Decision No. 26/2005/QD-BTS On supplementing the List of Fluoroquinolones Antibiotics Prohibited for Use in the Production and Business of Aquatic Products Exported to the US and North American Markets

Decision No. 26/2005/QD-BTS supplements the list of Fluoroquinolones antibiotics prohibited for use in the production and business of aquatic products exported to the US and North American markets. This decision takes effect from August 20, 2005.

문서 번호26/2005/QĐ-BTS
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Tạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일18. 08. 2005
발효일02. 09. 2005
효력 만료일01. 05. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 26/2005/QD-BTS supplements the list of Fluoroquinolones antibiotics prohibited for use in the production and business of aquatic products exported to the US and North American markets. This decision takes effect from August 20, 2005.

적용 범위

Enterprises engaged in the production and business of aquatic products

핵심 사항

  • Enterprises engaged in the production and business of aquatic products → shall control residues of chemicals and antibiotics in the production and business of aquatic products generally, and particularly the Fluoroquinolones group when exporting to the US and North American markets.
  • The Director of the Bureau of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health → shall be responsible for organizing the implementation and inspecting the implementation of this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises will have to strengthen quality control of products before export, which may incur additional costs for enterprises.
  • Reducing the risk of violating regulations of the US and North American markets, protecting consumer health.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision apply?

This Decision takes effect from August 20, 2005.

What do enterprises need to control?

Enterprises need to control residues of chemicals and antibiotics in the production and business of aquatic products generally, and particularly the Fluoroquinolones group when exporting to the US and North American markets.

Who is responsible for organizing the implementation of this Decision?

The Director of the Bureau of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health is responsible for organizing the implementation and inspecting the implementation of this Decision.

Which enterprises does this Decision apply to?

This Decision applies to enterprises engaged in the production and business of aquatic products.

How will violations of this Decision be penalized?

Information on sanctions is not mentioned in the document, so it cannot be specifically answered.

전문

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 26/2005/QĐ-BTS
Date: August 18, 2005

Pursuant to …;

Regarding the supplementation of the list of Fluoroquinolones antibiotics prohibited for use in the production and business of aquatic products exported to the United States and North America market

___________________________

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES 

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Directive No. 07/2002/CT-TTg dated February 25, 2005 of the Prime Minister on strengthening the management of antibiotic and chemical drug use in the production and business of animal-origin food products;

Considering the proposal of the Director of the Bureau of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health regarding the supplementation of the list of Fluoroquinolones antibiotics prohibited for use in the production and business of aquatic products exported to the United States and North America market;

DECISION:

Article 1. The list of Fluoroquinolones antibiotics prohibited for use (limited to zero) in the production and business of aquatic products exported to the United States and North America market shall take effect from August 20, 2005 (annex attached).

Article 2. Enterprises engaged in the production and business of aquatic products shall be responsible for controlling residues of chemicals and antibiotics in the production and business of aquatic products generally according to Decision No. 07/2005/QĐ-BTS dated February 24, 2005 of the Minister of Fisheries, and controlling Fluoroquinolones antibiotics according to this document for batches of aquatic products exported to the United States and North America market.

Article 3. The Director of the Bureau of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health shall be responsible for organizing the implementation and supervising the implementation of this Decision.

The Head of the Ministry's Office; Heads of Departments, Inspectorates under the Ministry; Directors of the National Fisheries Extension Center and Heads of units directly under the Ministry; Directors of Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development managing fisheries; Chairmen of the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers, Chairman of the Vietnam Fishery Association, and related units shall be responsible for disseminating, publicizing, and enforcing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Ta Quang Ngoc
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

26/2005/QĐ-BTS
Decision No. 26/2005/QD-BTS On supplementing the List of Fluoroquinolones Antibiotics Prohibited for Use in the Production and Business of Aquatic Products Exported to the US and North American Markets
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.