Decision No. 245/2003/QĐ-TTg allows households and individuals in communes under Program 135 and ethnic minority households in the Central Highlands to record the real estate registration fee debt for housing and land when they have not paid or have not fully paid. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
Households and individuals in communes under Program 135 and ethnic minority households in the Central Highlands.
要点
- Households and individuals in communes under Program 135 and ethnic minority households in the Central Highlands → are allowed to record the real estate registration fee debt for housing and land when they have not paid or have not fully paid.
- If transferring or converting housing or land that has been recorded with the real estate registration fee debt, households and individuals must pay off the remaining real estate registration fee before carrying out the transfer or conversion.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Helps reduce financial burden for people in remote areas, encouraging them to settle down and stabilize their lives.
- Negative impact: May cause difficulties in managing and recovering the real estate registration fee later.
❓ 常见问题
Which households are eligible?
Households and individuals in communes under Program 135 and ethnic minority households in the Central Highlands.
When can the real estate registration fee be recorded as a debt?
When households and individuals have not paid or have not fully paid the real estate registration fee for housing and land according to regulations.
What should be done if transferring or converting housing or land that has been recorded with the real estate registration fee debt?
Households and individuals must pay off the remaining real estate registration fee before carrying out the transfer or conversion.
From which date does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agency is responsible for implementing this Decision?
The Ministry of Finance shall provide guidance on implementation, and the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government shall be responsible for enforcement.
全文
DECISION OF THE PRIME MINISTER
Regarding the recording of arrears for real estate registration fees for residential houses and land for households and individuals in communes under Program 135 and for households and individuals from ethnic minority groups in the Central Highlands
________________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Fees and Stamp Duties dated August 28, 2001;
Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
To strengthen state management over residential houses and land and encourage people in remote, mountainous, and particularly difficult areas to settle down and stabilize their lives;
At the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. Allow households and individuals in communes under Decision No. 135/1998/QĐ-TTg dated July 31, 1998 of the Prime Minister regarding the socio-economic development program for particularly difficult communes, mountainous areas, remote, and particularly difficult areas, and households and individuals from ethnic minority groups in the Central Highlands who have been granted residential land according to Decision No. 132/2002/QĐ-TTg dated October 8, 2002 of the Prime Minister, when they receive from the State a Certificate of Ownership of Residential Houses and Right to Use Residential Land without having paid or not fully paid the real estate registration fee as prescribed, shall be allowed to record the outstanding real estate registration fee.
In cases where households and individuals have recorded arrears for real estate registration fees, if they transfer or convert residential houses and land to organizations or other individuals, they must pay off all outstanding real estate registration fees before transferring or converting.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Ministry of Finance shall provide guidance on the implementation of this Decision.
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the central government are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：