Decision No. 25/2006/QD-BYT of the Ministry of Health issues additional forms regarding accidents and injuries into the health sector's form system, applicable to all healthcare facilities nationwide. The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and abolishes previous regulations that conflict with this Decision.
적용 범위
Healthcare facilities throughout the country
핵심 사항
- Healthcare facilities → shall use the Accident and Injury Form, Outpatient Medical Record Booklet A1/YTCS, Cause of Death Follow-up Booklet A6/YTCS, and Accident and Injury Statistical Report.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Healthcare facilities will have new statistical forms to better monitor and manage accidents and injuries, thereby improving the quality of healthcare services.
- However, implementing these new forms requires time and training resources for healthcare staff.
❓ 자주 묻는 질문
When do healthcare facilities start applying?
Healthcare facilities will apply from fifteen days after the Decision is published in the Official Gazette.
What do the new forms include?
The new forms include the Accident and Injury Form, Outpatient Medical Record Booklet A1/YTCS, Cause of Death Follow-up Booklet A6/YTCS, and Accident and Injury Statistical Report.
What does this Decision abolish?
This Decision abolishes previous regulations conflicting with the provisions of this Decision.
What must healthcare facilities do to implement?
Healthcare facilities must use the newly issued forms and comply with the guidelines of the Ministry of Health.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of additional forms on accidents and injuries into the system of forms of the Ministry of Health
____________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Pursuant to Decision No. 379/2002/QĐ-BYT dated February 8, 2002 of the Minister of Health promulgating the Regulations on Health Statistics;
At the proposal of the following officials: Director of the Preventive Medicine Department of Vietnam, Head of the Planning and Finance Department - Ministry of Health,
DECISION:
Article 1. Issuing additional forms on accidents and injuries into the system of forms of the Ministry of Health issued together with Decision No. 2554/2002/QĐ-BYT dated July 4, 2002 of the Minister of Health regarding the issuance of medical record books and health statistics reporting forms for application at all healthcare facilities nationwide, including:
1. Accident and Injury Report Form - (Annex 1)
2. A1/YTCS Medical Examination Register - (Annex 2)
3. A6/YTCS Cause of Death Follow-up Book - (Annex 3)
4. Accident and Injury Statistical Report at commune, ward, town (collectively referred to as commune), district, urban district, provincial city (collectively referred to as district), and province, centrally governed municipality (collectively referred to as province) - (Annex 4).
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decision are hereby repealed.
Article 3. The following officials are responsible for implementing this Decision: Director of the Office, Inspector General, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry of Health, Heads of subordinate units under the Ministry, Provincial Health Service Directors, centrally governed municipalities, and Health Service Heads of sectors.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Chi Lien
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.