Decree No. 236/2026/ND-CP amending and supplementing certain Articles of Decree No. 151/2024/ND-CP dated November 15, 2024 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Traffic Order and Safety, which has been amended and supplemented by Decree No. 184/2025/ND-CP dated July 1, 2025 of the Government.

Decree No. 236/2026/ND-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 151/2024/ND-CP regarding management of traffic order and safety databases and administrative procedures. The new regulations focus on building and managing common databases, improving procedures for issuing permits for priority signal devices, and adjusting regulations concerning the operation of smart transportation vehicles.

문서 번호236/2026/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Public Security
서명자Phạm Gia Túc — Phó Thủ tướng
업데이트14. 07. 2026
산업National Security
분야National Security
발행일26. 06. 2026
발효일01. 07. 2026
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 236/2026/ND-CP amends and supplements certain Articles of Decree No. 151/2024/ND-CP regarding management of traffic order and safety databases and administrative procedures. The new regulations focus on building and managing common databases, improving procedures for issuing permits for priority signal devices, and adjusting regulations concerning the operation of smart transportation vehicles.

적용 범위

State agencies, organizations, and individuals related to traffic order and safety management; international travel service enterprises; and drivers of motor vehicles.

핵심 사항

  • Organizations may only install priority signal devices on vehicles specified under the Road Traffic Order and Safety Law (except funeral processions) and must have a permit for their use.
  • Procedures for issuing new and replacement permits for priority signal devices of priority vehicles shall be conducted online or through postal services.
  • Databases on road traffic order and safety are managed by traffic police forces and shared among competent authorities, except for databases related to national defense and security areas.
  • Vietnamese international travel service enterprises and organizations, individuals permitted to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes or right-hand drive cars into Vietnam for non-tourism purposes.
  • Smart transportation vehicles must meet technical requirements for priority signal lights, sirens, and flags.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reducing administrative procedure processing time for businesses and individuals through online implementation.
  • Enhancing traffic management and safety through the establishment of common databases.
  • Improving the effectiveness of traffic police force operations in controlling and handling violations.
  • International travel service enterprises may face difficulties in complying with permit requirements due to new regulations.
  • Drivers of foreign motor vehicles must comply with security and traffic order regulations when participating in traffic in Vietnam.

❓ 자주 묻는 질문

Which agency is responsible for issuing new and replacement permits for priority signal devices of priority vehicles?

The Traffic Police Department under the Ministry of Public Security issues new and replacement permits for entities registering vehicle license plates at the Traffic Police Department under central ministries and departments. Provincial and municipal traffic police departments issue permits for other entities.

What procedures must be followed when an international travel service enterprise wishes to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism?

The enterprise must submit a request for approval along with a list of drivers and information about the motor vehicles. This document must be sent to the Traffic Police Department, Ministry of Public Security.

Within what period must an international travel service enterprise complete changes to approved content?

The enterprise has two working days from the date of receipt of the notification from the approving authority to perfect the dossier and resubmit it.

Who manages the database of foreign motor vehicles driven by foreigners participating in traffic in Vietnam?

This database is built and managed by the Ministry of Public Security.

What technical requirements must priority signal devices of priority vehicles meet?

Priority signal lights must have appropriate colors, rotation speeds, power, and brightness according to the type of vehicle and purpose of use. Priority sirens must also comply with modulation frequencies, output power, sound intensity, and emission cycles.

전문

37

 

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 236/2026/NĐ-CP

Hanoi, June 26, 2026

 

DECREE

Amending and supplementing some Articles of Decree No. 151/2024/NĐ-CP

dated November 15, 2024, of the Government detailing some provisions

and measures to implement the Law on Traffic Order and Safety on Roads

amended and supplemented by Decree No. 184/2025/NĐ-CP

dated July 1, 2025, of the Government

 

Pursuant to the Law on Government Organization No. 63/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Traffic Order and Safety on Roads No. 36/2024/QH15 amended and supplemented by Law No. 118/2025/QH15;

The Government promulgates this Decree on regulations regarding entry, exit, and residence policies for foreigners at the International Financial Center in Vietnam.

The Government promulgates this Decree amending and supplementing some Articles of Decree No. 151/2024/NĐ-CP dated November 15, 2024, of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Traffic Order and Safety on Roads amended and supplemented by Decree No. 184/2025/NĐ-CP dated July 1, 2025, of the Government.

Article 1. Amending and supplementing Clause 1 of Article 9

"1. The traffic order and safety database on roads shall be uniformly established nationwide, managed, operated, and utilized by the Traffic Police force for common use by competent agencies, organizations, and individuals, except for databases related to national defense and security."

Article 2. Amending and supplementing some Points and Clauses of Article 10

1. Amending and supplementing Clause 1, Clause 2 as follows:

"1. The traffic order and safety database on roads shall be established in accordance with the national overall architecture framework, the national data architecture framework, and the national data governance and management framework; it shall comply with relevant specialized laws.

2. The Ministry of Public Security shall be responsible for establishing and managing the traffic order and safety database on roads and related specialized databases; ministries and sectors shall be responsible for establishing national databases and specialized databases, connecting and sharing information with the traffic order and safety database on roads in accordance with the law to serve state management work on traffic order and safety on roads and to handle administrative procedures for citizens and businesses."

2. Amending and supplementing Point a, Point b, Point c, Point d of Clause 3 as follows:

"a) The Ministry of Public Security shall be responsible for establishing and managing the following databases: Database on registration and management of motor vehicles (excluding military vehicles); Database on administrative violations handling concerning traffic order and safety on roads; Database on road traffic accidents; Database on vehicle travel routes and driver images (excluding military vehicles); Database on driver working hours (excluding military vehicles); Database on inspection of motor vehicles in the People's Public Security; Database on driving license examination and issuance; Database on driving training and traffic law knowledge enhancement certificates in the People's Public Security; Database on foreign motor vehicles driven by foreigners participating in traffic in Vietnam;

b) The Ministry of Construction shall be responsible for establishing and managing the following databases: Database on inspection of motor vehicles (excluding military and public security vehicles); Database on driving training and traffic law knowledge enhancement certificates for drivers of special-purpose vehicles (excluding training and certificate data of the armed forces and public security); Database on transport business units and transport business vehicle insignias;

c) The Ministry of Finance shall be responsible for establishing and managing the following databases: Database on exported and imported vehicles; Database on invoices and vouchers; Database on vehicle purchase tax;

d) The Ministry of National Defense shall be responsible for establishing and managing the following databases within its jurisdiction: Database on registration and inspection of motor vehicles (excluding military vehicles); Database on driving license examination and issuance and traffic law knowledge enhancement certificates; Database on road traffic accidents; Database on administrative violations handling concerning traffic order and safety on roads;"

Article 3. Amend and supplement some points and clauses of Article 11

2. Amending and supplementing Clause 5 as follows:

"1. Information on registration and management of motor vehicles, special-purpose motorcycles:

a) Information about the owner of motor vehicles, special-purpose motorcycles:

For individuals: surname, name; date of birth; gender; individual identification number; telephone number (if any); nationality; place of permanent residence; place of temporary residence, current place of residence, vehicle registration address.

