Decision No. 07/2005/QĐ-BTS On issuing the list of chemicals and antibiotics prohibited and restricted for use in aquaculture production and business

Decision No. 07/2005/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries stipulates the list of chemicals and antibiotics prohibited and restricted for use in aquaculture production and business to ensure food safety. This decision replaces some previous decisions and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu07/2005/QĐ-BTS
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Việt Thắng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/02/2005
Ngày áp dụng19/03/2005
Ngày hết hiệu lực01/05/2009
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 07/2005/QĐ-BTS of the Ministry of Fisheries stipulates the list of chemicals and antibiotics prohibited and restricted for use in aquaculture production and business to ensure food safety. This decision replaces some previous decisions and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Đối tượng áp dụng

Production and business establishments dealing with aquatic feed, veterinary drugs, chemicals, biological preparations, microorganisms used in aquaculture activities; individuals and organizations producing, trading, importing, and using aquatic feed, veterinary drugs, chemicals, biological preparations, microorganisms used in aquaculture activities.

Các điểm cốt lõi

  • Prohibit the use of chemicals and antibiotics such as Aristolochia spp, Chloramphenicol, Chlorpromazine, Colchicine, Dapsone, Dimetridazole, Metronidazole, Nitrofurans, Ronidazole, Green Malachite, Ipronidazole, other Nitroimidazoles, Clenbuterol, Diethylstilbestrol (DES), Glycopeptides, Trichlorfon in aquaculture production and business.
  • Restrict the use of chemicals and antibiotics such as Amoxicillin, Ampicillin, Benzylpenicillin, Cloxacillin, Dicloxacillin, Oxacillin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Ciprofloxacin, Oxolinic Acid, Sarafloxacin, Flumequine, Colistin, Cypermethrin, Deltamethrin, Diflubenzuron, Teflubenzuron, Emamectin, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin, Neomycin, Paromomycin, Spectinomycin, Chlortetracycline, Oxytetracycline, Tetracycline, Sulfonamides (various types), Trimethoprim, Ormetoprim, Tricaine methanesulfonate in aquaculture production and business.
  • Production and business establishments must have sufficient scientific and practical evidence regarding the withdrawal period for chemical residues and antibiotic residues in aquatic animals and amphibians to fall below the maximum permitted levels for each cultivated species and must record the pre-harvest drug withdrawal period on product labels.
  • Do not mix more than two antibiotic active substances in one product; do not mix active substances within the same Fluoroquinolone group.
  • Aquatic feed products, disinfectant cleaning chemicals, pond cleaning chemicals, veterinary drugs, and fish preservation chemicals must be labeled according to Decision No. 178/1999/QĐ-TTg and include the phrase: "Does not contain substances prohibited under Decision No. 07/2005/QĐ-BTS dated February 24, 2005 of the Minister of Fisheries."

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces the risk of chemical and antibiotic residues in aquaculture products, protecting consumer health.
  • Negative impact: Increased production costs due to compliance with labeling requirements and pre-harvest drug withdrawal periods.
  • The entities negatively affected include aquaculture production and business establishments, particularly those without sufficient scientific evidence to prove the use of chemicals and antibiotics.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which chemicals are prohibited for use in aquaculture production and business?

Chemicals such as Aristolochia spp, Chloramphenicol, Chlorpromazine, Colchicine, Dapsone, Dimetridazole, Metronidazole, Nitrofurans, Ronidazole, Green Malachite, Ipronidazole, other Nitroimidazoles, Clenbuterol, Diethylstilbestrol (DES), Glycopeptides, Trichlorfon are prohibited for use in aquaculture production and business.

Which chemicals are restricted for use?

Chemicals such as Amoxicillin, Ampicillin, Benzylpenicillin, Cloxacillin, Dicloxacillin, Oxacillin, Danofloxacin, Difloxacin, Enrofloxacin, Ciprofloxacin, Oxolinic Acid, Sarafloxacin, Flumequine, Colistin, Cypermethrin, Deltamethrin, Diflubenzuron, Teflubenzuron, Emamectin, Erythromycin, Tilmicosin, Tylosin, Florfenicol, Lincomycin, Neomycin, Paromomycin, Spectinomycin, Chlortetracycline, Oxytetracycline, Tetracycline, Sulfonamides (various types), Trimethoprim, Ormetoprim, Tricaine methanesulfonate are restricted for use.

What scientific evidence must production and business establishments have?

Production and business establishments must have sufficient scientific and practical evidence regarding the withdrawal period for chemical residues and antibiotic residues in aquatic animals and amphibians to fall below the maximum permitted levels for each cultivated species.

How many chemicals are listed in the prohibited use list?

There are 17 chemicals and antibiotics prohibited for use in aquaculture production and business.

What is the pre-harvest drug withdrawal period?

The pre-harvest drug withdrawal period varies depending on the type of chemical and cultivated species and is specified on the product label.

Toàn văn

MINISTRY OF FISHERIES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 07/2005/QĐ-BTS

Hanoi, February 24, 2005

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the list of chemicals and antibiotics prohibited and

restricted for use in aquatic product production and business

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Based on the Veterinary Ordinance 2004;

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decision No. 03/2002/QĐ-BTS dated January 22, 2002 of the Minister of Fisheries on the issuance of the regulations on veterinary drug management in aquaculture;

Upon consideration of the proposal of the Director of the Department of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health and the Director of the Science and Technology Department.

