategy and Development

핵심 사항

  • The Institute for Strategy and Development is a national-level institute under the Ministry of Planning and Investment, with the function of researching strategies, socio-economic planning, organizing advisory activities, and training specialized staff.
  • The Institute has the task of developing projects on strategies and socio-economic development plans according to the division of labor by the Minister of Planning and Investment; guiding units to establish plans consistent with the overall strategy.
  • The Institute is responsible for reviewing local planning projects and conducting advisory and training activities as prescribed by law.
  • The Institute has autonomy in managing its organizational structure, officials, civil servants, employees, and assigned financial resources and assets.
  • The Institute for Strategy and Development has an organizational structure consisting of the Director, Deputy Directors, and ten subordinate units.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening research on strategies and socio-economic planning helps improve the quality of state management.
  • Negative impact: It may impose additional burdens on the organizational structure and personnel of the Institute for Strategy and Development.

❓ 자주 묻는 질문

What are the main tasks of the Institute for Strategy and Development?

The Institute's tasks include researching strategies and socio-economic planning; developing projects on strategies and socio-economic planning according to the division of labor by the Minister of Planning and Investment; guiding units to establish plans consistent with the overall strategy.

How does the Institute for Strategy and Development have autonomy in management?

The Institute has autonomy in managing its organizational structure, officials, civil servants, employees, and assigned financial resources and assets according to the provisions of the law.

Who appoints the Director of the Institute for Strategy and Development?

The Director of the Institute for Strategy and Development is appointed and relieved of duty by the Prime Minister upon the proposal of the Minister of Planning and Investment.

How many subordinate units does the Institute for Strategy and Development have?

The Institute for Strategy and Development has ten subordinate units.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 232/2003/QĐ-TTg
Date: November 13, 2003

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure

of the Institute for Strategy and Development

________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government Decree No. 61/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;

Pursuant to the proposal of the Minister of Planning and Investment and the Minister of Home Affairs,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

The Institute for Strategy and Development is a national-level institute under the Ministry of Planning and Investment, with the function of researching and proposing strategies and plans for the economic and social development of the entire country and regions; organizing scientific research, training, and professional development of specialized staff, and conducting advisory activities in the field of strategy and planning as prescribed by law.

The Institute for Strategy and Development is a scientific public service unit with legal personality, its own seal and account, operating independently as prescribed by law.

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

The Institute for Strategy and Development has the following tasks and powers:

1. Organizing research and drafting projects on strategies and plans for the economic and social development of the entire country and regions according to the division of labor by the Minister of Planning and Investment;

2. Assisting the Minister in implementing tasks related to strategies and plans; providing professional guidance to functional units of ministries, sectors, and localities in formulating their development plans in accordance with the overall strategies and plans for the economic and social development of the entire country that have been approved; monitoring, collecting information, and summarizing the implementation of the overall strategies and plans for the economic and social development of the entire country and regions;

3. Participating in the review of provincial and centrally-administered city development plans and sectoral, industrial zone, export processing zone, and economic zone development plans managed by local authorities according to the division of labor by the Minister of Planning and Investment;

4. Implementing research programs in the field of strategy and planning assigned to it and researching other fields of science as prescribed by law;

5. Studying theoretical and methodological aspects of developing comprehensive strategies and plans for economic and social development;

6. Analyzing, synthesizing, and forecasting economic, social, scientific, technological, environmental, and other factors affecting strategies and plans to serve research on economic and social development strategies and plans;

7. Carrying out international cooperation tasks in the field of strategy and planning according to the division of labor by the Minister of Planning and Investment;

8. Implementing advisory activities in the field of strategy and planning; participating in the training and professional development of specialized staff and postgraduate education as prescribed by law;

9. Managing the organizational structure, staff, civil servants, employees, and contractual workers of the Institute and managing financial resources, assets, and allocated funds according to the provisions of law and the delegation of authority by the Minister of Planning and Investment;

10. Performing other tasks assigned by the Minister of Planning and Investment.

Article 3. Organizational Structure of the Institute for Strategy and Development

a) Leadership of the Institute:

The Institute for Strategy and Development has a Director and Deputy Directors.

The Director of the Institute for Strategy and Development is appointed and relieved from office by the Prime Minister upon the proposal of the Minister of Planning and Investment and is responsible to the Minister for all activities of the Institute for Strategy and Development. Deputy Directors of the Institute for Strategy and Development are appointed and relieved from office by the Minister of Planning and Investment upon the proposal of the Director of the Institute for Strategy and Development and are responsible to the Director for the areas of work assigned to them.

b) Organizational Structure of the Institute:

1. General Department;

2. Forecasting Department;

3. Research and Development Department for Production Sectors;

4. Research and Development Department for Service Sectors;

5. Research and Development Department for Human Resources and Social Issues;

6. Regional Research and Development Department;

7. Infrastructure Research and Development Department;

8. Southern Economic Research Center;

9. Information, Training, and Development Advisory Center;

The Director of the Institute for Strategy and Development shall define the functions, tasks, powers, and organizational structures of subordinate units according to the provisions of law.

10. Office;

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and revokes Decision No. 18 BKH/TCCB dated November 29, 1995 of the Minister of Planning and Investment regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Institute for Strategy and Development.

Article 4. Effective date

The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, chairpersons of provincial people's committees of centrally-administered cities, and the Director of the Institute for Strategy and Development are responsible for enforcing this Decision./.

Article 5. Responsibilities for Implementation

The Minister of Planning and Investment, ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, Chairpersons of provincial people's committees under the central government, and the Director of the Institute for Strategy and Development are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.