For organizations: organization name; name of the authorized representative; address; tax code or establishment decision or organization identification number (if any); telephone number; type of business entity; operational status;

b) Information about the means of transport as provided for in point a clause 2 of this Article;

c) Information on registration and management of vehicles: license plate number; license plate color; number, date, month, year issued, issuing authority of the vehicle registration certificate; registration validity period; registration status; vehicle status; number, date, month, year issued, issuing authority of the vehicle origin certificate; number, date, month, year issued, issuing authority of the ownership certificate; number, date, month, year issued, issuing authority of the stamp duty receipt, stamp duty amount; priority vehicle type, priority signal device, priority signal light color, number, validity period of the permit, issuing authority of the priority signal device permit;

d) Information on road motor vehicles passing through toll stations."

2. Amend and supplement Clause 6 as follows:

"6. Information on driver training; certificates for updating traffic law knowledge for drivers of special-purpose motorcycles:

a) Surname, name; individual identification number; date of birth; gender; place of origin; nationality; place of residence; driving school code, name; vehicle category trained; training course code, name; opening date, closing date, practical driving training distance; training result, number of completion certificate for driving training course; date, month, year issued driving training completion certificate; driving license category already issued;

b) Surname, name; individual identification number; date of birth; nationality; place of residence; training course; time to complete the course; examination result for certificate issuance; date, month, year examination result achieved; certificate number; date, month, year certificate issued; training and certification institution; date, month, year certificate renewed or reissued; issuing authority for certificate renewal or reissue."

3. Amend and supplement point g clause 8 as follows:

"g) Information on compulsory civil liability insurance compensation for motor vehicle owners; information on traffic accidents, administrative violations, registration, inspection related to motor vehicles, special-purpose motorcycles collected through connection with databases of the Ministry of Public Security, Ministry of Construction, Ministry of National Defense."

4. Amend and supplement clause 13 as follows:

"13. Information on the health of drivers, operators of special-purpose motorcycles: surname, name; individual identification number; date of birth; profession as a commercial vehicle driver or not; workplace (for those who are commercial vehicle drivers); health check location; health check time; clinical examination results; ancillary clinical examination results; musculoskeletal condition; conclusion on the health status of drivers, operators of special-purpose motorcycles."

5. Supplement clauses 14, 15, 16 after clause 13 as follows:

"14. Information on examination and issuance of driving licenses: surname, name; individual identification number; date of birth; gender; nationality; place of residence; driving license number; date, month, year issued driving training completion certificate; examination authority; examination venue (examination center or driving practice field for examination); date, month, year issued, renewed, reissued driving license; issuing authority for issuance, renewal, reissuance of driving license; previous driving license (civilian driving license, driving license within the People's Public Security, military driving license, foreign driving license); driving license category; validity period of the driving license; driving license form number; driving license restrictions; current points on the driving license and driving license demerit history.

15. Information on foreign motor vehicles driven by foreigners participating in traffic in Vietnam:

a) Information on the vehicle operator: surname, name; individual identification number or passport number; date of birth; nationality; address; driving license number; issuing authority;

b) Vehicle information: license plate number; license plate color; vehicle type; brand; model number; engine number; chassis number; paint color; seating capacity or standing or lying capacity; safety technical inspection certificate number;

c) Entry and exit information: temporary import or re-export customs checkpoint; temporary import or re-export time; customs authority handling temporary import or re-export procedures; name of international travel service company or organization or individual submitting application for approval to bring motor vehicles into Vietnam;

d) Other information on approval documents from competent authorities.

16. Information on transportation businesses, transportation vehicle permits:

a) Information on transportation businesses: business name, enterprise code, transportation business license number, address, transportation business license issuing authority, transportation manager, type of transportation business;

b) Information on transportation permits: license plate number, permit number, issuing authority, validity period, type of transportation business."

Article 4. Amend and supplement some points and clauses of Article 12

1. Amend and supplement point b and point c of Clause 1 as follows:

“b) The database on vehicle inspection for motor vehicles, special-purpose motorcycles, and the electronic payment database for road traffic, established and managed by the Ministry of Construction;

c) The national financial database; the national business registration database;"

2. Amend and supplement point a of Clause 2 as follows:

"a) The database on driver training, and the certificate for updating knowledge of road traffic laws for motorcycle drivers, managed by the Ministry of Construction;"

3. Supplement point c after point b of Clause 4 as follows:

"c) The national insurance database."

4. Supplement Clause 10, Clause 11, and Clause 12 after Clause 9 as follows:

"10. Information specified in Clause 14 of Article 11 of this Decree shall be collected from the database on examination and issuance of driving licenses established and managed by the Ministry of Public Security.

11. Information specified in Clause 15 of Article 11 of this Decree shall be collected from the database on foreign motor vehicles driven by foreigners participating in traffic in Vietnam, established and managed by the Ministry of Public Security, and the customs information database established and managed by the Ministry of Finance.

12. Information specified in Clause 16 of Article 11 of this Decree shall be collected from the database on transport businesses and transport vehicle permits established and managed by the Ministry of Construction."

Article 5. Amend and supplement Clause 1 of Article 14

"1. The connection and sharing of information between the database on road traffic order and safety and specialized databases and other databases shall be carried out in accordance with the provisions of the Road Traffic Order and Safety Law and the Government's regulations on management, connection, and sharing of digital data within state agencies and other relevant regulations. Ministries and sectors implementing the connection and sharing of information with the database on road traffic order and safety shall uniformly establish detailed data fields based on the information stipulated in Article 11 of this Decree."

Article 6. Amend and supplement Clause 2 and Clause 3 of Article 17

"2. Installation of signal-emitting devices on priority vehicles:

a) Passenger cars: Priority signal lights installed on the roof of the car and may also be installed inside the windshield or front grille; priority signal horns installed inside or on top of the car; priority flags installed on the left side of the driver's seat at the front of the car;

b) Motorcycles: Priority signal lights installed on both sides of the anti-tip bar or both sides of the body and above the rear post; priority signal horns installed at the front of the motorcycle; priority flags installed at the front of the motorcycle, on the left side of the driver's seat;

c) For military, police, and prosecution vehicles performing urgent tasks, and traffic police escort vehicles when installing priority signal lights, the red light should be on the left side of the driver, and the blue light on the right side of the driver.

