Decision No. 25/2018/QĐ-TTg revokes Decision No. 102/2009/QĐ-TTg on direct support policies for poor households in difficult areas. This document takes effect from January 1, 2019.
적용 범위
Ministries, ministerial-level agencies, government agencies; People's Councils, People's Committees of provinces and centrally governed cities
핵심 사항
- Repeal Decision No. 102/2009/QĐ-TTg on direct support policies for poor households in difficult areas (Article 1).
- Localities may use the stable budgeted funds allocated in the regular expenditure budget period 2017-2020 to implement social welfare policies as stipulated in Decision No. 579/QĐ-TTg (Article 2).
- The Ministry of Finance shall provide detailed guidance on the use of the aforementioned funds.
- This Decision takes effect from January 1, 2019.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Poor households in difficult areas will no longer benefit from direct support policies under Decision No. 102/2009/QĐ-TTg.
- Localities may use the stable budgeted funds to implement social welfare policies, thereby reducing pressure on the central government budget.
- The central government budget will no longer have to cover the support provided to localities under Decision No. 102/2009/QĐ-TTg.
❓ 자주 묻는 질문
Decision No. 25/2018/QĐ-TTg revokes which decision?
Repeal Decision No. 102/2009/QĐ-TTg on direct support policies for poor households in difficult areas.
Which stable budgeted funds may localities use?
Use the stable budgeted funds allocated in the regular expenditure budget period 2017-2020.
What responsibility does the Ministry of Finance have?
Provide detailed guidance on the use of the aforementioned funds.
전문
|
THE VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
|
Independence - Freedom - Happiness |
|
Number: 25/2018/QĐ-TTg |
Hanoi, on 06 the 6 year 2018 |
Pursuant to …;
REPEALS Decision No. 102/2009/QD-TTg dated August 7, 2009
of the Prime Minister on direct support policies
for poor households in difficult areas
Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;
Decree No. Decision No. 34/2016/NĐ-CP No. 154/2020/ND-CP
At the proposal of the Minister, Head of the Committee for Ethnic Minorities;
The Vice-President of the Government issues this Decision to repeal Decision No. 102/2009/QD-TTg dated August 7, 2009 of the Prime Minister on direct support policies for poor households in difficult areas.
Article 1.Repeals Decision No. 102/2009/QD-TTg dated August 7, 2009 of the Prime Minister on direct support policies for poor households in difficult areas.
Article 2. Transitional Provisions
Localities may use the budget funds allocated for implementing Decision No. 102/2009/QD-TTg which have been stably arranged in the regular expenditure budget period 2017-2020 to pay instead of the central government's support to implement social welfare policies in their respective localities according to Decision No. 579/QD-TTg dated April 28, 2017 of the Prime Minister on principles of targeted support from the central budget to the local budget for implementing social welfare policies during the period 2017-2020.
The Ministry of Finance shall provide detailed guidance on implementation.
Article 3. Effectiveness
This Decision takes effect from January 1, 2019.
Article 4. Responsibility for Implementation
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial People's Committees under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: