Decision No. 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB On supplementing business activities for the Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation

Decision No. 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB supplements business activities for the Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation, including processing and trading in import and export of agricultural products and forest specialties, as well as trading in import and export of raw timber, machinery and equipment, materials serving forestry and agricultural production.

문서 번호24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일09. 03. 2000
발효일24. 03. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB supplements business activities for the Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation, including processing and trading in import and export of agricultural products and forest specialties, as well as trading in import and export of raw timber, machinery and equipment, materials serving forestry and agricultural production.

적용 범위

The Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation

핵심 사항

  • The Central Highlands Forest Industry Company → has been supplemented with business activities: processing and trading in import and export of agricultural products and forest specialties; trading in import and export of raw timber, machinery and equipment, materials serving forestry and agricultural production.
  • The General Director of the Central Highlands Forest Industry Company → must register to supplement business activities according to current regulations.
  • This Decision takes effect 15 days from the date of signing.
  • Deputy Minister of Agriculture and Rural Development, Director of the Office, Head of the Cadre and Civil Servant Department, Heads of relevant units under the Ministry, General Director of the Vietnam Forest Products Corporation, and the General Director of the Central Highlands Forest Industry Company → are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision does not provide for tax rates, fees, or penalties.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises benefit from expanding business activities, increasing development opportunities, and competitiveness.
  • The Vietnam Forest Products Corporation and the Central Highlands Forest Industry Company may enhance their operational efficiency in production and business.

❓ 자주 묻는 질문

What business activities has the company been supplemented with?

The company has been supplemented with business activities: processing and trading in import and export of agricultural products and forest specialties; trading in import and export of raw timber, machinery and equipment, materials serving forestry and agricultural production.

What is the deadline for the company to register to supplement business activities?

The company must register to supplement business activities according to current regulations, there is no specific deadline mentioned.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of signing.

Are there any penalties for non-compliance with this Decision?

There are no provisions for penalties in this document.

Who is this Decision applicable to?

This Decision applies only to the Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB

HA NOI, March 9, 2000

Pursuant to …;

REGARDING THE SUPPLEMENTATION OF BUSINESS LINES FOR THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY UNDER THE VIETNAM FORESTRY JOINT STOCK CORPORATION

 MERGING THE FOREST PRODUCTS EXCAVATION AND TRANSPORT ENTERPRISE NO. 21 WITH THE WESTERN FOREST MACHINERY FACTORY TO FORM THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

BASED ON THE DECISION NO. 1100 NN-TCCB/QĐ DATED JULY 10, 1996 OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ON THE MERGER OF THE FOREST PRODUCTS EXCAVATION AND TRANSPORT ENTERPRISE NO. 21 WITH THE WESTERN FOREST MACHINERY FACTORY AND THE ESTABLISHMENT OF THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE VIETNAM FORESTRY JOINT STOCK CORPORATION AT DOCUMENT NO. 358 TCT/TCLĐ/CV DATED MARCH 3, 2000;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

Pursuant to …;

Article 1.- SUPPLEMENTING THE BUSINESS LINES FOR THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY UNDER THE VIETNAM FORESTRY JOINT STOCK CORPORATION:

- PROCESSING AND TRADING IN IMPORT AND EXPORT OF AGRICULTURAL AND FOREST SPECIALTY PRODUCTS

- TRADING IN IMPORT AND EXPORT OF RAW WOOD MATERIALS, MACHINERY AND EQUIPMENT, AND MATERIALS USED IN FORESTRY AND AGRICULTURAL PRODUCTION.

Article 2.- THE DIRECTOR OF THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY IS RESPONSIBLE FOR REGISTERING THE SUPPLEMENTATION OF BUSINESS LINES IN ACCORDANCE WITH CURRENT REGULATIONS.

Article 3THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 4THE HEAD OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE ORGANIZATION AND STAFF DEPARTMENT, THE HEADS OF THE UNITS INVOLVED IN THE MINISTRY, THE GENERAL DIRECTOR OF THE VIETNAM FORESTRY JOINT STOCK CORPORATION, AND THE DIRECTOR OF THE WESTERN FOREST INDUSTRY COMPANY ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB
Decision No. 24/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB On supplementing business activities for the Central Highlands Forest Industry Company under the Vietnam Forest Products Corporation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.