3. Management of signal-emitting devices on priority vehicles:

a) Organizations, individuals are only allowed to install signal-emitting devices on priority vehicles on types of vehicles specified in Clause 1 of Article 27 of the Road Traffic Order and Safety Law (except funeral processions) and must have a usage permit issued by the competent authority; for vehicles performing urgent tasks according to the law, they are service vehicles for the Command Post and mobilized functional forces participating in the implementation of tasks when a state of emergency is declared;

b) Signal-emitting devices on priority vehicles can only be used when performing tasks and must comply with the provisions of the law on road traffic order and safety."

Article 7. Amending and supplementing some clauses of Article 20

2. Amending and supplementing Clause 5 as follows:

"1. Application dossier for new issuance:

The agency or organization shall submit one set of application dossier to the competent authority specified in Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 23 of this Decree, including:

a) The original or electronic version of the document requesting the issuance of a permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles according to Model No. 02b Appendix II issued together with this Decree;

b) For emergency medical service vehicles performing rescue missions; dike protection vehicles performing tasks; rescue, disaster relief, and epidemic control vehicles; and vehicles performing urgent tasks as stipulated at Point a, Clause 3, Article 17 of this Decree: A copy or electronic copy of the document specifying the functions and tasks, and other supporting documents proving that the agency or organization meets the conditions to use signal-emitting equipment on priority vehicles.

In cases where proof documents can be accessed through a connected and shared database with the issuing authority, the agency or organization does not need to provide them when submitting the application."

2. Amend and supplement Clause 3 as follows:

"3. In cases where the permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles is damaged, lost, or has expired, the agency or organization using priority vehicles shall submit the original or electronic version of the document requesting reissuance of the permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles according to Model No. 02b Appendix II issued together with this Decree."

Article 8. Amending and supplementing Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 21

"1. Procedure for new issuance

a) The agency or organization shall submit the application dossier and request document as stipulated in Clause 1 of Article 20 of this Decree through one of the following methods: online via the National Public Service Portal or the National Identity Application, or through postal services; direct submission to the competent authority specified in Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 23 of this Decree.

b) The licensing authority shall be responsible for receiving and examining the application dossier. In cases where the application dossier and request document do not meet the licensing conditions, the authority shall notify the agency or organization's account on the National Public Service Portal, the National Identity Application, or issue a Request for Supplemental Information Form, a Completion of Application Form, or a Refusal to Process Administrative Procedures Form, clearly stating the reasons as prescribed.

In cases where the directly submitted application dossier and request document meet the licensing conditions, they shall be accepted and a Receipt of Application Dossier shall be issued, along with a date for result delivery.

c) Within one working day from the date of receipt of the complete application dossier and request document, the licensing authority shall be responsible for issuing a new permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles to the agency or organization using priority vehicles according to Model No. 02a Appendix II issued together with this Decree.

2. Procedure for reissuance

a) The agency or organization shall submit the application dossier and request document as stipulated in Clause 3 of Article 20 of this Decree through one of the following methods: online via the National Public Service Portal or the National Identity Application; through postal services; direct submission to the competent authority specified in Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 23 of this Decree;

b) The licensing authority shall be responsible for receiving and examining the application dossier. In cases where the application dossier and request document do not meet the licensing conditions, the authority shall notify the agency or organization's account on the National Public Service Portal, the National Identity Application, or issue a Request for Supplemental Information Form, a Completion of Application Form, or a Refusal to Process Administrative Procedures Form, clearly stating the reasons as prescribed.

In cases where the directly submitted application dossier and request document meet the licensing conditions, they shall be accepted and a Receipt of Application Dossier shall be issued, along with a date for result delivery.

c) Within one working day from the date of receipt of the complete application dossier and request document, the licensing authority shall be responsible for reissuing a permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles to the agency or organization using priority vehicles according to Model No. 02a Appendix II issued together with this Decree.

3. In cases of emergency as stipulated at Point a, Clause 3, Article 17 of this Decree, the agency or organization requesting a permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles may communicate in advance with the competent authority specified in Clause 1, Clause 2, and Clause 3 of Article 23 of this Decree through appropriate means to obtain the permit as prescribed, and immediately thereafter must submit the application dossier as stipulated in Clause 1 of Article 20 of this Decree."

Article 9. Amending and supplementing some points and clauses of Article 22

2. Amending and supplementing Clause 5 as follows:

“1. The permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles according to Model No. 02a in Appendix II issued together with this Decree shall be in paper form and electronic form.”

2. Amending and supplementing point b clause 2 as follows:

“b) The permit for using signal-emitting equipment on priority vehicles issued to vehicles performing emergency tasks as stipulated in point a clause 3 of Article 17 of this Decree shall become invalid immediately upon the end of the state of emergency.”

Article 10. Amending and supplementing clause 1, clause 2 of Article 23

“1. The Traffic Police Corps under the Ministry of Public Security shall issue new, reissue, and revoke permits for using signal-emitting equipment on priority vehicles for entities registering vehicle license plates at the Traffic Police Corps under the ministry, sector, agency at the central level, except for military force vehicles performing urgent tasks.

2. Provincial or centrally-administered city Traffic Police Departments shall issue new, reissue, and revoke permits for using signal-emitting equipment on priority vehicles for entities within agencies, organizations, except for those specified in clause 1 of this Article and military force vehicles performing urgent tasks.”

Article 11. Amending and supplementing some points and clauses of Article 25

1. Amend and supplement Clause 2 as follows:

“2. The application dossier for obtaining permission to operate includes:

a) An application for issuing an operating permit according to Model No. 03a in Appendix III issued together with this Decree. In cases where the dossier is submitted through the National Public Service Portal or the National Identity Application, the application form should be filled out electronically;

b) Electronic data certifying technical safety quality and environmental protection for domestically produced or assembled vehicles or electronic data certifying technical safety quality and environmental protection for imported vehicles or notification of exemption from technical safety quality inspection for imported vehicles; vehicle registration data on the vehicle registration and management system; vehicle owner's documents as prescribed. In cases where information cannot be accessed or the accessed information is incomplete or inaccurate, the licensing authority shall require the submission of additional dossier components (copies);

c) For smart transportation means temporarily imported for the purpose of transporting goods within smart border gates approved by the Government and registered and assigned license plates abroad, the application dossier for obtaining permission includes: the application form as stipulated in point a of this clause and a copy or electronic copy of the vehicle registration certificate from the home country.”

2. Amend and supplement Clause 4 as follows:

“4. Provincial or centrally-administered city Traffic Police Departments shall issue operating permits for smart transportation means owned by agencies, organizations, individuals with headquarters, residence in the province or city, or in cases where smart transportation means operate within that province or city, except for smart transportation means serving defense purposes for which the Motor Transport Department under the Ministry of National Defense issues operating permits.”

3. Amending and supplementing point d clause 5 as follows:

“d) The operating permit was issued based on a forged dossier or issued beyond jurisdiction.”

