Directive No. 25/TTg on the construction of the State's list of worker trades, technical staff, and business operations

Directive No. 25/TTg requires Ministries and sectors to construct lists of worker trades, technical staff, and business operations within their respective areas of management for the Vocational Training General Department to compile into a unified list of the State. This document aims to establish a basis for vocational training planning and development.

문서 번호25/TTg
문서 유형Directive
발행 기관Central Account
서명자Lê Thanh Nghị — Đang cập nhật
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일12. 01. 1980
발효일12. 01. 1980
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Directive No. 25/TTg requires Ministries and sectors to construct lists of worker trades, technical staff, and business operations within their respective areas of management for the Vocational Training General Department to compile into a unified list of the State. This document aims to establish a basis for vocational training planning and development.

적용 범위

Ministries and Sectors

핵심 사항

  • The Government Prime Minister assigns responsibilities to Ministries and Sectors to study and compile lists of worker trades, technical staff, and business operations within their respective areas of management (Article 1).
  • The Vocational Training General Department is responsible for compiling the lists of trades constructed by Ministries and Sectors into a unified list of the State to be submitted to the Government for review (Article 2).
  • Ministries and Sectors need to appoint officials to participate in the specialized team researching trade lists as required by the Vocational Training General Department (Article 2).
  • The construction of a unified list of worker trades, technical staff, and business operations must be completed by the end of the fourth quarter of 1980 (Article 3).
  • The Vocational Training General Department is responsible for guiding, urging implementation, and reporting the situation to the Government Prime Minister (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To provide Ministries and Sectors with a basis for vocational training planning and development.
  • To facilitate the Vocational Training General Department's unified management of vocational training work.
  • Quality of vocational training can be improved due to the unified list.

❓ 자주 묻는 질문

What tasks does Directive No. 25/TTg require Ministries and Sectors to perform?

Require Ministries and Sectors to study and compile lists of worker trades, technical staff, and business operations within their respective areas of management.

When must the construction of the unified list of trades be completed?

The construction of the unified list of worker trades, technical staff, and business operations must be completed by the end of the fourth quarter of 1980.

Who is responsible for compiling the lists of trades constructed by Ministries and Sectors?

The Vocational Training General Department is responsible for compiling the lists of trades constructed by Ministries and Sectors into a unified list of the State.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 25-TTg

Hanoi, January 12, 1980

CDIRECTIVE

ON THE CONSTRUCTION OF THE STATE LIST OF TRADES FOR SKILLED WORKERS, TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE STAFF

In recent years, vocational training for skilled workers, technical, and administrative staff in various sectors and localities has met some immediate needs of the country. However, this work also has limitations and many unreasonable aspects because there has been no unified list of trades suitable for national training requirements.

To have scientific grounds for planning and vocational training plans, and to have a solid basis for unified guidance and management of vocational education, the State needs to promptly construct and issue a unified list of trades for skilled workers, technical, and administrative staff; the Prime Minister decides:

1. Entrust the responsibility to Ministries and sectors under the guidance of the General Department of Vocational Training to research and compile the list of trades for skilled workers, technical, and administrative staff that need to be trained within their respective areas of management.

2. Based on the lists of trades compiled by Ministries and sectors, the General Department of Vocational Training shall be responsible for researching and consolidating these into a State list of trades for skilled workers, technical, and administrative staff to submit to the Government for review and issuance.

For this purpose, the General Department of Vocational Training needs to establish specialized teams to compile trade lists according to each specialty. Ministries and sectors should assign capable staff to participate in specialized teams researching trade lists related to their own sectors, as required by the General Department of Vocational Training.

The construction of the State list of trades for skilled workers, technical, and administrative staff must be expedited to be completed by the end of the fourth quarter of 1980. The General Department of Vocational Training shall be responsible for guiding and urging Ministries and sectors to perform well, and reporting progress periodically to the Prime Minister.

 

THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER

Le Thanh Nghia

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

25/TTg
Directive No. 25/TTg on the construction of the State's list of worker trades, technical staff, and business operations
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.