DECISION:

Article 1: Issued together with this Decision:

The list of chemicals and antibiotics prohibited for use in aquatic product production and business as set out in Appendix 1 and the list of chemicals and antibiotics restricted for use in aquatic product production and business with the aim of controlling residues in aquatic products below the maximum permitted levels as set out in Appendix 2.

Article 2: Mixing more than two antibiotic active ingredients in one product is not allowed; mixing active ingredients within the same Fluoroquinolone group is also not allowed. In cases where a product contains two antibiotic active ingredients, the manufacturer must have sufficient scientific and practical evidence to ensure that the mixture does not reduce the efficacy of each ingredient and does not cause adverse effects on farmed animals and the environment.

All feed, disinfectant cleaning agents, pond cleaning chemicals, veterinary drugs, and aquatic product preservatives must be labeled according to Decision No. 178/1999/QĐ-TTg dated August 30, 1999 of the Prime Minister, Circular No. 03/2000/TT-BTS dated September 22, 2000 of the Minister of Fisheries, and must include the phrase: "Does not contain substances prohibited for use under Decision No. 07/2005/QĐ-BTS dated February 24, 2005 of the Minister of Fisheries."

Article 3: This Decision shall take effect fifteen (15) days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 01/2002/QĐ-BTS dated January 22, 2002 of the Ministry of Fisheries regarding the prohibition of the use of certain chemicals and antibiotics in aquatic product production and business and the list of restricted-use veterinary drugs in aquaculture issued together with Decision No. 17/2002/QĐ-BTS dated May 24, 2002 of the Ministry of Fisheries. Notwithstanding, substances listed under items 12 to 17 in Appendix 1 shall take effect from July 1, 2005.

Article 4: The Director of the Department of Quality Management, Food Safety, and Aquatic Animal Health shall be responsible for organizing the implementation and monitoring the enforcement of this Decision.

The Head of the Ministry's Office; Heads of Departments, Bureaus, and Inspectors General of the Ministry; Directors of the National Fisheries Promotion Center and Heads of affiliated units under the Ministry; Directors of Provincial Fisheries Services and Provincial Departments of Agriculture and Rural Development responsible for fisheries management; and individuals and organizations engaged in the production, business, importation, and use of feed, veterinary drugs, chemicals, biological preparations, and microorganisms in fisheries activities shall be responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER

(Signed)

NGUYEN VIET THANG

 

ANNEX 1

List of chemicals and antibiotics prohibited for use in

production and business of aquatic products
(Issued together with Decision No. 07/2005/QĐ-BTS

dated February 24, 2005 of the Minister of Fisheries)

No.

Name of chemical and antibiotic

Applicability

1

Aristolochia spp and its preparations

Feed, veterinary drugs, chemicals, environmental treatment agents, cleaning and disinfecting agents, preservatives, hand creams in all stages of breeding, farming, and processing of aquatic animals and plants, and amphibians, fishing services, and preservation and processing

2

Chloramphenicol

3

Chloroform

4

Chlorpromazine

5

Colchicine

6

Dapsone

7

Dimetridazole

8

Metronidazole

9

Nitrofurans (including Furazolidone)

10

Ronidazole

11

Green Malachite (Malachite Green)

12

Ipronidazole

13

Other Nitroimidazoles

14

Clenbuterol

15

Diethylstilbestrol (DES)

16

Glycopeptides

17

Trichlorfon (Dipterex)

ANNEX 2

List of chemicals and antibiotics restricted for use

in production and business of aquatic products
(Issued together with Decision No. 07/2005/QĐ-BTS

dated February 24, 2005 of the Minister of Fisheries)

No.

Name of chemical and antibiotic

Maximum Residue Limit (MRL) (ppb)

Purpose of Use

Withdrawal period before harvest

1

Amoxicillin

50

Used as raw material for producing veterinary drugs for aquatic animals and plants and amphibians

Production and business entities must provide full scientific and practical evidence regarding the elimination time of chemical and antibiotic residues in aquatic animals and plants and amphibians below the maximum permissible level for each species and must indicate the withdrawal period before harvest on the product label

2

Ampicillin

50

3

Benzylpenicillin

50

4

Cloxacillin

300

5

Dicloxacillin

300

6

Oxacillin

300

7

Danofloxacin

100

8

Difloxacin

300

9

Enrofloxacin

100

10

Ciprofloxacin

100

11

Oxolinic Acid

100

12

Sarafloxacin

30

13

Flumequine

600

14

Colistin

150

15

Cypermethrin

50

16

Deltamethrin

10

17

Diflubenzuron

1000

18

Teflubenzuron

500

19

Emamectin

100

20

Erythromycin

200

21

Tilmicosin

50

22

Tylosin

100

23

Florfenicol

1000

24

Lincomycin

100

25

Neomycin

500

26

Paromomycin

500

27

Spectinomycin

300

28

Chlortetracycline

100

29

Oxytetracycline

100

30

Tetracycline

100

31

Sulfonamides (various types)

100

32

Trimethoprim

50

33

Ormetoprim

50

34

Tricaine methanesulfonate

15-330

Note: When registering the production and business of veterinary drugs for aquatic animals and plants and amphibians containing chemicals and antibiotics not listed in this Appendix, the applicant must provide full scientific and practical evidence (or test results) determining the properties, effects, and potential hazards of the product and the maximum residue limit (MRL), and the elimination time of chemical and antibiotic residues in aquatic animals and plants and amphibians below the maximum permissible level for each species.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
07/2005/QĐ-BTS
Decision No. 07/2005/QĐ-BTS On issuing the list of chemicals and antibiotics prohibited and restricted for use in aquaculture production and business
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.