 

Article 12. Supplementing Article 25a after Article 25

“Article 25a. Procedures and formalities for issuing operating permits for smart transportation means

1. Procedures and formalities for issuing operating permits:

a) Agencies, organizations, or individuals who are owners of the means prepare one set of dossier as prescribed in clause 2 of Article 25 of this Decree and submit it to the competent authority for issuing operating permits through one of the following methods: online submission through the National Public Service Portal or the National Identity Application, postal service; direct submission;

b) The licensing authority shall be responsible for receiving and examining the application dossier. In cases where the application dossier and request document do not meet the licensing conditions, the authority shall notify the agency or organization's account on the National Public Service Portal, the National Identity Application, or issue a Request for Supplemental Information Form, a Completion of Application Form, or a Refusal to Process Administrative Procedures Form, clearly stating the reasons as prescribed.

In cases where the directly submitted application dossier and request document meet the licensing conditions, they shall be accepted and a Receipt of Application Dossier shall be issued, along with a date for result delivery.

c) Within five working days from the date of receiving the dossier, the issuing authority shall be responsible for issuing an operating permit according to Model No. 03b in Appendix III issued together with this Decree.

2. Replacing or reissuing operating permits for smart transportation means:

In cases where the operating permit for smart transportation means is damaged, it can be replaced; if lost, it can be reissued.

a) The owner of the means or the person authorized by law to fill out the application form electronically through the National Public Service Portal, the National Identity Application, or submit an application for replacing or reissuing the operating permit according to Model No. 03a in Appendix III issued together with this Decree to the competent authority that previously issued the permit through postal service or direct submission;

b) After receiving the dossier for replacing or reissuing the operating permit for smart transportation means, the issuing authority shall check the dossier. For dossiers not meeting the conditions for issuance, a notice shall be sent to the account of the agency, organization, or individual on the National Public Service Portal, the National Identity Application, or a Supplementary and Completion Request Form, Administrative Procedure Refusal Notice Form shall be issued, specifying the reasons as prescribed.

If the directly submitted dossier meets the conditions for issuance, it will be accepted and a Receipt of Submission Form will be issued, with a result delivery appointment;

c) Within two working days from the date of receiving the dossier, the issuing authority shall be responsible for replacing or reissuing the operating permit according to Model No. 03b in Appendix III issued together with this Decree.

3. Revoking operating permits for smart transportation means

The owner of the means or the person authorized by law to hand over the operating permit for smart transportation means subject to revocation as stipulated in clause 5 of Article 25 of this Decree to the competent authority that issued the permit. The authority shall accept and carry out the revocation of the operating permit according to regulations.”

Article 13. Amend and supplement some points and clauses of Article 33

"Article 33. The application dossier for approval of a Vietnamese travel service business to organize foreign nationals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism or to organize or individuals to bring right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes; change the content and information compared to the approved document

1. A Vietnamese international travel service business as prescribed in Clause 1 of Article 32 of this Decree shall submit one set of application dossier to the Traffic Police Department, Ministry of Public Security through one of the following methods: online on the National Public Service Portal or National Identity Application, via postal service; direct submission. The dossier includes:

a) Original or electronic version of the approval request document accompanied by a list of drivers and information about motor vehicles according to Form No. 04a Appendix IV issued together with this Decree;

b) Copy or electronic copy of the license for international travel service business. In cases where the international travel service business license is exploited through a database connected and shared with the issuing authority, only the document specified in point a of this clause shall be submitted.

2. Organizations and individuals as prescribed in Clause 2 of Article 32 of this Decree shall submit one set of application dossier to the Traffic Police Department, Ministry of Public Security through one of the following methods: online on the National Public Service Portal or National Identity Application; via postal service; direct submission. The dossier includes:

a) A diplomatic note from the diplomatic mission, consular office, or representative office of an intergovernmental international organization in Vietnam, clearly stating the reasons and purpose for the vehicle's participation in traffic in Vietnam;

b) Original or electronic version of the approval request document accompanied by a list of drivers and information about motor vehicles according to Form No. 04a Appendix IV issued together with this Decree.

3. In cases where the content and information in the previously approved document are changed (change in route, road movement, information of foreign nationals, foreign motor vehicles or departure time of foreign nationals, foreign motor vehicles later than the time determined in the approval document or exceeding the maximum stay period in Vietnam as stipulated by Vietnamese laws on entry, exit, transit, and residence of foreigners), the Vietnamese international travel service business or organizations and individuals shall immediately notify the competent authority that issued the previous permit through the mobile traffic application managed and operated by the Ministry of Public Security, specifying the reason. Within two days from the date of notification, the original or electronic version of the document according to Form No. 04a Appendix IV issued together with this Decree shall be sent to the competent authority that issued the previous permit through one of the following methods: online on the National Public Service Portal or National Identity Application; via postal service; direct submission.

4. Cases of refusal or non-approval for a Vietnamese international travel service business organizing foreign nationals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism, or organizations and individuals bringing right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam include: not meeting the conditions stipulated in Clauses 3, 4, and 5 of Article 32 of this Decree; violating the provisions of Article 35 of this Decree; violating the content in the previously approved document; not yet completing or having completed the requirements of state agencies with authority regarding the handling of violations of law or traffic accidents involving foreign nationals, incidents related to foreign motor vehicles but subsequently continuing the previously suspended violation; the time, route, and road of the group being related to ongoing security and political activities in Vietnam; the background or activities of foreign nationals posing a risk to national defense, security, public order, and social safety.

5. Handling violations in cases where there is an approved document for a Vietnamese international travel service business organizing foreign nationals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; organizations and individuals bringing right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes:

a) In cases of false declaration, using documents or papers not issued by the competent authority or violating the content in the previously approved document, the competent authority that issued the previous permit shall suspend the activity of organizing foreign nationals to bring foreign motor vehicles into Vietnam according to Form No. 04c Appendix IV issued together with this Decree and refuse to approve other groups of the business, organization, or individual within six months from the date of the violation;

b) In cases where there are foreign nationals violating Vietnamese laws without completing the requirements of state agencies with authority regarding the handling of violations, the competent authority that issued the previous permit shall suspend the activity of organizing foreign nationals to bring foreign motor vehicles into Vietnam according to Form No. 04c Appendix IV issued together with this Decree until the violation case is resolved."

 

Article 14. Add Article 33a after Article 33.

"Article 33a. Procedures and formalities for approving Vietnamese enterprises operating international travel services to organize foreign motor vehicles to enter Vietnam for tourism or individuals and organizations to bring right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes; changing the content and information from the previously approved document.

1. The receiving agency shall examine the file and document. In cases where the file and document do not meet the approval conditions, they shall notify the enterprise, organization, or individual through their account on the National Public Service Portal, National Identity Application, or issue a Request for Supplementing and Completing the File, a Refusal Notice for Administrative Procedure, clearly stating the reasons according to regulations.

If the submitted file and document meet the permit issuance conditions, they shall be accepted and a Receipt of Submission shall be issued with a date set for result delivery.

2. Within two working days from the date of receiving complete files and documents, the receiving agency shall issue a written response approving (in paper and electronic form) to the enterprise, organization, or individual according to Model No. 04b Appendix IV promulgated together with this Decree, and simultaneously send the approval document to relevant units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Construction, Ministry of Defense, Ministry of Finance, People's Committees of provinces and centrally-administered cities related to coordination management."

Article 15. Amend and supplement some clauses of Article 35.

1. Amend and supplement Clause 2 as follows:

"2. Organize the entry of foreign motor vehicles into traffic in Vietnam and the exit of foreign motor vehicles from Vietnam's territory in accordance with regulations; arrange tour guides and traffic guidance equipment with journey monitoring devices and information sharing with the database of foreign-controlled motor vehicles participating in traffic in Vietnam managed by the Ministry of Public Security; arrange drivers for traffic guidance vehicles for foreign motor vehicles during their participation in traffic in Vietnam; affix the name of the enterprise or organization or individual on the front and rear windshields (for cars) and attach flags with the name of the enterprise or organization or individual to the front of the vehicle (for motorcycles) for all vehicles in the convoy."

2. Amend and supplement Clause 4 as follows:

"4. During the participation in traffic in Vietnam, report the real-time supervision of the activities of the convoy of foreign motor vehicles through the Traffic Application on mobile devices managed and operated by the Ministry of Public Security."

 

Article 16. Supplement, abolish, and replace some phrases, points, clauses, articles, and appendices attached.

1. Supplement the phrase "internal transport vehicle" after the phrase "commercial passenger vehicle" in Clause 4, Article 1, and Article 27.

2. Supplement the phrase "green and" before the word "red" in Point b, Clause 2, Article 19.

3. Abolish the phrase "ownership" in the title of Clause 8, Article 11.

4. Abolish Clause 7, Article 11, Clause 3, Article 12, Clause 4, Article 17, Article 18, Clause 1, 3, and 6, Article 25.

5. Abolish Clause 3 and Clause 4 of Article 27 of Decree No. 184/2025/NĐ-CP dated July 1, 2025, of the Government stipulating the division of authority when organizing local government at two levels and amending and supplementing some articles of Government Decrees in the field of security and public order.

6. Replace some Appendices as follows:

a) Replace Appendix I promulgated together with Decree No. 151/2024/NĐ-CP with Appendix I promulgated together with this Decree;

b) Replace Appendix II promulgated together with Decree No. 151/2024/NĐ-CP with Appendix II promulgated together with this Decree;

c) Replace Appendix III promulgated together with Decree No. 151/2024/NĐ-CP with Appendix III promulgated together with this Decree;

d) Replace Appendix IV promulgated together with Decree No. 151/2024/NĐ-CP with Appendix IV promulgated together with this Decree.

Article 17. Transitional Provisions

1. For administrative procedure files proposed for resolution under Decree No. 151/2024/NĐ-CP that have been received by competent authorities or have been postmarked before the effective date of this Decree, they shall be processed according to the current laws regulating such administrative procedures at the time of receipt of the file.

2. For administrative procedure files proposed for resolution that have been reduced by this Decree and have been received by competent authorities or have been postmarked before the effective date of this Decree, the competent authority receiving the file shall notify about the reduction of the administrative procedure and return the file to the agency, organization, or individual (if requested).

3. In cases where the license for using priority signal equipment issued before the effective date of this Decree does not comply with the provisions of this Decree for military vehicles, the agency or organization that previously obtained the license shall follow the procedures and formalities for revoking and applying for a new license for using priority signal equipment.

 

Article 18. Effective Date

1. This Decree shall take effect from July 1, 2026.

2. Provisions on building a database of foreign-controlled motor vehicles participating in traffic in Vietnam; a database of transportation businesses and commercial vehicle permits at Clause 2, Article 2 of this Decree shall take effect from July 1, 2027.

3. Provisions on submitting applications for approval of Vietnamese enterprises operating international travel services to organize foreign motor vehicles to enter Vietnam for tourism or individuals and organizations to bring right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes through the National Public Service Portal, National Identity Application at Article 12 of this Decree shall take effect from July 1, 2027.

Article 19. Responsibility for Implementation

The Minister, Head of a ministerial-level agency, Chairman of the People's Committee of provinces and centrally-administered cities, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decree./.

 

Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, ministerial-level agencies;
- Provincial People's Councils, People's Committees of centrally-administered cities;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- State Audit Office;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central agencies of political-social organizations;
- VPCP: Deputy Prime Minister, Deputy Prime Ministers, Assistant Prime Minister,
Departments, Bureaus, Official Gazette;
- To be filed: VT, CN (2). pvc

 

PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

Pham Gia Tuc

 

 

 

 

 

ANNEX I

TECHNICAL REQUIREMENTS FOR PRIORITY VEHICLE SIGNAL DEVICES
(Attached to Decree No. 236/2026/NĐ-CP dated June 26, 2026, of the Government)

1. Technical requirements for priority signal lights

a) For passenger cars

No.

Type of priority vehicle

Color

Single light

Double light

Speed of light rotation or flash frequency (revolutions or times per minute)

Power (W)

Brightness (cd)

Power (W)

Brightness (cd)

 

1

Firefighting vehicle

Red Star

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

2

Vehicle of military forces on emergency duty

Blue - Red

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

3

Vehicle of police forces on emergency duty

Blue - Red

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

4

Vehicle of prosecution forces on emergency duty

Blue - Red

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

5

Traffic police leading vehicle

Blue - Red

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

6

Ambulance

Red Star

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

7

Flood control vehicle, rescue and relief vehicle, disaster mitigation and epidemic control vehicle, emergency duty vehicle as prescribed by law

 

Blue

18,9 ÷ 60,5

≥10,8

36 ÷ 280

≥21,6

60 ÷ 240

b) For motorcycles

No.

Type of priority vehicle

Color

Single light

Speed of light swivel or peak frequency (revolutions or times per minute)

Power (W)

Brightness (cd)

 

1

Firefighting vehicle

Red Star

16 ÷ 60,5

≥10,8

60 ÷ 240

2

Vehicle of military forces on emergency duty

Blue - Red

16 ÷ 60,5

≥10,8

60 ÷ 240

3

Vehicle of police forces on emergency duty

Blue - Red

16 ÷ 60,5

≥10,8

60 ÷ 240

4

Traffic police leading vehicle

Blue - Red

16 ÷ 60,5

≥10,8

60 ÷ 240

c) Type of lamp and shape

 

Type of lamp

Shape

1

Single light

Circular priority signal lamp

Cylindrical priority signal lamp

2

Double light

Rectangular box priority signal lamp with two or more lamp clusters

3

Auxiliary lamp

Priority signal lamp in strip or long bar form emitting flashing blue and red light designed on flexible circuit boards

2. Technical requirements for sirens emitting priority signals

a) For passenger cars

No.

Type of priority vehicle

Modulation frequency (Hz)

Output power (W)

Sound intensity (dB)

Siren cycle (times per minute)

Siren mode

1

Firefighting vehicle

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

90 ± 10%

WAIL

2

Vehicle of military forces on emergency duty

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

180 ± 10%

YELP

3

Vehicle of police forces on emergency duty

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

120 ± 10%

SIREN

4

Vehicle of prosecution forces on emergency duty

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

180 ± 10%

WOOP

5

Traffic police leading vehicle

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

210 ± 10%

PIERCER

6

Ambulance

500 ÷ 1600

100 ÷ 200

125 ÷ 135

60 ± 10%

HI-LO

b) For motorcycles

No.

Type of priority vehicle

Modulation frequency (Hz)

Output power (W)

Sound intensity (dB)

Siren cycle (times per minute)

Siren mode

1

Firefighting vehicle

500 ÷ 1600

50 ± 10%

120 ÷ 125

90 ± 10%

WAIL

2

Vehicle of military forces on emergency duty

500 ÷ 1600

50 ± 10%

120 ÷ 125

180 ± 10%

YELP

3

Vehicle of police forces on emergency duty

500 ÷ 1600

50 ± 10%

120 ÷ 125

120 ± 10%

SIREN

4

Traffic police leading vehicle

500 ÷ 1600

50 ± 10%

120 ÷ 125

210 ± 10%

PIERCER

3. Technical requirements for priority flags and signs

a) Military flag and sign

Equilateral triangle flag, base width 23 cm, height 37 cm, red background, yellow emblem and arrow in the center, yellow fringe 3.5 cm long on both sides; flagpole height 50 cm, pole diameter 1.5 cm.

b) Police flag and sign

Equilateral triangle flag, base width 27 cm, height 37 cm, yellow fringe 4 cm long sewn on both sides, green background, embroidered arrow 23.5 cm long, arrowhead 5 cm long and 3 cm wide, shaft width 0.5 cm, arrowhead 2 cm from the seam of the flagpole sleeve, embroidered police emblem and arrow in yellow; flagpole height 50 cm, pole diameter 1.5 cm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANNEX II

RELATED FORMS FOR ISSUING PERMIT TO USE SIGNAL EQUIPMENT OF PRIORITY VEHICLES
(Attached to Decree No. 236/2026/NĐ-CP dated June 26, 2026 of the Government

Form No. 02a

Permit to use signal equipment of priority vehicles

Form No. 02b

Application for issuance/reissuance of permit to use signal equipment of priority vehicles

Form No. 02c

Register and monitor the issuance and recovery of permits to use signal equipment of priority vehicles

Form No. 02d

Report on management and use of signal equipment of priority vehicles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 02a. Permit to use signal equipment of priority vehicles

.....(1).......
.......(2)........

-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.:…/GP…

....(3)…, date... month... year...

 

LICENSE

USE OF SIGNAL EQUIPMENT OF PRIORITY VEHICLES

Issued for automobile (motorcycle): …

License plate number:…; license plate color:…

Managing and using organization:…

Brand:…Model number:…Color:…

Type of priority vehicle:…(4)…;

Priority signal equipment (priority light, siren, flag/sign): …(5)...;

Color of priority light signal:…;

Valid until:…;

Signal equipment of priority vehicles can only be used when performing duties as prescribed; strictly prohibited to misuse priority signals for other purposes.

 

HEAD OF AUTHORITY ISSUING PERMIT
(Signature or seal, full name)

 

Note:

(1) Name of direct managing authority;

(2) Name of authority issuing permit;

(3) Place name;

(4) Record type of priority vehicle according to Clause 1 Article 27 of the Road Traffic Safety Law;

(5) Record types of signal equipment permitted for use.

 

 

 

Form No. 02b. Application for issuance/reissuance of permit to use signal equipment of priority vehicles

.....(1).......
.......(2)........

-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …
Regarding application for issuance/reissuance of permit to use signal equipment of priority vehicles

......., day ... month ... year ...

 

Respectfully submitted to: …(3)…

1. Name of organization:…

- Identification number:…(4)…;

- Address:...

2. Person handling the procedure:…​​​​​​​ Identification number:…

Email:…Contact phone number:…

3. Application for issuance/reissuance of permit to use signal equipment of priority vehicles for automobile/motorcycle, license plate number:…

- Reason for reissue (if applicable):…;

- Purpose of use:…

- Duration of permit requested for use of signal equipment of priority vehicles:

............................................................................................................................;

- Documents attached:…​​​​​​​(5)…

4. We commit to using priority signals in accordance with the provisions of the Road Traffic Safety Law; we will be responsible if priority signals are misused for other purposes while participating in road traffic.

Place of Receipt:
- As above;
- .....;
- FILE COPY: …

HEAD OF ORGANIZATION
(Signature or seal, full name if organization)

 

Note:

(1) Name of direct managing authority (if applicable);

(2) Name of organization applying for permit;

(3) Authority issuing permit;

(4) In case the organization has not been assigned an identification number, record the establishment decision number or the functional task decision number or the operating permit number;

(5) Documents specifying functions and tasks, other documents proving that the organization is entitled to use signal equipment of priority vehicles as stipulated in point c and point d, Clause 2, Article 27 of the Road Traffic Safety Law.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 02c. Register and monitor the issuance and recovery of permits to use signal equipment of priority vehicles

.....(1).......
.......(2)........
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

 

REGISTER AND MONITOR THE ISSUANCE AND RECOVERY OF PERMITS TO USE SIGNAL EQUIPMENT OF PRIORITY VEHICLES

Serial number

Organization

License plate number

Type of Vehicle

(automobile/motorcycle)

Purpose of Use

Issuance method

(new issuance/reissuance)

Permit to use signal equipment of priority vehicles

Administrative procedure method

(online/direct)

Leader's approval and signature on permit

Revocation of the license

(3)

Permit number

Date of issue

Expiry date for circulation​​​​​​​

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGISTRAR
(Signature, full name)

..., date..., month..., year...
HEAD OF THE AUTHORITY
(Signature, stamp)

 

Note:

(1) Name of direct managing authority;

(2) Name of authority issuing permit;

(3) Record the time and representative of the organization handing over the permit to use signal equipment of priority vehicles.

 

 

 

 

 

Form No. 02d. Report on management and use of signal equipment of priority vehicles

.....(1).......
.......(2)........
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …

......., day ... month ... year ...

 

REPORT

Management and use of signal equipment of priority vehicles

…(2)…reports on the management and use of signal equipment of priority vehicles in year ……. as follows:

1. Total number of vehicles equipped with signal equipment of priority vehicles under management and use:…vehicles.

- Number of vehicles already issued permits to use signal equipment of priority vehicles: …

- Number of vehicles not yet issued permits to use signal equipment of priority vehicles: …Reason:…

2. Total number of permits to use signal equipment of priority vehicles handed over to competent authorities (if any):…

Reason for handover:…

3. Information on the status of vehicles and signal equipment issued permits to use signal equipment of priority vehicles as follows:

Serial number

License plate number

Type of Vehicle

Permit to use signal equipment of priority vehicles

Purpose of Use

Signal equipment of priority vehicles in use

Usage status (status of vehicles and signal equipment of priority vehicles, permits...)

Remarks

Cars

Motorcycle

Permit number

Date of issue

Expiry date for circulation

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Place of Receipt:
- .....(3).....;
- .......;
- FILE COPY: …

HEAD OF ORGANIZATION
(Signature, stamp)

 

 

Note:

(1) Name of direct managing organization (if applicable);

(2) Name of organization managing and using priority vehicles;

(3) Name of organization previously issuing permits to use signal equipment of priority vehicles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANNEX III

RELATED FORMS FOR ISSUING PERMIT TO OPERATE SMART TRANSPORTATION VEHICLES
(Attached to Decree No. 236/2026/NĐ-CP dated June 26, 2026, of the Government)

Model No. 03a

Application for issuance/transfer/reissuance of permit to operate smart transportation vehicles

Model No. 03b

Permit to operate smart transportation vehicles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 03a. Application for issuance/transfer/reissuance of permit to operate smart transportation vehicles

.....(1).......
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …
Regarding application for issuance/transfer/reissuance of permit to operate smart transportation vehicles

......., day ... month ... year ...

 

To: …(2)…

1. Name of the vehicle owner: …

- Address:...

- Personal identification number/passport number/tax code:…issued on…month…year…issuing authority:…

- Nationality (for individuals):…

- Telephone:…email:…

Smart transportation vehicle, with the following characteristics:

- License plate number:…license plate color:…

- Brand:…model number:…

- Vehicle type:…engine capacity:…

- Engine number:…frame number:…

- Paint color:…number of seats:…

Other information, technical features, and equipment:

2. Application for new issuance □ renewal □ reissue □ smart transportation vehicle operation permit

- Scope of operation:…

- Duration of operation:…

- Purpose of operation:…

3. Documents submitted for new issuance of the Permit (3)…

We/I hereby certify the contents declared above and fully accept legal responsibility for the operation of the smart transportation vehicle.

 

...(4)…, day …month…year…
....... (5).........
(Signature or seal, full name if organization)

 

Note:

(1) Name of the agency or organization applying for the permit;

(2) Competent authority issuing the permit;

(3) Electronic data from the vehicle registration certificate; technical safety and environmental protection certification for smart transportation vehicles according to regulations and other related documents;... (if there is no electronic data, submit copies).

(4) Place name;

(5) Vehicle owner or authorized representative.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 03b. Permit to operate smart transportation vehicles

.....(1).......
...... (2).........
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: …/GP…

.....(3)…, day ... month ... year …

 

OF THE OPERATING LICENSE
SMART TRANSPORTATION VEHICLE

1. Vehicle owner: …

- Address:...

- Personal identification number/passport number/tax code:…date of issue .../.../…issuing authority:…

2. Vehicle characteristics:…

- License plate number:…license plate color:…

- Brand:…​​​​​​​ model number:…

- Vehicle type:…engine capacity:…

- Engine number:…​​​​​​​ frame number:…

- Paint color:…number of seats:…

3. Other information, technical features, and equipment:…

4. Purpose of operation:…

5. Scope of operation:…

6. Duration of operation:…

 

HEAD OF AUTHORITY ISSUING PERMIT
(Signature or seal, full name)

 

Note:

(1) Name of direct managing authority;

(2) Name of authority issuing permit;

(3) Place name;

 

 

 

ANNEX IV

FORMS RELATED TO APPROVAL OF ENTERPRISES OPERATING INTERNATIONAL TOURISM SERVICES ORGANIZING FOREIGNERS TO BRING FOREIGN MOTOR VEHICLES INTO VIETNAM FOR TOURISM PURPOSES OR INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS BRINGING RIGHT-HAND DRIVE VEHICLES INTO VIETNAM FOR NON-TOURISM PURPOSES
(Attached to Decree No. 236/2026/NĐ-CP dated June 26, 2026, of the Government)

Form No. 04a

Document requesting approval for organizing foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes; changing content and information compared to previously approved documents

Form No. 04b

Document approving organizations to organize for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes; changing content and information compared to previously approved documents

Form No. 04c

Document suspending operations for organizations organizing for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 04a. Document requesting approval for organizing foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes; changing content and information compared to previously approved documents

.....(1).......
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …
Regarding …

......., day ... month ... year ...

 

To: …(2)…

1. Information…(1)…

- Name…(1)…: …;

- Address:…;

- Phone number:…​​​​​​​ fax/email: …;

- International tour operator business license (for Vietnamese international tour operators): license number:…date of issue:…; Issuing authority:…

2. Content of request (enterprises or organizations, individuals choose either item 2.1 or 2.2 to declare):

2.1. Request for approval for Vietnamese enterprises operating international tourism services to organize for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes or for organizations and individuals to bring right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes:

a) Country of the foreigner:…;

b) Number of motor vehicles:…;

c) Number of people:…;

d) Entry border gate:…;

đ) Exit border gate:…;

e) Date of entry:…;

g) Date of exit:…;

h) Route (journey) of the vehicle driver participating in traffic in Vietnam (from entry to exit):

- Day 1: entry border gate - route, sightseeing location (national highway, provincial road... belonging to province, centrally governed city) - overnight stay location at the end of day 1 (accommodation address);

- Day 2: route, sightseeing location (national highway, provincial road... belonging to province, centrally governed city) - overnight stay location at the end of day 2 (accommodation address);

- Subsequent days participating in traffic in Vietnam have similar content as day 2;

- Exit day: route (national highway, provincial road... belonging to province, centrally governed city) - exit border gate;

i) Tour guide, vehicle driver, and traffic guidance vehicle used by the enterprise or organization:

- Guide's name:…phone number:…guide card number:…

- Driver's name of the traffic guidance vehicle:…phone number: …​​​​​​​; driving license number…; vehicle category allowed to drive…

- Traffic guidance vehicle used when participating in traffic (vehicle type, license plate number):…

k) Detailed list of drivers and foreign motor vehicles including: driver's name, passport number, driving license type, vehicle category allowed to drive, license plate number, motor vehicle type (car, motorcycle), brand, frame number, engine number, paint color, inspection certificate number for motor vehicle safety and environmental protection or equivalent document issued by the competent authority of the country where the vehicle is registered still valid for cars.

2.2. Request to change content and information compared to previously approved documents:

a) On day ... month ... year …, …(2)…had document number ……… approving the organization for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes or for organizations and individuals to bring right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes.

b) Now …..(1)…requests …(2)…to approve changes to the content already approved in document number: …day ... month ... year... of ...(2)..., as follows:

- Content in the previously approved document:…;

- Requested change content:…;

- Reason for request:…;

3. Measures ...(1)... to be implemented to ensure safety:

- Arranging traffic guidance vehicles, guiding foreign drivers about traffic laws and regulations when participating in traffic in Vietnam;

- Ensuring that foreigners comply with security, public order, traffic safety regulations and other relevant laws.

- Strictly implement disease prevention and control measures according to the regulations of the Ministry of Health and the local authorities where the group travels through or arrives at.

…(1)… commits to comply with the above contents and relevant legal provisions during the organization for foreign individuals to bring foreign motor vehicles to participate in traffic in Vietnam.

Request …(2)… to consider and approve.

Place of Receipt:
- As above;
- .............;
- .............;
- FILE COPY: …

BUSINESS ORGANIZATION, INDIVIDUAL
(Signed electronically or signed clearly with full name, stamped if it is a business organization)
(if it is a business organization)

 

LIST OF FOREIGN MOTOR VEHICLES AND DRIVERS
(Attached to Document No... dated... month... year... of …(1)…)

Serial number

Name of vehicle driver

Passport number

Type of driving license (IDP or driving license issued by the country)

Vehicle category authorized to drive

License plate number

Type of motor vehicle (car, motorcycle)

: Trade name

Frame number

Engine Number

Color

Certificate of inspection validity for environmental protection and traffic safety for cars or equivalent documents issued by the competent authority of the registering country still valid

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BUSINESS ORGANIZATION, INDIVIDUAL
(Signed electronically or signed clearly with full name, stamped if it is a business organization)
(if it is a business organization)

 

Note:

(1) International travel service businesses of Vietnam organizing for foreign individuals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; organizations and individuals bringing right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes;

(2) Name of the competent authority approving.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 04b. Document approving organizations to organize for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes; changing content and information compared to previously approved documents

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
...(1)...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …
Regarding …

......., day ... month ... year ...

 

Respectfully submitted to:

- .....................(2).......................;
- .....................(3).......................;

…(1)… received Document No... from …(2)… regarding the request for approval to organize for foreign individuals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; to bring right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes; to change the content and information compared to the previously approved document. Regarding this matter, …(1)… has the following opinion:

1. Approve …(2)… to organize for foreign individuals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; to bring right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes with the following contents:

- Time: …;

- Number of motor vehicles: …;

- Number of people: …;

- Entry point: border gate …;

- Exit point: border gate …;

- Route and itinerary: border gate …- route …- border gate …;

- Tour guide, driver, and means of transportation used for traffic guidance of …(2)… (tour guide's name, phone number, tour guide ID number; driver's name of the means of transportation used for traffic guidance, phone number, driver's license number, vehicle category authorized to drive; type of vehicle, license plate number of the means of transportation used for traffic guidance).

Require …(2)… to be responsible:

- Organizing the entry of foreign motor vehicles into traffic in Vietnam and their exit from Vietnamese territory according to regulations; affixing identification logos or flags with the symbol of the business or organization on the vehicles of the group. Adhering to laws on ensuring security and order during the participation of foreign motor vehicles in traffic in Vietnam. Managing foreign individuals' activities according to the registered program and moving along the designated routes; coordinating temporary residence declarations as required by law.

- Organizing the handling and resolution of costs arising from violations of law or traffic accidents caused by foreign individuals driving foreign motor vehicles, or incidents involving foreign motor vehicles during their participation in traffic in Vietnam.

- Being responsible for the accuracy and legality of the documents and information of foreign individuals and foreign motor vehicles in the document sent to …(1)…

2. Approve …(2)… to change the content and information compared to the previously approved document, specifically:

- Content in the previously approved document: …;

- Permitted changes: …;

Require …(2)… to be responsible for implementing the contents of this document of …(1)…/.

3. Request …(3)…

Place of Receipt:
- As above;
- .......(4).......;
- ..................;
- To be filed: VT, ...

DIRECTOR OF THE DEPARTMENT
(Signature, stamp)

 

LIST OF FOREIGN MOTOR VEHICLE DRIVERS AND MOTOR VEHICLES
(Attached to Document No…/…dated…/…/…of …(1)…)

Serial number

Name of vehicle driver

Passport number

Type of driving license (IDP or driving license issued by the country)

Vehicle category authorized to drive

License plate number

Type of motor vehicle (car, motorcycle)

: Trade name

Frame number

Engine Number

Color

Certificate of inspection validity for environmental protection and traffic safety for cars or equivalent documents issued by the competent authority of the registering country still valid

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note:

(1) Name of the competent authority approving;

(2) Name of the international travel service business of Vietnam organizing for foreign individuals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; organizations and individuals bringing right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes;

(3) Public Security Departments of localities;

(4) Functional units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Construction, Ministry of National Defense, Ministry of Finance, and People's Committees of provinces and centrally-administered cities related to the matter.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Form No. 04c. Document suspending operations for organizations organizing for foreigners to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism purposes; bringing right-hand drive vehicles into Vietnam for non-tourism purposes

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
...(1)...
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: …
Regarding …

..., day ... month ... year ...

 

To: …(2)…

Regarding …(2)…, …(1)… has the following opinion:

1. Content of suspension …

2. Reason for suspension: …

3. Require …(2)… to be responsible for implementing the contents of this document of …(1)…

 

Place of Receipt:
- As above;
- .....(3).....;
- ...............;
- To be filed: VT, ...

DIRECTOR OF THE DEPARTMENT
(Signature, stamp)

Note:

(1) Name of the competent authority approving;

(2) International travel service business of Vietnam organizing for foreign individuals to bring foreign motor vehicles into Vietnam for tourism; organizations and individuals bringing right-hand-drive cars to participate in traffic in Vietnam for non-tourism purposes;

(3) Functional units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Construction, Ministry of National Defense, Ministry of Finance, and People's Committees of provinces and centrally-administered cities related to the matter.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

236/2026/NĐ-CP
Decree No. 236/2026/ND-CP amending and supplementing certain Articles of Decree No. 151/2024/ND-CP dated November 15, 2024 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Traffic Order and Safety, which has been amended and supplemented by Decree No. 184/2025/ND-CP dated July 1, 2025 of the Government.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.